Judeu Williamsburg, o bairro da série 'Unorthodox'
Dentro Nova York resistem às bolhas culturais resultantes de décadas de ondas de imigração. Nós encontramos o comunidade russa dentro praia de Brighton , a índio nas alturas de jackson e a polimento em greenpoint . Mas nenhum causa tanto fascínio quanto o Bairro judeu ultra-ortodoxo de Williamsburg . Muitos visitantes associam esse nome a tudo o que é hipster, e por boas razões (embora Williamsburg tenha se tornado menos descolada e mais familiar nos últimos anos). mas a série Não ortodoxo colocou o foco na zona sul do bairro onde um dos comunidades hassídicas mais numerosos e conservadores do mundo.
A adaptação do livro Não ortodoxo: a escandalosa rejeição de minhas raízes hassídicas toma certas liberdades ao relatar a fuga do seu autor para Berlim, Deborah Feldman , encarnado no caráter de esty na TV. Ainda assim, tem sido extremamente fiel à recriação das tradições da comunidade de Williamsburg o que nos permite infiltrar-nos no dia-a-dia de uma comunidade que muita gente só conhece de passagem, de autocarros de turismo organizados.
Judeu Williamsburg, o bairro da série 'Unorthodox'
Uma das revelações mais surpreendentes ocorre assim que o primeiro episódio começa, descobrindo algo que tivemos em nossos narizes em passeios em Nova York e que muitos nunca terão visto. É um circuito de linha de pesca , quase invisível, que serpenteia pelas ruas e avenidas em cima de postes de luz e postes elétricos . é a chamada Eruv , um elemento essencial para as famílias judias que querem sair durante o Sabbat, o feriado sagrado do sábado . De acordo com a lei judaica, durante este sábado, os fiéis não podem levar nada fora de casa ou vice-versa . Isso inclui chaves, bolsas ou até bebês e cadeiras de rodas. O Eruv estende as fronteiras domésticas para a rua para tornar a celebração mais suportável. O perímetro de Manhattan cobre quase 30 quilômetros e se estende do Battery Park à 126th Street . O bairro do Brooklyn tem 10 circuitos mais ou menos interligados . Sem ele, as famílias judias permanecem prisioneiras em suas casas, como visto na série.
Talvez a coisa mais impressionante sobre a comunidade hassídica de Williamsburg (a maior parte da dinastia Satmar com raízes na Hungria ) é sua vestimenta e predileção por cores pretas ou escuras . a pequena tampa Kipá , geralmente, sob chapéu e casaco comprido, para os homens, e sapatilhas, saias compridas abaixo do joelho e mangas acima do cotovelo, para as mulheres. A Torá exige discrição nas roupas e a pele desaparece sob o tecido mesmo no verão , não importa o quão quente seja. O contraste com os turistas que costumam visitar o bairro, junto avenida lee , levou a mais de uma discussão sobre propriedade.
Esty tenta fugir de sua comunidade
Outro debate é gerado pelo cabelo. Especialmente as femininas. Em uma cena arrepiante de Não ortodoxo , Esty é reduzido a zero. É um ritual que todas as mulheres recém-casadas devem passar . A tradição exige que, uma vez que o casamento seja selado, seu cabelo natural não possa ser visto por nenhum outro homem. Assim, muitos têm que usar os cabelos muito curtos e cobertos por uma peruca que pode custar entre 500 e 1500 dólares . As mulheres costumam ter mais de um, diariamente e para comemorações.
Além disso, o estilo marca o grau de rigidez de sua fé. Do menos ao mais: peruca simples, peruca com chapéu ou lenço que cobre toda a cabeça, opção das mulheres mais velhas. É uma maneira de tornar as mulheres invisíveis em uma sociedade onde os homens não podem sucumbir às tentações . Assim que eles a lei os proíbe de fazer a barba e cortar o cabelo das têmporas . Por isso, quando são pequenos, eles penduram esses cachos ao lado de cada orelha.
Moishe vai a Berlim procurar Esty
O caso exemplificado pelo protagonista da série não é único. O documentário, também na Netflix, Um de nós Torna-se um complemento essencial para essa história. Desde 2003, o organização de pegadas se dedica a dar apoio aos judeus hassídicos que decidem deixar a comunidade.
O documentário, também rodado no bairro de Williamsburg, em Nova York, conta sua obra e foca em casos como o de Etty, uma mulher que está envolvida em uma batalha legal pela custódia de seus sete filhos quando ela tenta fugir dos maus-tratos do marido. A vítima conta como a comunidade patriarcal protege o homem e as dificuldades para reconstruir sua vida em um mundo que ele desconhece.
o antes
Em uma comunidade tão conservadora, a homossexualidade é completamente tabu. Dentro Não ortodoxo , Esty é criada por sua avó depois que sua mãe se assume lésbica e decide ir embora para encontrar a felicidade. É um item retirado intacto das memórias de Feldman. e que centraliza o enredo do filme Desobediência . Nele, o atriz Rachel Weiss Ela interpreta a filha de um rabino ultraconservador que retorna à comunidade hassídica de Londres. Lá ele se encontra com um antigo amor, interpretado por Rachel McAdams.
A história vem das páginas do livro de mesmo título escrito por Naomi Alderman , uma judia hassídica que, como seu protagonista, abandonou sua família para começar do zero em Nova York. Apesar de ser um romance ficcional, a autora valeu-se de sua experiência dentro da comunidade para ilustrar o silêncio em que têm que se desenvolver relações que, em outros países, são vistas como completamente naturais.
Filmes e televisão tiraram a comunidade hassídica do armário e expuseram suas tradições e costumes, geralmente escondidos do público. Depois de vê-los, certamente sua próxima caminhada por Williamsburg não será a mesma.
O depois