Torremolinos, um lugar para todos
Marbelha não existia . Os grandes prédios de apartamentos chegariam nos anos setenta. nos anos cinquenta, Torremolinos ainda era uma vila piscatória idílica , com uma torre na colina e casas caiadas de branco.
Os testemunhos de quem veio à cidade litorânea repercutem vez após vez na mesma imagem: Málaga era então uma cidade cinzenta , afogada pelas autoridades, mas ao percorrer os quilómetros que a separavam de Torremolinos, cruzou-se uma fronteira invisível na qual se rompeu a repressão. Os gestos foram liberados, as saias foram encurtadas, os ternos desapareceram. Cor. Liberdade.
Torremolinos foi um enclave pioneiro na Espanha do rosário e a lei dos vagabundos e bandidos . Tudo começou com Gala . gasto com dali longos períodos em Castelo Inglês, propriedade de George Langworthy , um comandante britânico. Ela tirou a blusa Praia da Carihuela e cobriu a cintura com uma saia curta enquanto posava para o pintor. Ele caminhou à beira-mar sem se cobrir. As fotografias que Dalí tirou dele em 1930 mostram o primeiro topless documentado na história espanhola.
Nos anos 50 veio o cinema . Torremolinos tornou-se um ponto de atração para os viajantes que encontraram na Espanha um destino exótico criptografado em tardes de touros, cidades brancas, tablaos de flamenco e praias desertas.
Ava Gardner exausto a noite Carnaval de Málaga . Quando os estandes fecharam, ele montou o Orquestra da Cidade de Trujillo em seu carro e a levou para Torremolinos. O amanhecer os alcançou sob ritmos caribenhos. Grace e Rainier desembarcaram um verão do Deo Juvante II para fazer uma visita semi-oficial e comer no Hotel Três Caravelas . Eles também desembarcaram lá Kirk Douglas, Rita Hayworth, Anthony Quinn, Orson Welles, Marlon Brando . A lista é exaustiva.
Brigitte Bardot durante as filmagens de 'Les bijoutiers du clair de lune'
No final da década veio Brigitte Bardot rolar Os joalheiros do luar , dirigido por Roger Vadim . A erosão de seu casamento com o diretor não favoreceu as relações durante as filmagens. Bardot se apoiou Fernando Rei , co-estrela, com quem passava as tardes na creperia do Praça do Camarão Feliz . Seu espírito animalesco incipiente a levou a pegar um burro que apareceu no filme e acomodá-lo em seu quarto. Ela andou descalça e tomou banho de sol nua na praia . As forças vivas emitiram um protesto oficial ao prefeito de Málaga para que, em vista de seu comportamento imoral, foi expulso.
Fechar os olhos ao que se passava em Torremolinos era uma forma de mostrar um rosto amigável à opinião internacional para atrair o turismo europeu. o inauguração em 1959 do hotel Pez Espada , do que Frank Sinatra foi convidado a sair após uma briga com um convidado italiano, marcou o início da década de ouro da cidade.
Para o primeiro topless (Gala's), e o mais escandaloso ( de Brigitte ), uma série de iniciativas inconcebíveis na Espanha franquista logo foram adicionadas. A Passagem de Begoña , que se tornaria o epicentro da noite, vivenciou a inauguração do primeiro bar gay. Toni's abriu a porta para outros lugares que logo povoariam a passagem: Incógnito, O Fauno, Düsseldorf . Torremolinos adotou o título de capital gay quando Ibiza ainda não havia aparecido.
Brigitte Bardot e seu burro em Torremolinos
Durante os anos 60 , a cidade se chamava o não-lugar pelas autoridades . Vieram filhos de nobres ingleses com inclinações inadequadas, como Lord Timothy Willoughby de Eresby , filho dos Condes de Ancaster, que criou o Discoteca Lali-Lali . Dentro 1968 abriu em La Nogalera o primeiro bar lésbico: Pourquoi-pas? , dirigido pelo alemão Frau Marion e a francesa Mayte Ducoup . A atmosfera nesses lugares era aberta e tolerante. A contracultura era isso. Maconha e LSD abundavam.
Foi este o lugar que ele veio John Lennon com Brian Epstein seu representante. Sua noite na Passagem de Begoña provocou rumores de uma noite não confirmada do outro lado do Beatle. A cantora de jazz também desembarcou lá para ficar pia beck junto com seu companheiro, marga samsonowski . Conhecido como Holandesa Voadora, A Holandesa Voadora , havia incentivado as tropas aliadas na Segunda Guerra Mundial com o grupo dos meninas samoanas . Em 1965 abriu um piano bar na passagem: o Nota azul.
Os clientes cercavam o piano, que servia de mesa para bebidas, enquanto Pia cantava clássicos como 'Goody Goody'. Shirley MacLaine ou Arthur Rubinstein Eles foram para o seu piano bar. Pia nunca escondeu sua homossexualidade d. Ele enfrentou o discurso de ódio do cantor Anita Bryant e promovido um concerto para lutar contra a mensagem homofóbica do norte-americano.
As noites eternas de Torremolinos
Em 1971 esgotaram-se as razões que levaram a ditadura a tolerar a exceção de Torremolinos . A maquinaria turística tinha começado a funcionar. As cartas que uniam Estocolmo e Málaga Eles enchiam as praias no verão. A Costa del Sol foi uma vitrine. punho cerrado.
As incursões ocorreram na passagem de Begoña . Foram mais de cem detidos pelo crime de atentado à moralidade pública. Vinte lojas foram fechadas. O Sunday Times publicou a história sob a manchete: Turistas detidos em operações noturnas na Espanha . Estrangeiros foram libertados e deportados no dia seguinte. O clima de medo se instalou.
Nos anos 70, o desenvolvimentismo e a especulação chegaram . A vila de pescadores desapareceu sob os blocos de apartamentos. Marbella atraiu o jet-set e Ibiza surgiu como um destino alternativo. Após décadas de abandono, hoje Torremolinos reivindica sua tradição de liberdade . Desde 2015 a cidade celebra o Orgulho e voltou a ser um destino de referência para a comunidade LGBTIQ+.
Torremolinos em 1964