A memória dos bairros de Madrid não são apenas as suas fachadas, são também as suas gentes, costumes e história. Porque assim como haveria Manolito Gafotas sem Carabanchel A cidade também não seria a mesma sem sua tradicional Chamberí, seu imponente Retiro ou sua vertiginosa Latina.
Elvira Lindo disse uma vez que “ amar a cidade é criar um bairro, reivindicá-lo diariamente ”. Comprar em seus mercados, curtir suas ruas e exibir recantos secretos podem ser as fórmulas perfeitas para recuperar o bairro no dia a dia.
Mas também compartilhando um passado e uma história onde os protagonistas não são os grandes nomes, mas os rostos anônimos que fazia de cada bairro o germe de uma história com voz própria.
Raramente paramos para pensar nos tesouros que nos aguardam nesses álbuns de família. Testemunhas de um sobrenome, são também o reflexo de uma história maior. Porque são os cidadãos com o seu futuro que fazem das comunidades, dos bairros, a alma de uma cidade.
Sob o título Memória dos Bairros: Compilando nossa memória, as Bibliotecas Públicas Municipais de Madri e a Biblioteca Digital Memoria de Madri buscam colaboração cidadã para formar uma coleção digital de imagens e documentos que nos falam e descobrir Madrid através de seus bairros e vizinhos.
A Salchichería del Mercado de la Cebada (Madri, 1910).
PONTE UMA FALHA
Juan Ramón Sanz Villa, um dos responsáveis pela iniciativa e funcionário da Biblioteca Digital Memoria de Madrid, conta que "Memoria de los Barrios começou em 2014 a recolher imagens para exposições. Mas vimos que ele acabou perdendo todo aquele material . Não ficou no repositório e, além disso, o que foi publicado ainda era uma seleção".
Assim, a equipe decidiu por uma árdua tarefa: digitalizar tudo o que os cidadãos lhe enviavam, "tratando as imagens recebidas como se fosse um fundo municipal, o que permite relacioná-los com outros documentos oficiais”.
Isso "torna obrigatório ir até eles se você quiser reconstruir sua história e evolução", descreve uma iniciativa que Vai além da mera coleção de imagens.
Assim, ao incorporar a versão digital do passado do cidadão num repositório institucional como qualquer outro documento guardado em Arquivos, Bibliotecas e Museus, este projecto foi-se moldando, que Já acumula mais de 3.000 depoimentos visuais.
Diligência para Aravaca (Madri, 1917).
“Sabíamos que havia uma lacuna no Arquivo, já que muitos bairros eram cidades que se juntaram a Madri na década de 1950 e tínhamos poucos documentos a esse respeito”, acrescenta Juan Ramón.
E precisamente com Memoria de los Barrios, Madrid começou a desfrutar de um mapa mais claro. " Graças aos cidadãos conseguimos obter, por exemplo, imagens da Plaza de Toros de Carabanchel , que dificilmente tínhamos”, acrescenta.
Por isso, a equipe solicita principalmente informações do início do século 20, mas pode ser de qualquer época. desde que tenha pelo menos 25 anos.
“Embora na maioria das vezes peçamos fotos, vale tudo, na verdade”, diz o bibliotecário. De fato, “eles nos trouxeram para um tijolo da prisão de Carabanchel. Foi dado a um trabalhador durante a demolição. Também temos cartões de racionamento, bilhetes antigos de metrô, revistas…”.
Cupons de racionamento: Terceira categoria (1952). Delegacia Geral de Abastecimento e Transporte. Com o carimbo da Mercearia da Rua Humilladero, 20 26 p.
ALFÂNDEGA E HISTÓRIA
Entrar em Memoria de los Barrios é sinônimo de descobrir como a cidade mudou, como eram as festas do bairro, festas familiares e até tendências de moda!
Em suma, "coisas que os cidadãos têm ou não já existem". É de resgate de álbuns de família , principalmente a partir do início do século XX, de onde esta coleção recebe mais informações. “Quando os proprietários morrem, corre-se o risco de que o documento gráfico se perca para sempre. E não são apenas lembranças, é patrimônio ”, diz Juan Ramón.
