Luna na Le Rouquet, vestindo jaqueta Faith Connexion, camisa Louis Vuitton, calça Isabel Marant e sapatos Chloé.
No bairro latino da capital francesa há vestígios de uma revolução pendente. nós os seguimos com Luna Picoli-Truffaut , herdeira da primavera há 50 anos. Seja realista, pergunte por Paris.
Pourtant j'étais très belle / Oui, j'étais la plus belle / Des fleurs de ton jardin. A voz nua de Catherine Deneuve ecoa em um quarto escuro onde flutua uma flor de néon. Sobre seu timbre maduro e melancólico, outro se sobrepõe, doce e distraído. É o de Luna Picoli-Truffaut, a atriz e ilustradora –também cantora e modelo ocasional– que nos trouxe Galeria Kamel Mennour, um de seus favoritos em Paris.
Estamos imersos em um trabalho de Claude Levêque, homenagem à canção 'Mon ami la rosa' que Françoise Hardy popularizou e uma delicada referência à transitoriedade dos paraísos perdidos. "No entanto, eu era muito bonita, sim, a mais bela das flores do seu jardim", sussurra Deneuve, e Luna também. Aqui, no 5º e 6º arrondissement, no Quartier Latin, foco de protestos estudantis há 50 anos, temos a marca do maio francês.
Também na natureza multidisciplinar, inquieta e idealista deste jovem parisiense nascido em 1987, cuja voz aveludada ouvimos há alguns anos na trilha sonora de Rosalie Blum, um filme de Julien Rappeneau. É rapidamente detectado em sua conversa animada e combativa, que salta do caso Weinstein para Louis C.K., cujo humor negro você não pode deixar de admirar e aquele que ele encontra, olho, muito terno. Ou em sua elegância natural descuidada, ou em suas muitas, muitas preocupações artísticas.
Luna Picoli-Truffaut em Le Rouquet com trench coat Christian Dior e tênis Nike.
Mas a neta de François Truffaut – artífice da Nouvelle vague, símbolo do maio francês, que morreu três anos antes de Luna nascer – mostra essa impressão, com perdão do clichê, nos genes. “Antes eu costumava ter o tema do meu sobrenome. Para mim, Truffaut não significava o mesmo que para cinema, cultura ou representação da França no mundo, mas sim o homem engraçado e criativo que conheci através de anedotas e pequenos detalhes de sua vida, como o tipo de pai que foi".
Sua mãe é a fotógrafa e atriz Eva Truffaut, uma das três filhas do cineasta, e sua avó, com quem mantém uma relação muito próxima, Madeleine Morgenstern. “Ela sempre me falou muito sobre ele. Ele dirigia sua produtora quando morreu e eu passei grande parte da minha infância lá, todas as quartas-feiras à tarde, no escritório do meu avô. Então eu também o conheci através de itens pessoais. E seus filmes, é claro.
Seus favoritos? “Isso está mudando ao mesmo tempo que nós mesmos. Recentemente redescobri A sereia do Mississippi (1969). Gosto da dinâmica dos personagens, como eles trocam os papéis masculinos e femininos, tem muita força.” Fora da esfera familiar, sempre optou por manter em segredo sua origem. “Agora, tendo estudado análise de filmes, é que eu realmente aprecio seu legado cinematográfico e seu trabalho como crítico. Lendo seus livros, pensei: 'Gosto desse homem' [risos].”
Há algo de personagem do cineasta que, ela nos explica com diversão, prefere não revelar. “Minha mãe sempre disse que nos daríamos bem por causa de nosso senso de humor um tanto pateta, embora outras mulheres da família tenham esse lado. Somos uma família de mulheres. Todos com o mesmo humor e sensibilidade, queremos que a vida seja algo extraordinário e divertido. Criativo, pelo menos."
Formado em Belas Artes em Paris, Luna também estudou na Escola de Artes Visuais de Nova York, uma cidade que para ela representa emancipação –“É outra casa para mim”– e onde ela sempre gosta de voltar. Embora, conversando com ela, ela dê a impressão de que seria feliz em qualquer lugar do mundo: "Não acho que exista um lugar que eu não gostaria de conhecer: mesmo que não seja esteticamente bonito, sempre há algo a aprender com o encontro com o outro."
Luna está usando um trench de Sonia Rykiel, sua própria camiseta e calça de Margaret Howell.
