A atual região romena da Transilvânia é um território de Vlad Tepes , o conde que teria inspirado o protagonista do romance do irlandês foguista de bram , escrito no final do século XIX. Mas nem tudo é tão fácil. A realidade é que Stoker encontrou uma breve referência a Drácula em um livro sobre Valáquia e moldávia . Ele gostou da sonoridade desse nome e decidiu chamar seu personagem de "Conde Drácula". Quase tudo o mais é literatura.
A verdade é que o castelo em que viveu Vlad Tepes é hoje um importante destino turístico na Romênia. A ligação com o Conde Drácula é inevitável . Mas a Transilvânia é muito mais do que isso.
Esta área da Romênia é um ponto de contato entre dois mundos, o leste e o oeste . As muitas fortalezas na Transilvânia construídas para se defender contra otomanos e tártaros atestam isso.
Algumas das estradas mais bonitas estão aqui pelo óbvio.
SETE CIDADES E 200 FORTALEZAS
As cidades mais importantes foram completamente fortificadas. Muitos deles foram defendidos pelo Kirchenburgen , igrejas fortificadas com enormes paredes.
Com sua rápida expansão, A Transilvânia recebeu em alemão o nome de Siebenbürgen ou em latim Setembro Castra (as Sete Cidades). Uma denominação que se referia às sete cidades fortificadas: bistritz (Bistriţa, em romeno), Hermannstadt (Sibiu), Klausenberg (Cluj-Napoca), Kronstadt (Brasov), Mediasch (Meias), Mühlbach (Sebes), Schässburg (Sighisoara).
Mas além dos centros urbanos, uma série de vilas fortificadas guarda autênticos castelos medievais, construídos principalmente com pedra caiada e madeira. No seu tempo serviram para defender esta fronteira dos ataques turcos e hoje tornam-se vestígios autênticos da história.
As comunidades menores criadas fortificações em torno de sua igreja , ao qual acrescentaram torres defensivas . Também armazéns que lhes permitiam manter suas mercadorias e ajudá-los a sustentar longos cercos.
No total, A Transilvânia abriga mais de 200 fortalezas Construída pelos saxões entre os séculos XIII e XV. Esses colonos alemães tinham como objetivo defender a fronteira sudeste do então Reino da Hungria.
Embora os colonos tenham vindo principalmente da Sacro Império Romano Ocidental e falavam alemão, eram conhecidos como saxões e gozavam de uma condição privilegiada em relação aos povos nativos da Transilvânia. Ainda hoje é possível encontrar seus descendentes falando alemão e guardando as chaves de um desses castelos.
Vistas do horizonte de Sighişoara contra o céu.
A AVENTURA DE CONDUZIR NAS ESTRADAS DA TRANSILVÂNIA
Para aceder a estas aldeias, o carro é essencial devido à sua acessibilidade , uma vez que a maioria deles não é alcançada por nenhum tipo de transporte público. Mas para viajar para qualquer lugar na Romênia por este meio de transporte (a Transilvânia não é exceção) é importante, muitas vezes, seja paciente e não planeje rotas muito longas.
As estradas ainda não estão suficientemente preparadas em muitos casos e não é raro encontrar percursos de cerca de 100 quilómetros para os quais terá de passar mais tempo do que pensa.
O habitual é chegar à Romênia via Bucareste. O ideal é alugar um carro no aeroporto e pegar a estrada para Transilvânia . Neste caso, em direção Brasov , a primeira parada nesta rota. é sobre 170 quilômetros da capital romena, que pode ser feito em três horas de carro.
As curvas vertiginosas de Transfagarasan (Transilvânia).
DOIS DIAS EM BRAȘOV (E ARREDORES)
A Transilvânia tem seu centro nervoso em Brasov . Uma referência turística na Roménia de diferentes pontos de vista. Cidade sem dúvida histórica, mas também adequada para o turismo de inverno , com algumas pequenas estâncias de esqui muito próximas.
Braşov apresenta-se como uma cidade europeia calma e pacífica que repousa sob os Cárpatos , que delimitam a Transilvânia de todas as suas extremidades, exceto ao norte.
Um teleférico que sobe e desce a cada 15 minutos liga a cidade com o Monte Tampa . As vistas definitivamente valem a pena. Ladeada por agradáveis ruas pedonais no centro, comer na sua praça é uma experiência altamente recomendada e existem inúmeros cafés com esplanadas quando o tempo está bom.
