Percurso pela Espanha pela Zarzuela
Da Galiza a Múrcia, da Extremadura a Aragão, o Opereta Ele contou histórias que nos comovem porque são tão nossas que tocaram nossos corações. Caso contrário, como explicar que ainda hoje, quase um século depois de estarem na moda, continuar a representar com sucesso ? Muitas das expressões populares que ainda usamos** vêm da Zarzuela e contribuíram para criar nossa identidade e sublinhar o caráter de muitas regiões da Espanha**. Aqui estão alguns deles.
ANDALUZIA
O casamento de Luís Alonso
Sainete lírico ambientado em Cádiz que narra o casamento de Luis Alonso, um professor de dança de cinquenta e poucos anos, que vai se casar com María Jesús, uma menina muito mais nova que ele, mas que ainda está apaixonada pela jovem Gabrié. O intervalo é provavelmente um dos mais populares e vibrante da história da Zarzuela.
o início
o início
Situado em Granada, conta a história de María, a primeira, apaixonada por Don Luis, um cavalheiro andaluz. Um drama de amor não correspondido recentemente encenado no Teatro de la Zarzuela, que serve para refletir de maneira bem-humorada a desigualdade entre duas classes sociais: os cavalheiros e os ciganos de Granada. O número que se tornou essencial para os solistas da Zarzuela é 'A tarântula' , que tem sido interpretada por artistas da estatura de Teresa Berganza ou mesmo Marujita Díaz.
ARAGÃO
Gigantes e cabeças grandes
Esta Zarzuela é um monumento ao carácter aragonês que garante que eles são gigantes por sua força de vontade e cabeças grandes por sua teimosia . A história começa no mercado de Saragoça com Pilar , que acaba de receber uma carta do namorado Jesús que está na guerra em Cuba e como Pilar não sabe ler, pede ao sargento que leia para ela. Como o sargento está apaixonado por ela, ele mente para ela e diz que Jesús se casou e que ele não vai voltar, mas ela não acredita muito nisso, porque é por isso que ela é muito teimosa. Quando Jesus voltar de Cuba cantando a famosa 'Coro de repatriados' , o sargento também mente para ele e conta que Pilar se casou, mas ele também não acredita nela, porque é por isso que ele é ainda mais teimoso . Menção especial de exaltação patriótica para o valete 'Lutando teimosos e rudes, ótimos para contratempos, somos os aragoneses, gigantes e cabeçudos!'. No final a verdade é esclarecida, Pilar e Jesús se reencontram e ficam felizes e comem cordeiro e migalhas.
CASTILHA A MANCHA
O convidado do sevilhano
A ação se passa em Toledo no século XVII, quando o jovem pintor Juan Luis é contratado para pintar uma Virgem Imaculada para o Oratório Real. O artista espera encontrar na cidade uma mulher que sirva de modelo e conheça a linda Raquel e, claro, se apaixona por ela. Nesta Zarzuela, a canção para a espada toledana 'Fiel Espada Triumphant', o coro de lagarteranas e a Romanza de Juan Luis 'Mujer de los ojos negros' ficaram na história.
A Rosa Açafrão
Embora não esteja localizado em nenhuma cidade específica, diz-se que 'A rosa de açafrão' É ambientado em La Mancha e fala sobre o amor entre as classes sociais do fazendeiro Juan Pedro apaixonado por Ama Sagrario. O primeiro ato começa com a feliz seguidilla de La Mancha 'Embora eu seja de La Mancha, não mancho ninguém, mais de quatro gostariam de ter meu sangue' e a canção de Catalina com o coro dos respigadores 'Esta manhã muito cedo, saí da cidade com o sótão' também é muito famoso.
CASTELA E LEÃO
O de Soto del Parral
A história se passa em uma propriedade rural segóvia chamada "O Bosque do Parral" , onde moram Germán e sua esposa Aurora, ajudados pelo garçom Damián e pela empregada Catalina, determinados a se casar com Damián. O costumbrismo rural e o espírito popular destacam-se em números tão tradicionais como "Onde estarão os nossos jovens que não querem vir ao encontro" ou "No cume nasce a água, na planície está a flor".
