Emilia Pardo Bazán, a jornalista espanhola na inauguração da Torre Eiffel.
A coisa mais surpreendente de ler Emília Pardo Bazan, uma das nossas escritoras e jornalistas feministas mais ilustres do século XIX , é que não parece que os problemas enfrentados pela sociedade europeia em 1889 fossem tão diferentes dos que podemos viver hoje.
Os altos preços dos cocheiros (táxis em 2020), a dificuldade de se locomover em uma cidade lotada de turistas com trens lotados ou o custo de viajar para uma cidade quando "está na moda" (ela destaca que 1.000 pesetas). Soa familiar para você, certo?
Espontânea, divertida e realista, assim é Emilia Pardo Bazán nas crônicas que escreveu durante sua viagem à grande Paris da Exposição Universal de 1889 , e agora a editora a linha do horizonte recolher no livro 'Ao pé da Torre Eiffel'.
'Ao pé da Torre Eiffel' de Emilia Pardo Bazán.
A jornalista já havia viajado para a capital do mundo (como ela mesma menciona) em inúmeras ocasiões, e para muitas outras capitais europeias, mas desta vez a tarefa foi diferente.** Ela estava lá para narrar aos leitores da revista La España Modern**, na primeira pessoa e de uma experiência completamente realista, o que estava acontecendo.
A situação política, qual era a moda de Paris na época, o burburinho de suas ruas e todas as novidades que a sociedade parisiense significava Exposição universal.
“Se eu não conhecesse bem a grande capital da França, que emoção sentiria quando me visse, por assim dizer, colocando meu pé no estribo para sair em direção a ela, para escrever sobre o grande evento, a Exposição Universal de 1889 ! Quem nunca viu Paris, sonhos da metrópole moderna por excelência , ao qual nem as catástrofes militares e políticas, nem a decadência geral dos estados latinos conseguiram roubar o prestígio e halo mágico que atrai o viajante como um misterioso canto de sereias".
E continua: "Para o jovem saudável e forte, Paris é o prazer e o prazer proibidos e picantes ; para o valetudinario, a saúde alcançada pela diretoria do grande médico especialista; para a elegante dama, consultando o oráculo da moda ; para aqueles de nós que amam letras e arte, o alambique onde a quintessência do pensamento moderno é refinada e destilada, a Meca onde vivem os homens santos do romance e do drama , o forno onde as reputações são assadas... e, por último, para os políticos, o laboratório onde são feitas as bombas explosivas, a oficina onde cartuchos e bombinhas são carregados com dinamite para explodir alarmante e consternando a Europa... Paris (o único ser vivo em toda a França) sempre será, e ainda mais se você olhar de longe, a cidade mãe que Victor Hugo cantou”.
Gigante".
UMA HISTÓRIA EM PRIMEIRA PESSOA
A Exposição Universal começou** em 6 de maio de 1889** e terminou em outubro do mesmo ano. E se conhecemos a esplêndida Paris de hoje é graças a todas as transformações arquitetônicas e culturais que experimentou com ela.
A Torre Eiffel foi o “colosso” mais significativo , que também era o portão de entrada da feira, e é também a partir desta época o Palácio das Máquinas. A Exposição abrangeu 96 hectares e significou um antes e um depois para a sociedade parisiense, onde críticas e elogios não faltaram em partes iguais.
“Os amigos que cumprimentei neste primeiro dia em Paris estão – isso salta à vista – alienados de alegria e orgulho pela solenidade de amanhã. A Exposição vence, a Exposição triunfa , digamos até os monarquistas”, diz Emília referindo-se à polêmica sobre o dia de sua inauguração, no mesmo dia da tomada da Bastilha, símbolo do início da Revolução Francesa.
Aparentemente a data foi motivo de discussão porque mais uma vez confrontou monarquistas e revolucionários. Embora finalmente, como conta Emilia, todos elogiaram o sucesso da nomeação.
Os pavilhões da Exposição Universal de Paris.
Em suas primeiras impressões,** o jornalista se refere aos vagões , cheio de gente que não quer perder o evento, no qual chega à cidade. Ele também se surpreende com o estado de Paris, mais limpo impossível "sem um grão de poeira" e cheio de flores . Confessa o cansaço de visitar uma feira de tal dimensão e as artimanhas com que muitas vezes têm de conviver por parte dos cocheiros, a quem dedica uma crónica.
“Se aqueles de nós que têm traços de provincianos conseguirem nos explorar sete vezes por dia, o que acontecerá com o cidadão ingênuo de paletó e abotoaduras, ignorante das ruas e das taxas, ansioso para chegar rápido e determinado a não pagar uma peseta para cima ou para baixo? Com os truques dos cocheiros você poderia fazer um livro... ”, enfatiza o escritor.
A posse e a visita oficial do Presidente da República da França, Sadi Carnot , também não escapou de Bazán. Narrou também o que significou para os seus dois filhos a primeira visita à Exposição, que também tinha espaços para os mais pequenos e que pormenoriza ao milímetro.
Feminista que era, não podia deixar no tinteiro o que na moda significaria uma revolução para as mulheres: a calça . Em relação a esta indumentária revolucionária, ele sugeriu: “Para o final, deixei a moda mais esfarelada deste ano e a aplicação menos real: a única que poderia, se não implicar uma revolução social, pelo menos cooperar poderosamente com ela. Já entenderão, oh, leitores severos e leitores ariscos!, de que falo saia dividida , ou de terno com calça”.
Ilustração da Exposição Universal de Paris em 1889.
A TORRE EIFFEL SEGUNDO EMILIA PARDO BAZÁN
Emília Pardo Bazan Não era amante das multidões, pelo que foi um desafio para ela dar voz à inauguração do "gigante" que compara, como foi feito na altura, com o Torre de Babel.
“Prometi falar algo sobre a Torre Eiffel, mesmo por pudor de cronista; e agora é a vez dele de clou da Exposição, o colossal mastro de ferro erguido pela França para içar sua bandeira e acene-a diante das outras nações, a uma altura que nenhuma bandeira ainda voou, exceto da cesta de um balão de ar quente.
A jornalista aponta em suas crônicas algumas das principais características que causaram debate entre cidadãos e arquitetos da época: o material com que foi construída, sua altitude, os problemas estéticos de uma imensa torre de ferro no meio da majestosa Paris , e os perigos que tinham de ser enfrentados. O vento, embora possa parecer estranho agora, foi um dos principais.