Este mapa revela o significado dos nomes de cada país
A empresa australiana Credit Card Compare fez o mapa com o significado dos nomes dos países do planeta, e os resultados são os mais curiosos.
"Para criar este mapa do mundo, usamos várias fontes de informação, destacando o The World Factbook da CIA e o Oxford University Press Dictionary", explica Andrew Boyd, cofundador e diretor da Credit Card, ao Traveler.es Compare.
Muitos dos nomes têm origem desconhecida e existem várias explicações quanto ao seu significado. Vamos ampliar cada continente para descobri-los.
EUROPA
Muitos dos nomes dos países que compõem o Velho Continente mostram a origem dessas terras e de seus habitantes. Assim, o país dos nossos vizinhos gauleses tem a sua origem na palavra alemã 'franka', que significa 'feroz', tornando França dentro 'Terra de feroz'.
Em inglês antigo, Inglaterra (Terra de Engla) significa literalmente 'a terra dos anjos'. Macedônia é a 'terra do alto' e Chipre , a "ilha do cobre". ** Hungria **, por sua letra, significa 'dez flechas' e Portugal responde pelo nome de 'porta quente'.
"O nome mais surpreendente é Espanha , que deriva da palavra fenícia 'I-shephan-im' ou 'Ishaphan' e traduzido significa ' terra de coelhos ", comentários Gisele Navarro, Diretora de Operações.
"Descobrimos que os coelhos são abundantes na Espanha. A primeira referência escrita à caça de coelhos com furões é encontrada na História Natural de Plínio, o Velho, onde ele conta como, no ano 6 aC O imperador Augusto envia furões às Ilhas Baleares para controlar uma praga desses animais", Gisele continua explicando.
E fornece os seguintes dados: "Os coelhos de quinta continuam a ser um prato básico em Espanha, onde consomem cerca de 30 milhões por ano".
Espanha deriva da palavra fenícia I-shephan-im ou Ishaphan e significa 'terra dos coelhos'.
"Enquanto estávamos fazendo um brainstorming no início do projeto, nosso objetivo era criar um conteúdo que mostrará aos viajantes o mundo sob uma nova luz diz Gisele.
"Queríamos mostrar ** algo que os viajantes reconheceriam imediatamente, mas com um pequeno toque. {#resultbox} ** No final, decidimos fazer um mapa-múndi mas em vez do nome dos países como todos conhecemos, mergulhamos para encontrar a história por trás de cada um”, conclui.
ÁSIA
O continente mais populoso da Terra possui uma grande diversidade cultural e histórica e os nomes de seus países são um bom exemplo disso.
Japão é freqüentemente traduzido como a 'terra do sol nascente', Cingapura é a 'cidade do leão' e Coréia significa 'alto e bonito'.
Também, Iraque está relacionado com a sua localização, pois vem dizer 'junto à água'; Butão é a 'terra do Dragão do Trovão' e Azerbaijão significa 'protegido pelo fogo'.
Japão significa 'terra do sol nascente' e Butão é a 'terra do Dragão do Trovão'
AMÉRICA DO NORTE
Grande parte dos países norte-americanos encontra sua origem na colonização européia. Assim, 'O Salvador' corresponde a O salvador e 'Costa Rica' para **Costa Rica.**
México é a tradução espanhola de Nahuatl e significa 'o umbigo da lua'. Guatemala é a 'terra de muitas árvores', Jamaica é a 'terra da floresta e água' e Panamá é o 'lugar de peixes abundantes'.
"Sentimos que esses mapas eram uma maneira muito interessante de despertar a curiosidade dos viajantes para descobrir países que talvez não tenham pensado em visitar ao mesmo tempo em que mostramos a eles uma nova peculiaridade dos lugares onde já estiveram", diz Gisele.
Na língua Nahuati, México significa 'o umbigo da lua'
AMÉRICA DO SUL
A natureza é a principal responsável pelos nomes dos países da América do Sul.
R) Sim, Pimenta vem da palavra mapuche 'chilli', que significa 'onde a terra acaba' S guianense Isso significa 'lugar de muitas águas' (devido à multiplicidade de rios da região).
Paraguai Isso significa 'pessoas nascidas à beira do rio' S Venezuela Ele se traduz como 'pequena veneza' porque lembrou a cidade italiana.
Equador, Como você já pode deduzir, ele responde à sua localização e Colômbia Foi nomeado em homenagem a Cristóvão Colombo.
A água está presente em muitos nomes dos países da América do Sul
ÁFRICA
O continente africano é conhecido por ser o lugar de onde todos os seres humanos vêm e a etimologia de seus países responde a uma história de colonização.
malaui Isso significa 'terra em chamas', pelo costume de queimar capim morto para preparar a terra para o cultivo. Burkina faso Isso significa 'terra de homens honestos' enquanto que Camarões responda o significado de 'rio de camarão' , já que Camarões é a forma anglicizada dos camarões portugueses.
Comores deriva da designação árabe Juzur al Qamar, que significa 'ilha da lua'. Por sua parte, Quênia é uma versão abreviada do nome Kikuyu, Kirinyaga, 'montanha de brancura' S Zâmbia é o 'terra do grande rio'.
Camarões significa 'rio de camarão' pois tem origem nos camarões portugueses
OCEÂNIA
Terra Australis Incógnita (terra desconhecida do sul) era o nome com que os gregos batizaram a Austrália.
Micronésia , aplicando uma lógica avassaladora, traduz-se para o grego como 'pequena ilha', Vanuatu responda a expressão 'nossa terra para sempre' S Nauru literalmente significa 'vou à praia'.
A ilha de Nauru significa 'vou à praia'. Só por isso queremos conhecê-la!
Gisele lembra que antes de lançar a campanha, eles compartilharam o mapa no Reddit para reunir uma rodada final de comentários.
"O tópico estava na primeira página com mais de 500 comentários. Nossa equipe revisou todos os comentários e algumas das discussões foram bem divertidas." comenta Gisele
"Muitos usuários adoraram o mapa, enquanto outros o odiaram. No final, fizemos muitas mudanças e decidimos disponibilizar todas as pesquisas porque sabíamos que poderia ser um projeto polêmico."
"Além disso, usamos várias fontes para garantir que apresentamos informações corretas", diz Andrew.
Você pode ver a investigação completa aqui.