Marinho
CATALUNHA
Marinho
A peça começa na praia Lloret de Mar, na Costa Brava , quando a órfã Marina aguarda o retorno de seu meio-irmão Jorge, por quem está secretamente apaixonada. Confusões à parte, tudo acaba bem porque Marina é correspondida e eles acabam juntos, deixando pelo caminho números míticos como a canção de Jorge para sua terra natal "Costa do Levante, praia de Lloret" ou o hino ao beber para esquecer as tristezas do amor ‘Beber, beber e correr’.
COSTA CANTÁBRIA
A taberna do porto
A história se passa na cidade inventada de Cantabreda, nas margens do Mar Cantábrico . Marola administra a taberna do porto, que foi financiada por o bandido Juan de Eguia , que todos acreditam ser seu marido, mas na verdade é seu pai. O marinheiro Leandro se apaixona por ela e pede que ela fuja com ele. Alguns de os fragmentos mais populares são o dueto de Marola e Leandro 'Marinheiro vai para o mar' , em que ele se declara para ela, e o romanzo de Leandro 'Não pode ser' , quando assegura que "os olhos que choram, não sabem mentir".
A taberna do porto
ESTREMADURA
Luisa fernanda
Embora parte da ação ocorra em Madri, a outra parte acontece na propriedade de 'A Folhagem' , perto de Piedras Albas (Cáceres). Luisa Fernanda está apaixonada por Javier, um oficial militar brincalhão que ela considera seu namorado, mas que não presta atenção nela. Um dia ela conhece Vidal, um honesto proprietário de terras da Extremadura que a pede em casamento e a oferece para ir à sua casa camponesa na Extremadura. Também são conhecidos os números da 'Cavaleiro do espanador alto' S 'Numa pastagem na Extremadura', que inclui a balada 'Ay, mi Morena' de Vidal Hernando.
GALIZA
Maruxa
Embora Amadeo Vives a tenha concebido como Zarzuela, Maruxa estreou como ópera no Teatro Real de Madrid . A obra começa num prado galego onde a jovem pastora Maruxa está cuidando de suas ovelhas Linda e cantando seu amor pelo pastor Pablo . Tem uma marcada atmosfera rural e toques folclóricos, com dois números musicais em que se utiliza o galego. O fragmento mais conhecido é o famoso 'Vai, Engula'.
Maruxa
MADRI
A cidade do tradicional por excelência, dos chulapos, das chulapas e dos elogios (para homens e mulheres) ditos com grande arte , saleiro e uma faísca de travessura.
O Festival da Pomba
Quem nunca ouviu aquele "onde você vai com um xale manila" ou "uma morena e uma loira" disse com um pouco de brincadeira? Pois é de 'A Festa da Pomba' , uma zarzuela com música de Tomás Bretón, legendada como ‘O boticário, as chulapas e o ciúme mal reprimido’ , que conta como um tipógrafo honesto briga com sua namorada depois de vê-la passear com um boticário velho e sujo no festival de La Paloma. Não pode ser mais cañí . E também acaba bem porque os meninos basicamente se amam e se arrumam, mesmo que uma boa festa tenha sido montada.
1963 filme com Conchita Piquer e Vicente Parra.
o indisciplinado
Este sainete lírico, com música de Ruperto Chapí, tem lugar numa corrala madrilena onde dois vizinhos, Felipe e Mari Pepa Eles estão apaixonados um pelo outro, mas escondem porque não querem admitir. Depois de vários ataques de ciúmes de ambos os lados, jogando algumas provocações e muito drama e intensidade, eles acabam reconhecendo que se amam e tudo tem um final feliz.