A curiosidade trabalha com ela desde criança; seus pais a encorajavam a fazer o que ela quisesse e ela tentou de tudo: nadar, cavalgar, viola no conservatório, violão... “Minha mãe era estilista nos anos 80, então ela sempre teve um senso estético muito forte, e meu pai era assistente de fotografia, trabalhando com artistas contemporâneos e depois criando seu próprio estúdio de produção artística. Eles eram muito livres e abertos, nunca teria ocorrido a eles me restringir.”
No entanto, ele não disse nada a eles quando começou a estudar teatro: “Eu não queria ter que ouvir algumas coisas, como é um trabalho árduo, muito competitivo e difícil. É verdade, mas eu estava tão animada... não para me tornar uma grande atriz, mas para construir minha autoconfiança. Eu me senti atolado em um paradoxo: Ela era muito tímida, insegura, desajeitada e nerd mas, ao mesmo tempo, a palhaça da família, muito falante e meio moleca, muito direta quando sabia o que queria”.
E o que ele queria, há alguns anos, era aparecer em O sofá de Stalin (2016), filme dirigido por Fanny Ardant, o último parceiro romântico de seu avô, no qual ela compartilhou o cartaz com Gérard Depardieu. “Fanny não lhe contou nada sobre mim e ele me perguntou se minha família pertencia ao mundo do cinema. Eu disse a ele que meu avô tinha e que, na verdade, ambos trabalharam juntos. A reação dele foi muito emocionada”, lembra da experiência com o protagonista de O último metrô (1980) ou A mulher ao lado (1981).
“Filmamos uma cena dramática e intensa e eu estava muito nervoso. Gérard me beliscou para me manter séria e focada. Eu amei. E a Fanny é muito parisiense, sofisticada e cheia de fantasia, muito legal”.
Luna em Kammel Menour, ao lado de uma obra de Latifa Echakhch, com bustiê Prada, camisa Lutz Huelle e J.M. Weston.
Da imaginação ao poder, como pediu Sartre quando procuravam a praia sob os paralelepípedos, poderia ser o lema dessa garota com entusiasmo na superfície, que ela sonha em trabalhar em qualquer área relacionada à imagem: moda, cinema (como atriz ou diretora, mas também como diretora de arte), fotografia, desenho... E com a publicação de um livro de histórias "com diferentes formas de escrita, diálogos, desenhos, piadas bobas e fotografias".
Ele nos disse que Le Champo (rue des Écoles, 51) é um de seus cinemas favoritos, e passamos em frente a outra emblemática sala de arte e ensaio nos anos 50 e 60, Le St André des Arts. Assumimos a cinefilia –diz-se que Metropolis (1927, Fritz Lang) foi sua primeira paixão cinematográfica– mas o que não sabíamos é que ela é apaixonada –“Obsessed!”– da rede social letterboxd , onde coleciona todos os títulos que o impressionam: Certas Mulheres, de Kelly Reichardt; O fio invisível, de Paul Thomas Anderson; Agora sim, não antes, de Hong Sang-Soo; Madame Hyde, de Serge Bozon; Elle de Paul Verhoeven.
“No começo eu não sabia o que pensar sobre este último, estrelado Isabelle Huppert [É sobre uma mulher sendo estuprada], mas quando algo está me perturbando... eu acho que é bom." Ele também é um grande fã de Almodóvar –“Ele cria personagens femininas complexas e maravilhosas”– ou dos irmãos Duplass e dos Safdies, parte da onda de cinema indie chamada mumblecore. A nova televisão –Transparent, Fleabag, The Handmaid’s Tale...– também lhe arranca suspiros de admiração.
Luna na rue Cujas com jaqueta, camisa e calça Céline e sapatos Chloé.
Um dos retratos mais íntimos e pessoais da revolução de 1968 foi feito em 2012 por Olivier Assayas, também entre seus diretores favoritos. Admirador confesso de Truffaut, criador de Personal Shopper e Viaje a Sils Maria levantou em Depois de maio a deriva de um movimento cheio de contradições que baseava sua força no impulso de uma jovem burguesia sonhadora e rebelde.
O que aconteceu uma vez, pode acontecer de novo?, nos perguntamos enquanto vagamos pela Sorbonne e pelo cruzamento da avenida Saint-Michel com a rue Vaugirard, cenários do pensamento revolucionário de meio século atrás, ou ao longo do Boulevard Saint-Germain, outrora uma paisagem de barricadas.
