Não mexa com o calçot
1. Não seja catalão
Os catalães não costumam flertar com outros catalães . Pelo menos se formos adultos vivendo em uma cidade onde há pessoas de todo o mundo, não temos tendência a fazê-lo.
dois. Não diga a ele que você não gosta de catalães
Mesmo que seja para te dizer a seguir "mas tu sim" . Possivelmente essa segunda fase não chega mais ao nosso cérebro.
3. Não fale falso catalão
Removendo a última letra das palavras em espanhol . Já mencionamos isso antes, mas é tão pouco sexy quanto fazer buceta com um galego sobre subir ou descer ou o clima. Não é engraçado, e se você não for engraçado, você não vai flertar. Nem com um catalão, é assim que as coisas são.
Quatro. Nem faça piadas sobre sermos mesquinhos
Eles colocam você diretamente na seção 'cunhado' , 'Cope ouvinte', 'mais de 60 anos'. Eles também têm seu mercado, mas certifique-se de que é o público certo ou você não vai comer um colín.
Não fale falso catalão
5. Você está pronto para uma vida cultural intensa?
Pelo menos até que o seu culmine, é possível que o catalão-catalão de seus esforços faça um esforço para levá-lo a concertos de órgão em Santa María del Mar, exposições no CCCB e percursos pela Barcelona modernista . Se o que você quer é uma festa e um cochilo, deixe-o saber que talvez ele esteja passando por um momento pior do que você.
6. Aprenda algumas palavras em catalão
Já fizemos este trabalho para você. De nada. Em geral, é uma piscadela que é apreciada (e não acho que aconteça apenas com catalães e catalães, então esse conselho é útil para flertar em geral).
7. Mas não cubra o rosto com as mãos toda vez que falar espanhol como se fossemos bater em você.
Os catalães normalmente falam espanhol fora da privacidade. Alguns até sem sotaque . Às vezes ainda mais idiomas. E nada acontece. Ninguém vai te olhar mal, ou de forma estranha, ou te achar menos triste porque você fala outra língua.
8. Demonstre interesse pela cultura catalã
Você não precisa meditar sobre a biografia de Pau Casals , a arquitetura de Gaudí ou as obras completas de Jacint Verdaguer . Na verdade, se você fizer tudo isso, pode ficar um pouco assustado. Mas se você gosta de Manel, você já viu _Truman_ por Cesc Gay e você dá uma nota a ele e vai ao teatro de vez em quando para ver alguma coisa de dramaturgos locais, melhor ainda.
9. Mas não se deixe sobrecarregar
Se 70% da sua lista de músicas para casais estão em catalão e algumas são de grupos que você nunca ouviu falar, avise seu catalão de referência com amor e certa firmeza. E procure um consenso.
10. Coma tudo, e com vontade
Após a fase de cultura, é mais do que provável que você vá almoçar e jantar lá. Muito e para lugares muito variados: se você está flertando em uma cidade como Barcelona, é possível que de manhã seja 'forquilla lunch', japonês para almoço, que você tenha petiscos gregos e jantares indianos. Gobblers cosmopolitas, é isso que somos.
Você vai comer: MUITO
onze. Aprenda a beber de um porrón
Embora desta vez você não entenda, é uma habilidade social que pode ser útil em muitas ocasiões.
12. E para ler nas entrelinhas
Parece que mostrar nossos sentimentos no início não é nossa coisa , ou assim dizem. Resolver situações em um flash depois de dois olhares e alguma linguagem de sinais não é muito popular por aqui.
Aprenda a beber um porrón... mas não exagere
13. Catalão em privacidade
100% dos entrevistados acham que os catalães somos muito mais apaixonados do que podemos parecer antes de prosseguir para shakata (o que não parece muito difícil, considerando que os resultados da minha pesquisa nos deixam entre Margaret Thatcher e a seção de lasanha de La Sirena).
14. Sob nenhuma circunstância fale palavrões em catalão
A conversa suja perde toda a sua essência na nossa língua. Expressões como endinya-me-la ou vols que te la xucli tiram a ilusão de ONCE e a ereção de James Deen. Sério: não tente.
Não, nãononono: nada de palavrões em catalão
quinze. Se não der certo, vocês não serão amigos.
A praticidade que nos caracteriza salva-nos daqueles paripés “não trabalhamos na cama mas seremos bons amigos”, silêncios incômodos e segundos encontros em que o clima pode ser cortado à faca. Que pena, hein?
16. Você provavelmente terá um mergulho selvagem entre seus amigos e familiares
Já está. Você já se conectou, você se tornou cuchicuchis íntimos e sente vontade de socializar novamente um pouco depois das sessões intensivas de jiu-jitsu de dois corpos. É possível que a sua cara-metade o apresente a todos os seus amigos de uma só vez numa calçotada , ou para sua família no aniversário da vovó. A gente faz essas coisas assim, cuzinho gostoso (mas sempre com álcool no meio, pra amolecer).
Como flertar com um catalão
17. Você está indo para Cadaqués
E para fazer um lanche ou café da manhã ou tomar um café no restaurante do Cap de Creus (não precisa ficar para comer, mas essas vistas valem a caminhada). Está no genoma da paixão catalã, e não podemos nem queremos evitá-lo.
18. E para Cerdanya
A versão de inverno de Cadaqués. Se ele te ama muito, ele vai cruzar a fronteira e te levar para comprar queijo no Carrefour de Bourg-Madame, e na volta ele vai parar para te mostrar aquele lugar “onde eles vendem ostras baratas e ótimas, logo na ponte depois do posto de gasolina” . Porque compartilhar nossos lugares de referência também é amor. Tente não pensar em quantas pessoas ela já tomou antes, porque você vai tê-la com certeza.
Cadaqués
19. Você vai ser auditado por uma avó
Se a sua cara-metade tiver uma avó, eles o submeterão a um terceiro grau e dirão o que pensam de você como se você não estivesse lá. Se não abrem a boca para olhar os dentes, é porque foram previamente avisados para não o fazerem. Mas então ele vai alimentá-lo muito bem, e você vai esquecer tudo.
vinte. Você vai ouvir muito catalão a partir de agora
Não fazemos para incomodar: quando a gente se junta sai. Se percebermos que você não está nos entendendo, Pediremos desculpas e mudaremos o idioma. Pelo menos por um tempo, até que a inércia faça seu trabalho novamente.
Siga @moniquecestmoi
*** Você também pode estar interessado em...**
- Como flertar com um andaluz - Como flertar com um navarro
- Como flertar com um galego
- Como flertar com um homem de Múrcia
- A sensual Barcelona de Erika Lust
- Dicionário básico para se defender se você viajar para a Catalunha
- Mapa alfandegário da gastronomia de Barcelona
- Barcelona do cinema
- Lugares em Barcelona para ter um primeiro encontro