Crianças dançando o twist em um casamento (Madri, 1966/1967). No verso pode ler-se: "FOTO ORTEGA. CASAMENTOS, BATISMOS, RELATÓRIOS E ENCOMENDAS EM BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Também, “Se houver uma catástrofe, tudo estará aqui, com certa garantia de que sobreviverão” , Adicionar.
DUQUE DO CONDE, SEDE
Com 14 funcionários em sua sede localizada em Conde Duque, cada biblioteca também contribui com seu grão de areia. Porque o material pode ser dado em qualquer uma das bibliotecas municipais da cidade.
Além disso, "no Conde Duke Até recolhemos testemunhos orais de vizinhos que vêm contar como era a vida no bairro". Fizeram-no com Vicálvaro na iniciativa Plantio de Memória, que permitiu criar um mapa virtual de como os vizinhos viam o seu bairro, que pode ver em esse link.
Porque o presente é bom, mas não pode ser entendido sem seu passado. Esta é, sem dúvida, uma iniciativa que permite descobrir uma cidade a partir de múltiplos pontos de vista. Ele também é claro sobre o equipamento "que será usado para o estudo de profissionais como a sociologia".
Jogo da cucaña nas festividades da urbanização Huerta de la Salud (Madri, 1979).
Cerca de 3.600 imagens Eles já fazem parte desse fundo municipal que pode ser visitado a qualquer momento em seu site. "As redes sociais têm sido de grande ajuda", destaca Juan Ramón.
Na verdade, “às vezes você vê perfis com pessoas que têm verdadeiros tesouros. Dá raiva ver que é algo que pode ser perdido”.
Entre as imagens recebidas encontramos um do Palácio Real após a Guerra Civil, “cheio de impactos de estilhaços”, ou de uma família posando em frente ao Edificio España em construção ", diz Juan Ramón.
Embora seus favoritos sejam aqueles que têm a ver com um kermesse , a festa do bairro, “porque além de ser muito divertido, as pessoas estão sempre muito felizes. E não importa o bairro, a cena é a mesma ”, lembrando-nos que, no fundo, somos todos vizinhos de algum lugar.
Jovens trabalhadores de Madrid com suas bandurrias na Casa de Campo em Madrid (1933).
BAIRROS COM ALMA
“Gostaríamos de ter mais documentos pós-guerra colocá-lo em relação aos arquivos oficiais que já temos em Madrid, que são muito importantes”, é sincero Juan Ramón.
Eles também exigem uma ajuda cidadã mais ativa em alguns bairros, porque "enquanto Vallecas ou Carabanchel têm sido muito participativos, porque têm uma consciência muito grande do bairro e se orgulham disso, também falta o Distrito Central, Tetuán ou Villaverde”.
Aderir a esta iniciativa é simples. Basta dirigir-se a uma biblioteca municipal com o documento em questão para que possa ser digitalizado. Ou leve já em formato digital. Também disponibilizaram aos cidadãos um formulário para fazê-lo online.
Moradores de Vallecas em um baile de Kermés (Madri, 1970).
Isso sim, propriedade intelectual deve ser clara . "Desde a Guerra Civil tínhamos bastante registro, mas a propriedade intelectual era duvidosa em muitos casos e sempre queremos deixar claro a quem pertencem", acrescenta o responsável.
Juntamente com o reconhecimento de sua autoria e a impossibilidade de usá-los para fins comerciais, "convidamos todos os residentes de Madri a que contribuem com suas memórias para a memória coletiva”.
Neste momento, as contribuições dos cidadãos são recolhidas e digitalizadas nos seguintes bibliotecas:
- Huerta de la Salud (Mar das Antilhas, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 e 11. Centro)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Alameda Indalecio Prieto, 21 em Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
- Poço do Tio Raimundo (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (General Ricardos, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Através do formulário de submissão
Antiga Rodoviária Sul (Madrid, 1979).