Em fevereiro passado, Maria Graça Chiuri ressuscitou o espírito de 68 para um desfile da Dior no Musée Rodin em Paris. naquele mesmo mês, Alessandro Michele – um dos designers que Luna, que na adolescência estagiou com Nicolas Ghesquière na Balenciaga, admira, junto com outros como Martin Margiela, Phoebe Philo ou Isabel Marant – lançou uma campanha para gucci que assumiu Liberté, égalité, sexualité.
Mas foi um terceiro acontecimento ocorrido nas mesmas datas que trouxe esses ecos revolucionários à mente deste parisiense. “Penso no tiroteio que aconteceu em uma escola na Flórida [em que morreram 17 pessoas] e na resposta dos garotos contra as armas, que deixaram as aulas em protesto, correndo risco de suspensão, e isso me dá esperança. Ainda reagimos ao absurdo.”
Luna usa trench coat, top e calça da Aalto e sapatos da Chloé no veterano cinema Saint-André des Arts.
Após a eleição de Donald Trump como presidente, Luna começou a trabalhar em um blog feminista – @lunapicolitruffautillustration – onde compartilha retratos como o do antropólogo Françoise Heretier, a jornalista Nellie Bly ou o ativista paquistanês Malala. “Achei essencial fazer algo criativo para todos. Este projeto me incentiva a me cultivar e aprender com mulheres das quais nunca ouvi falar. Tirar um tempo para criar algo pode ser uma postura política. Algo com significado, envolvendo a comunidade, pode ser uma espécie de solução.”
Suas referências literárias vão do sarcasmo de Dorothy Parker ao realismo de Joan Didion, passando pela sagacidade de Roxane Gay, autora de Bad Feminist. Nomes que compõem outra paisagem de um novo 68: o virtual. “O que marca as novas gerações é que a informação está em toda parte. Às vezes gera ruído excessivo, mas é capaz de unir pessoas que você nunca viu antes em um movimento global. Penso no #metoo e no #balancetonporc (relate seu porco), embora o último não me enlouqueça, e Eu amo quando as mulheres levantam suas vozes”
Quanto às críticas que o manifesto levantou contra esses movimentos e o "puritanismo sexual" assinada pela escritora Catherine Millet ou pela atriz Catherine Deneuve –que por estrelar filmes como Belle de jour é em si mesma o símbolo de uma revolução sexual, talvez mais sonhada do que realizada–, Luna torce o gesto.
“Não concordo em nada com ele e acho que distraiu a atenção de questões necessárias, como consentimento ou assédio na rua e no trabalho. Não era o momento de trazer à tona detalhes de um determinado contexto social e cultural. Discutir e dialogar é importante, mas há um momento de simplesmente calar a boca e ouvir o outro. É claro que a ação não deve ser repressiva, mas educativa. Você tem que se educar."
Pegamos a linha 10 do metrô em direção a Boulogne e, com o tempo se esgotando, as perguntas voam em todas as direções. Você planeja gravar um álbum? Fahrenheit 451 está entre seus filmes favoritos? Como você definiria Paris? –“Eu sabia que você ia me perguntar isso, não faço ideia!”– Você acha que Jules e Jim estavam defendendo o amor livre ou o criticavam? O cinema de Truffaut, concordamos, levantava questões, não respostas. E nessas perguntas no ar, também a alma da Nouvelle vague e do maio francês, está a magia atemporal de uma revolução sempre pendente.
A Grand Galerie de l'Évolution, um dos lugares favoritos de Luna.
O CADERNO DE VIAGEM DE LUNA PICOLI-TRUFFAUT
COMO CONSEGUIR
** Air Europa ** De Madri e Barcelona, você pode chegar à capital francesa em apenas algumas horas. ** SNCF ** Uma maneira mais romântica de chegar lá é atravessar a França de trem. De Madrid, são cerca de 10 horas e 130€ a viagem.
ONDE DORMIR
Hotel Molitor Paris (13 Rue Nungesser et Coli; desde € 215). Este conjunto urbano no 16º arrondissement, junto a Roland Garros, é um dos emblemas da cidade. As suas piscinas (interiores e exteriores aquecidas) têm uma emocionante história ligada à arte e à vanguarda. Mais? Um delicioso Spa da Clarins.