O Barbeiro de Lavapiés
A peça parodia um pouco de ópera buffa 'O Barbeiro de Sevilha' , mas aqui tudo é feito à maneira espanhola, então a obra é ambientada na Madri de Carlos III, com um cenário goyesco, menções a personagens como Grimaldi, Sabatini ou Floridablanca e libreto de Luis Mariano de Larra, filho do famoso jornalista Mariano José de Larra . A história começa nos arredores de El Pardo, quando Lamparill a, um barbeiro do bairro de Lavapiés, conhece uma costureira chamada Paloma, que nasceu na Calle de la Paloma a quem ele quer e juntos celebrarão a Romaria de San Eugenio.
Zarzuela completa e montagem do Teatro de la Zarzuela de 2019.
O Barbeiro de Lavapiés
a grande estrada
Com música de Federico Chueca e Joaquín Valverde , La Gran Vía é uma revista musical satírica e uma homenagem às ruas de Madrid. La Zarzuela começa com o nascimento de Doña Municipalidad, que dá à luz uma nova criatura, a Gran Vía, e é frequentada pelas ruas, praças e bairros da capital. Alguns dos números já são a história do nosso país, como a Valsa Caballero de Gracia, o Tango Menegilda, o Eliseo Chotis ou o Jota Las Ratas, inclusive cobertos por Las Supremas de Móstoles.
Dona Francisquita
Amadeo Vives assina a música daquela que é possivelmente uma das maiores zarzuelas de todos os tempos, que soube captar o espírito madrileno como poucos. Francisquita está apaixonada por Fernando , que por sua vez quer Aurora 'A Beltrana' , mas Francisquita não desiste e traça um plano para conquistá-lo. Algumas das peças mais conhecidas são o trio 'Tenho pena de um homem, mãe' , a balada de 'Através da fumaça você sabe onde está o fogo' e o Coro dos românticos "Para onde vai? Para onde vai a alegria?" . Menção especial separada merece o Fandango realizado por o grande Lucero Tena , mestre indiscutível de castanholas.
Zazuela completa. Prêmio MAX 2020 para o melhor espetáculo musical ou lírico para esta produção do Teatro de la Zarzuela.
Dona Francisquita
Aquele com o ramo de rosas
Situado em Madrid na década de 1930 (do século passado), Sorozábal soube misturar ritmos populares como o passável ou a mazurca com outros contemporâneos como o fox trot neste divertido sainete lírico ou a farruca. Na floricultura 'La del manojo de Rosas' funciona a Ascensión, que Joaquín quer , mecânico da garagem ao lado, e Ricardo, um senhor que virou piloto. Entre los números más conocidos está 'No corté más que una rosa en el jardín del amor', 'Madrileña, Bonita' o la habanera 'Qué tiempos aquellos' que cantan cuando se reencuentran los dos enamorados y se dicen lo que tendrían que haberse dicho Faz anos.
Zazuela completa. Versão do Teatro de la Zarzuela 2020.
MÚRCIA
A alegria do jardim
Carola e Alegrías se apaixonam desde pequenos, mas são vítimas de um casamento de conveniência arranjado por seus pais . Esta zarzuela joga com palavras entre o famoso Murcian Huerta e o nome do protagonista, Alegrías. No final o amor triunfa e todos ficam felizes cantando o conhecido 'Huertanica da minha vida'.
PAÍS BASCO
a casa de fazenda
Santi é um índio solteiro que vive com seus dois sobrinhos, José Miguel e Ana Mari, em uma fazenda familiar chamada Sasíbil, na aldeia imaginária de Arrigorri. Para que a propriedade não seja dividida, ele pretende casá-los, mas embora Ana Mari tem sentimentos pelo primo, José Miguel só pensa na vida despreocupada de jogador de pelota . Um dia, ele percebe que começa a vê-la com outros olhos e canta a balada 'Não sei o que vejo em Ana Mari'.
Zazuela completa. Instalação do Teatro de la Zarzuela. 2019
a casa de fazenda