De Braşov existem duas escapadelas inevitáveis que podem ser feitas no mesmo dia. 20 quilômetros de distância sobe Rasnov , com sua fortaleza empoleirada em uma colina de rochas e declarada monumento nacional. Um pouco mais ao sul está a Castelo de Bran, a antiga casa de Vlad Tepes. Embora reconstruída em muitos quartos e massivamente turística, uma vez na área, a visita parece inevitável.
Igreja de Brasov.
A CAMINHO PARA SIGHIȘOARA ATRAVÉS DAS ALDEIAS SAXÔNICAS
Depois de passar alguns dias em Braşov e seus arredores, a viagem pela Transilvânia continua a caminho de Sighisoara , cerca de uma hora e meia de distância. Para fazer isso você tem que pegar a estrada nacional (Drumul Nacional, em romeno) DN-13.
Certamente vale a pena parar em uma das inúmeras cidades fortificadas que representam a essência mais pura da Transilvânia. É o caso de Viscri . Ainda resta uma pequena comunidade de saxões, que enfatizam suas diferenças com aqueles que chamam de romenos. Eles ainda falam alemão e guardam as chaves da fortaleza que preside a cidade e oferece vistas espetaculares.
Fora dos circuitos turísticos, Viscri chega, ainda hoje, por uma estrada não pavimentada . Edifícios coloridos iluminam o caminho pela rua principal em direção à fortaleza. Definitivamente vale a pena parar descubra a verdadeira Romênia.
É nestas fortalezas em plena zona rural que o espírito fronteiriço é mais palpável. A predominância das fortalezas sobre as cidades mostra como esses pontos estratégicos já foram os últimos trincheira entre a cultura europeia e otomana.
Castelo Rasnov.
SIGHIȘOARA, A JÓIA DA COROA
E em Sighisoara , vale a pena dar um passeio tranquilo por suas vielas, onde você encontra uma torre em quase todas as esquinas. Toda uma série de arcos e reentrâncias embelezam as ruas coloridas desta cidade construída entre colinas.
Sighişoara é a jóia da coroa da Transilvânia. Possui um centro urbano histórico compacto rodeado por uma cidadela do século XIV, à qual se somaram um total de 14 torres e cinco baluartes de artilharia. Torre do Relógio é o elemento mais reconhecível da cidade. Localizada dentro da cidadela, data de 1280 e já foi sede da prefeitura.
Viscri, uma parada essencial.
PARA A MÍDIA ATRAVÉS DE BIERTAN
Depois de Sighişoara, a rota segue ao longo da DN14, caminho para Mediaş. Mas primeiro você tem que desviar da rota principal na direção de Biertan, 28 quilômetros a sudoeste de Sighişoara.
A pequena cidade possui um castelo espetacular que está excepcionalmente bem preservado, pois foi a sede da igreja protestante nesta área até o século XIX. Esta igreja é um Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1993.
O percurso segue em direção Meias, uma cidade com aspecto industrial que abriga em seu centro um poderoso espírito saxão. É uma base interessante para visitar várias aldeias saxãs. Conta entre suas joias com o Igreja de Santa Margarida , cujo altar é um dos exemplos mais brilhantes da arte saxônica na Transilvânia.
De Mediaş vale a pena abordar Bazna, Băgaciu, Curciu ou Mosna . Em qualquer uma dessas cidades ancoradas no passado, a pegada saxônica é mais do que perceptível através de suas fortalezas.
Biertan.
Meias.
SIBIU, UM SALTO BARROCO
A próxima parada é Sibiu . Uma cidade elegante, talvez a mais sofisticada e compacta da zona, onde coexistem diferentes estilos arquitetónicos, com predominância do barroco. Sibiu foi Capital Europeia da Cultura em 2007 , quando seu centro histórico foi restaurado, e é provavelmente uma das cidades mais destacadas com ar imperial do país.
A Plaza Mayor é o centro nevrálgico desta cidade vital. É dominado pela torre da Câmara Municipal, que pode subir para apreciar a vista da cidade. Coexiste na praça com a barroca Biserica Católica (igreja católica).
Ao seu redor, telhados pontilhados de pequenos sótãos, uma grande variedade de templos religiosos e vários museus de arte se desdobram. Sem dúvida uma cidade agradável para concluir um percurso por esta interessante zona da Roménia e volte para Bucareste, onde você pegará um avião de volta para casa.
Siga @geoinfinita
Praça Principal de Sibiu.
Sighişoara, com seu relógio enviando o plano de fundo.