MEUS MUSEUS PREFERIDOS
O Palácio de Tóquio (13, av. du Presidente Wilson). Eu cresci visitando este museu várias vezes para ver exposições incríveis. Também tentando aprender a andar de skate na esplanada entre o Palais e o Museu de Arte Moderna.
Galerie du Jeu de Paume (1, praça da Concórdia). Sempre tem uma grande seleção de artistas de fotografia. É também o lugar onde estudei análise de filmes.
Atelier Brancusi (Place Georges-Pompidou). Grande encenação com o trabalho de Constantin Brâncuşi. A relação entre o espaço e suas esculturas é incrível e é sempre divertido dar uma olhada na Princesa X.
Grande Galeria de l'Evolution (36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire). Uma exibição mágica de animais que sempre traz à tona os preciosos sentimentos da infância.
GALERIA DE ARTES Le Bal (6, Impasse de la Defense). Programa exposições interessantes e necessárias. Além disso, tem uma livraria e um café muito agradáveis.
patrick seguin (5, Rue des Taillandiers F-75011). Este belo espaço tem peças maravilhosas dos meus designers favoritos do século XX, como Le Corbusier, Charlotte Perriand ou Jean Prouvé. Kamel Mennour (47, rue Saint-André des Arts / 6, rue du Pont de Lodi). Alguns dos maiores artistas contemporâneos –Anish Kapoor, Claude Lévêque, Tadashi Kawamata, Martin Parr...– passaram por este espaço.
Monteverita (127, rue de Turenne). Esta nova galeria representa grandes artistas que amo, como Caroline Corbasson, uma das minhas melhores amigas, ou meu antigo professor James Rielly.
Atelier Brancusi
CINEMAS
Fundação Jérôme Séydoux-Pathé (73, avenida des Gobelins). É o meu lugar favorito para assistir filmes mudos. Às vezes meu namorado os acompanha tocando piano. O espaço superior do edifício é bastante especial, onde se pode ver um telhado transparente, obra de Renzo Piano.
Le Champo (51, rue des Écoles). Um cinema perfeito para descobrir ou redescobrir clássicos. Muito parisiense e muito clássico.
TEATROS E SALAS DE CONCERTO
** Philharmonie de Paris ** (221, avenue Jean Jaurès) . De fantásticos concertos de música clássica a mais artistas indie-pop. Tornou-se um dos meus lugares essenciais para desfrutar de música ao vivo. O som é incrível.
Teatro des Bouffes-du-Nord _(37 bis, Blv. de la Chapelle) _. Um lugar absolutamente romântico e maravilhoso e um bom palco para peças de teatro e concertos.
LIVRARIAS
Companhia de Livros de São Francisco . (17, rue Monsieur le Prince). Linda livraria de segunda mão. Um dos meus melhores amigos, formado em literatura inglesa, me apresentou a este lugar e costumamos ir juntos.
Shakespeare & Co. _(37, rue de la Bucherie) _. Um clássico que sempre me pego voltando pelo charme, agora também para tomar uma bebida quente em seu novo café.
Livraria Centro Pompidou (Place Georges-Pompidou). Uma das seleções mais completas de livros de arte.
Violette & Co. (102 rue de Charonne). Livraria feminista com uma grande variedade de livros (versões extremamente traduzidas para o francês).
A Câmara Claire (14, rue Saint-Sulpice). Especializado em fotografia. Passei muito tempo nisso durante meus anos como estudante de Belas Artes.
**LUGARES DIVERTIDOS (E 'FRANCESA') **
Palais des Études _(14, Rue Bonaparte) _. Talvez a parte mais bonita da Escola de Belas Artes. Sempre que estou na área, gosto de parar.
Deyrolle (46, rue du Bac). Boutique de taxidermia peculiar e divertida. Eu costumava ir quando adolescente e comprar borboletas recheadas.
Academie de Billard Clichy-Montmartre (84, rue de Clichy). Um local mais cinematográfico onde homens mais velhos jogam sinuca. Descobri com minha mãe.
Caixa de Karaokê BAM (40, avenida de la République). Meus amigos e eu temos uma tradição cafona de comemorar nossos aniversários no karaokê. Este é novinho em folha e tem um quarto rosa chamado Paradise, bem Guy Bourdin, e um quarto mais estilo Wes Anderson com papel de parede de macaco, o que deixa tudo ainda mais kitsch.
