Lebowitz como Godzilla no modelo em escala de NY no Museu do Queens.
"Fran, por que você ainda mora em Nova York?" perguntar constantemente ao escritor, ensaísta, comediante, comentarista profissional Fran Lebowitz, porque sua crítica satírica à cidade em que vive há cerca de cinco décadas é famosa. Ao que ela responde: "Se você me disser para onde estou indo". Se ele soubesse para onde ir, talvez fosse embora. Mas como você supera a última decisão imobiliária ruim que você fez: um apartamento superfaturado com quartos extras para abrigar? seus mais de dez mil livros. Em um dos finais de capítulos engraçados (você tem que assistir até o final dos créditos), ele também confessa seu amigo, o diretor, Martin Scorsese, este eles provavelmente não a deixariam morar em outro lugar, que onde quer que ela fosse acabariam expulsando-a.
Dez anos depois de seu primeiro filme juntos, Falar em público, e seguindo um pouco esse formato, mas dividido em sete capítulos, Fran Lebowitz e Martin Scorsese voltaram a se reunir para falar de Nova York, esportes, cultura, vida, para nos divertir e nos fazer divertir. O título da série Finja que é uma cidade (Fingir que é uma cidade) é uma frase também famosa do autor. Finja que esta é uma cidade quando você anda pela rua sem olhar para onde está indo, quando você para no meio da calçada para olhar o celular. De acordo com Lebowitz, ela é a única que observa para onde está indo. ajudou aquele não tem celular, nem tablet, nem carrega livros quando sai, pegue o metrô ou o ônibus, porque a única coisa que ainda é divertida em Nova York, diz ele, é observar as pessoas. Por isso, "Nova York nunca é chata." Basta olhar, observar.
Fran Lebowitz e seu sorriso.
Lebowitz não para de olhar, ele olha para os rostos dos outros transeuntes, aqueles que irritantemente não se esquivam mais dos outros transeuntes, ele olha para as vitrines, sempre em sua luta para encontrar a lavanderia, ele olha para o chão. “Há muitas coisas no terreno em Nova York”, Ele diz. Propagandas, grafites e muitas placas comemorativas, como as de escritores que cercam a Biblioteca Pública de Nova York na Quinta Avenida.
“Sou fã de diversão. Eu gosto de festas".
Pretend It's a City é um resumo detalhado dos problemas da cidade. Todo mundo de quem ela ri. Não é um olhar nostálgico para aquela Nova York dos anos 70 em que Lebowitz desembarcou aos 18 anos, sim, pode ter sido mais divertido, também mais sujo e perigoso. Se ela sente falta de alguma coisa, é ver a cidade forrada com os jornais que as pessoas constantemente lêem e jogam fora. Isso e a origem desses papéis, a banca de jornais 24 horas no Columbus Circle, hoje uma loja de aluguel de bicicletas.
Se há nostalgia na série é porque falar sobre uma cidade e mostrar uma cidade pré-pandemia, cheia de gente, de turistas que Fran provavelmente não sente falta, mas uma cidade ainda com muitos negócios e onde ela podia sair livremente. Ainda assim, ela já viu tantas mudanças em uma cidade que ela odeia tanto quanto ama, que nada mais a surpreende.
Scorsese e Lebowitz, dois amigos.
“Nova York nunca foi particularmente bonita. Não era Paris, nem Florença. Pelo menos era uma cidade original.”
Mas Lebowitz vê o bem e o mal de Nova York naquela época e agora. Agora é uma cidade em que ninguém pode se dar ao luxo de viver, diz ele, e também era naquela época. Deixe-os dizer a ela e a corda de trabalhos ruins que ele acorrentou: motorista de táxi, faxineiro... tudo para evitar ser uma garçonete. Porque ser garçonete significava ter que acabar dormindo com o gerente para conseguir um novo turno, ela explica, e então ela ataca novamente o mundo governado por homens. Por isso, entre outras coisas, os estádios de futebol ganham mais importância (e são pagos com impostos) em vez de óperas ou teatros. Sua discussão esportiva com outro amigo cineasta, Spike Lee, É outro grande momento da série.
Lebowitz mexe com a nova arquitetura da cidade. Ela ama Grand Central Station, o Chrysler (“é do tamanho perfeito para uma casa”), mas ele odeia toda essa nova onda de arranha-céus na 57th Street que copiam o estilo dos Estados do Golfo. "Dubai copiou Nova York e agora copiamos Dubai."
Pense antes de falar. Leia antes de pensar.
Embora seu grande foco de críticas seja a rede de transportes. O autocarro que só pode apanhar se tiver menos de oito anos “quando tiver tempo de sobra”. E especialmente o metrô de Nova York. O metrô seria a primeira coisa que eu mudaria se fosse prefeito, mas prefeito no turno da noite, especifica. "O Dalai Lama só precisaria de uma viagem de metrô para se tornar uma pessoa raivosa", Ele diz. E enquanto, o tempo todo, Marty (Scorsese) ao seu lado está morrendo de rir. "Eu poderia estar ouvindo o que Fran pensa o dia todo", disse o diretor de uau que noite –precisamente, aquele filme que Lebowitz culpa pela onda de taxistas enlouquecidos que povoaram Nova York a partir de então–.
"Os livros são uma maneira de ser imensamente rico."
Scorsese e Lebowitz discutem livros e filmes, compartilhando alguns dos títulos que viram ou recomendaram. E, além de conversa atrás de conversa, eu A série segue Fran pelas ruas de Nova York, fazer beicinho para um grupo de crossfitters, para aquelas pessoas que não se mudam, ou para a Times Square em geral... e se perder em seus lugares favoritos: as livrarias Argosy ou Strand, a biblioteca da Quinta… Aquele lugar onde vendem imãs com uma de suas frases mais famosas, escrita em 1978: "Pense antes de falar. Leia antes de pensar” (Pense antes de falar. Leia antes de pensar.) "Meia frase", ele esclarece. O resto foi uma série de recomendações para os jovens, aqueles que continuam a abordá-lo, incomodando-o nas ruas com dúvidas que depois lhe dão muitas anedotas. Como quando perguntam: "Que conselho você daria para um jovem de 20 e poucos anos vindo para Nova York?" "Traga dinheiro".
Pense antes de falar. Leia antes de pensar.