A capa do número 146 da Condé Nast Traveler (julho-agosto)
Quando Victor Bensusi nos enviou a fotografia que ilustra a capa deste número não tinha conhecimento de que Eu estava fechando um círculo. E abrindo ao mesmo tempo uma linha infinita. Eis a explicação: há pouco mais de um ano, no fatídico e ainda próximo maio de 2020, lançamos uma edição especial da Condé Nast Traveler em que uma cena de Pierrot le fou – existe viagem mais brilhante na história do cinema do que este de Godard? – prometia um futuro cheio de aventuras. A frase também foi roubada, por que fingir gênio quando você tem um Kerouac que já fez isso por você: “Nossas malas velhas estavam se acumulando na calçada novamente; tínhamos um longo caminho pela frente. Mas o que importava, a estrada é a vida.
Um bom punhado de leitores e assinantes nos confessou naqueles dias que eles tinham enquadrado a revista porque era isso que era, enquadrar. Nós não quisemos dizer muito. Na verdade, o fato de você passar o tempo lendo o papel velho e aromático já parece uma conquista nesses tempos de deslizar para cima e rolar, mas a verdade é que nos emocionamos ao saber que a mensagem de otimismo havia permeado. Agora esse biquíni estourando está tão aberto, aquele que está pendurado no retrovisor de um carro, outro, com o qual ligamos os motores do que acreditamos ser o melhor verão de nossas vidas. Da sua vida.
Desta vez, por trás do vidro você pode ver o mar, uma metáfora da primeira das metáforas –não queremos sublimar o que não é– sobre o desejo de liberdade, alcançar novos horizontes e sentir que o mundo é mais uma vez um lugar onde você pode se divertir de vez em quando.
Já demos uma volta completa e as malas velhas não se acumulam na calçada, mas esperam no capô pelo primeiro banheiro que, incapaz de sustentar a emoção, você decide se dar cinco minutos antes de chegar ao seu destino, justamente quando você vira a curva e uau, o mar aparece. E você pula de cabeça.
Estas páginas têm que durar todo o verão; Nós os fizemos para acompanhá-lo do início ao fim. Também para inspirar seus planos, aqueles que no momento podem não te levar muito longe -vamos com calma-, mas sim para paraísos próximos e até para o lugar de sempre, a cadência do “retorno” como sinônimo de felicidade nostálgica.
“Mande-me um postal” é algo muito pouco vanguardista que costumávamos dizer quando alguém saía de férias. Agora as pessoas anunciam seu desembarque na areia enviando uma foto para o Instagram, mas quem quer gosta quando pode abrir a caixa de correio e encontrar uma lembrança com seu carimbo e tudo mais. Envie cartões postais, tente. Partilhe os segredos que aqui lhe contamos, do Báltico ao Egeu, do Cantábrico ao Tirreno, do Atlântico selvagem ao fetén mediterrânico. **O primeiro verão desta nova vida começa com a convicção de que, agora, há um final feliz. **