Escadas da livraria Shakespeare & Company, um marco no Distrito V.
PARA PASSEAR
Avenida Frochot (Distrito IX) . Rua bonita e privada onde meu avô disparou parte dos golpes de Los 400. Uma bela lembrança.
Coulée Verte René-Dumont (12º Distrito). Bonito, especialmente na primavera e no verão. É como a versão parisiense do High Line em Nova York. Isso me traz boas lembranças do tempo que passei lá.
Parque Bercy (12º Distrito). Eu gosto de fazer piqueniques lá quando o tempo está bom. Há uma grande variedade de plantas e flores para um ambiente urbano. E fica perto da Cinemateca.
UM CAFÉ
A reciclagem (83, boulevard Ornano). Um espaço encantador com muito boa energia. Sala de jantar, loja e oficina de bricolage com uma filosofia ecológica e informativa.
L'improvável (5, rue des Guillemites). Um doce pequeno café 'secreto' no coração do Marais.
ONDE COMER
Boutique Yam'Tcha (4 rua Sauval). Adoro tudo neste lugar, desde o espaço encantador aos incríveis pratos de fusão chineses e franceses, ao seu seleto menu de chás.
echo deli (95, rue d'Aboukir). Inaugurada recentemente, esta delicatessen administrada por um amigo serve uma fantástica culinária californiana. Tudo é tão apetitoso e saboroso que é difícil não limpar o prato. Café Ineko (13, rue des Gravilliers). Comida mediterrânica sofisticada e de qualidade num espaço atractivo.
E JANTAR
Soja (20, rue de la Pierre Levee). Ótima cozinha vegetariana. O seu brunch é altamente recomendado.
Dersu (21, rue Saint-Nicolas). Pratos deliciosos e sofisticados, coquetéis espetaculares e energia fantástica.
krishna bhavan (24, rue Cail). Tem receitas indianas vegetarianas muito boas. É muito descontraído, despretensioso e ideal para um lanche depois de um concerto na zona.
Culinária californiana no Echo Deli
DE COPAS
Monsieur Antoine (17 avenida Parmentier). É o projeto de um amigo que fazia parte da banda musical em que meu namorado tocava. Eles preparam deliciosos coquetéis enquanto toca rock.
Combate (63, rue de Belleville). Uma espécie de bar de coquetéis feminista, no qual duas senhoras preparam coquetéis incríveis.
PARA CUIDAR DE VOCÊ
L'Échappée Spa (64, rue de la Folie Méricourt). Um refúgio perfeito para se livrar do estresse. Seus massagistas são muito bons e usam produtos orgânicos.
MAIO DE 2018
A Cinemateca Francesa (51, rue de Bercy). De 2 de maio a 29 de julho, dedica uma grande exposição ao comprometido criador, explorador e ativista Chris Marker.
Universidade de Nanterre (200, avenida de la République). O lugar onde saltou a centelha da revolução convida você a buscar novas ideias sobre o espírito de 68. Eventos, palestras, debates, teatro e concertos.
Palácio de Tóquio (13, av. du Presidente Wilson). A sede do Museu de Arte Contemporânea questiona o legado de 1968 com uma obra monumental do artista espanhol Escif.
Arquivos Nacionais (Pierrefitte-sur-Seine; 59, rue Guynemer). A exposição 68 de maio, os arquivos do poder mostra a percepção inédita do movimento da mesa de Charles de Gaulle ou de seu primeiro-ministro Pompidou. De 3 de maio a 22 de setembro.
Cité de l'Architecture e du Patrimoine Palais de Chaillot (1, lugar do Trocadero) . A revolução social e artística também teve a sua marca na arquitetura, na forma de construir cidades lei motiv sob as quais esta instituição tem programado exposições, workshops, conferências e debates.
***** Este relatório foi publicado no **número 117 da Revista Condé Nast Traveler (maio)**. Subscreva a edição impressa (11 edições impressas e uma versão digital por 24,75€, através do telefone 902 53 55 57 ou do nosso site) e usufrua de acesso gratuito à versão digital do Condé Nast Traveler para iPad. A edição de maio da Condé Nast Traveler está disponível em sua versão digital para você curtir no seu dispositivo preferido.
Obra de Claude Lévêque em Kammel Minor