Por que 'Coco' é uma (ótima) viagem ao México e à cultura mexicana

Anonim

Coco Pixar

Frida, muito viva entre os mortos.

De papel picado a Frida Kahlo. De pétalas de cempasuchil a mariachis. De alebrijes a A chorona. pixar ele foi muito legal com seu último filme, Coco, para levar o México ao redor do mundo.

Lee Unkrich Ele tinha acabado de lançar _Toy Story 3 quando sugeriu uma nova ideia na Pixar: um filme sobre o Dia dos Mortos e o México. Disseram-lhe que sim. E isso o pegou um pouco de surpresa, e ele surtou. Escrever sobre bonecas falantes _(Toy Story) _ ou peixes perdidos _(Procurando Nemo) _ não era o mesmo que falar sobre uma das tradições mexicanas mais arraigadas e celebradas. Eles não queriam cair na polêmica “apropriação cultural”, nem abusar de clichês ou ficar aquém.

Coco Pixar

O mundo dos mortos cheio de luz.

Por isso em Coco mudou seu método de trabalho viajou para o México muitas vezes por três anos para encharcar, eles tinham consultores externos (o cartunista político Lalo Alcaraz, o dramaturgo Octavio Solís, a escritora e produtora independente Marcela Davison Avilés) para evitar estereótipos ou equívocos, e Unkrich acrescentou como co-diretor Adrián Molina, nascido nos EUA de uma família mexicana, que incluía sua história pessoal.

Segundo Molina, “Coco é um história universal". Porque em essência é uma história sobre família (preste atenção naquele personagem da Vovó Coco que vai fazer você chorar) e sobre querer realizar seus sonhos. Miguel, o protagonista infantil, confronta sua família e acaba no mundo dos mortos perseguindo o seu: ser músico. Mas Coco também é muito mexicano e por algum motivo já é o filme de maior bilheteria da história do país asteca. É cheio de piscadelas, referências e seu espírito que lhe dizemos para vê-lo com outros olhos.

Guanajuato

As encostas coloridas de Guanajuato.

1. SANTA CECILIA, A CIDADE DOS VIVOS

Esta pequena cidade de casas de adobe repintadas e ruas empoeiradas é inspirada em Santa Fé de la Laguna em Michoacán.

dois. A CIDADE DOS MORTOS

Para diferenciá-lo do mundo dos vivos, eles o encheram de cores vivas e se inspiraram na história da Cidade do México. Construída na cidade asteca de Tenochtitlan , foi cercada por água, e é por isso que as torres de casas infinitas se erguem quase como corais no meio do mar. E, olhando o detalhe, essas torres de casas são criadas a partir das diferentes casas que viram em suas visitas a Guanajuato. As cores das casas agrupadas nas colinas desta cidade no centro do México também são uma referência clara em Coco.

como deles túneis, Guanajuato foi uma cidade mineira e está construída sobre túneis que foram canais e hoje são ruas e rodovias, uma cidade subterrânea, como a que Miguel percorre com seu guia morto, Héctor (dublado por Gael García Bernal).

Coco

Luzes e sombras.

3. ESTAÇÃO CENTRAL MARIGOLD

É a estação de onde chegam os novos mortos ou de onde saem no Dia dos Mortos para visitar os vivos. Para criá-lo, eles se inspiraram no Palácio dos Correios da Cidade do México e copiei o telhado de vidro do Grande Hotel Também da Cidade do México.

Grand Hotel Cidade do México

Você verá este telhado em 'Coco'.

Quatro. ALEBRIJES E PAPEL PICADO

Ou a decoração mexicana no Dia dos Mortos. Alebrijes são animais de fantasia, com cores quase fosforescentes que ele inventou Pedro Linares depois de um pesadelo febril na década de 1930, ele começou a fazê-los quando se recuperou e agora eles são um ofício muito popular no México, sobre tudo em oaxaca onde, além de papelão ou papel machê, são feitos de madeira. o papel picado é outra decoração típica, as guirlandas, que em Coco serve de prólogo à história.

5. NÃO É UM POW, É O XOLOITZCUINTLE

É o cão nacional do México, uma raça autóctone com mais de três mil anos e que tem o nome de um deus asteca. É um cão sem pelos, muitas rugas, mas com poder protetor, segundo a tradição mexicana, e é por isso que segue Miguel em sua aventura.

Coco

Marigold Grand Central, a estação dos mortos.

6. AS PONTES DO CEMPASÚCHIL

Ou tagetes erecta ou calêndula É a intensa flor de laranjeira com que os altares são decorados no Dia dos Mortos. Aquele que enche todos os cantos das ruas por volta de 2 de novembro. A que eles colocam em cemitérios onde vão para homenagear seus antepassados, mas homenagens felizes com música, e em Coco eles imaginaram que os caminhos do cempasuchil eles eram o que ligava os vivos e os mortos.

Coco

Pontes de calêndula.

7. A MORTE FAZ PARTE DA VIDA

E, no final, a lição mais importante que Coco recolhe da cultura mexicana: sua relação saudável e aberta com a morte. A morte faz parte da vida, é a única certeza da vida, e você tem que enfrentá-la.

Consulte Mais informação