Giorgio Armani e Lauren Hutton fotografados por Isabelle Snyder na ilha de Pantelleria
45 anos atrás Armani era um sobrenome, puro e simples. Hoje é um termo reconhecido em qualquer parte do mundo graças ao Signore Armani –como até mesmo seus associados mais próximos o chamam–, um homem em cujo império o sol nunca se põe e cuja marca é tão identificável que o substantivo se tornou um adjetivo –“isso é tão Armani”– até, finalmente, constituir um verdadeiro estilo de vida.
Pureza, distinção, sobriedade. A essência mais genuína da elegância condensada em uma cor, em um padrão , na perfeição de linhas que logo encontraram um adjetivo a condizer. Mas não foi a linhagem que levou Giorgio Armani a se tornar "imperador", mas o esforço e a paixão.
Robert de Niro, Grace Hightower e Armani, em foto de seu álbum pessoal
“Trabalhei duro para construir algo autêntico, concreto e que perdure ao longo do tempo” , assinala o Signore, que não consegue esconder que sente um certo orgulho ao olhar para trás: “Orgulho em criar um estilo que se identifica imediatamente como seu”, O criador continua dizendo que em dezembro passado recebeu o Outstanding Achievement no Fashion Awards em reconhecimento a toda a sua carreira.
Giorgio Armani em Saint Tropez, em foto de seu álbum pessoal
Alinha-se a essa trajetória quando perguntamos sua opinião sobre a evolução que o mundo da moda experimentou nos últimos anos.
“Indiscutivelmente, a moda está ligada ao espírito da época, do qual é uma manifestação. Por essa lente, cada período é extremamente interessante”, diz.
E é que o designer pôde presenciar –e participar– de muitas mudanças e eventos desde que começou sua carreira no setor, em 1975, quando fundou seu próprio escritório junto com Sergio Galeotti.
“Desde os anos oitenta adorei a vivacidade às vezes exagerada; também o minimalismo dos anos noventa que, por outro lado, foram os anos da rejeição de todo excesso”, julgamento.
No contexto atual da moda, afirma que o que ele realmente gosta é de competição e fragmentação: “Hoje os estilos são quase tão numerosos quanto os designers. Há uma grande variedade e isso é sempre um grande incentivo”.
Mesa no restaurante Armani Nobu em Milão, aberta junto com seu amigo Robert de Niro e Nobuyuki Matsuhisa
Estímulo que nunca faltou a este grande precursor do made in Italy, e assim se demonstra retumbantemente: "Meu trabalho fala por si e para mim isso é o mais importante."
O coração de seu império bate forte em o número 31 da Via Manzoni, em Milão, num edifício que do ar exibe uma forma muito reveladora: a letra 'A'.
Coincidências à parte, este palácio abriga um universo onde encontramos todas as linhas da firma -Giorgio Armani, Emporio Armani e Armani Exchange-, acessórios, cosméticos, uma livraria, uma floricultura, o Emporio Armani Caffè & Ristorante, o restaurante japonês Armani Nobu, o clube Armani Privé e, claro, o Armani Hotel.
Giorgio Armani e Roberta, sua sobrinha inseparável, que trabalha com ele há anos
“O que mais gosto no meu trabalho sempre foi ver os resultados da minha criatividade , Comente.
"Criar, para mim, significa produzir algo que toque a vida das pessoas. Pode ser uma jaqueta, ou o atendimento impecável de uma decoração elegante de hotel. Também pode ser um bom chocolate. O que une tudo é o meu gosto, minha busca constante pela simplicidade sofisticada e excitante. Quanto mais trabalho, mais inspirado me sinto." explica o desenhista.
Milão, Tóquio, Dubai, Paris, Nova York... Há muitas cidades onde você pode tomar um cappuccino ou um risoto com o selo Armani. Em todos esses lugares, a impressão da assinatura permanece inalterada.
Giorgio Armani e Lauren Hutton em Pantelleria
Com esta necessidade inata de criar, não é de admirar que o lugar mais confortável do Signore Armani seja seu estudo, “Porque é lá que materializo minhas visões, onde o que está na minha cabeça se torna real e tangível. É uma sensação realmente incrível; **sempre me enche de energia e adrenalina”, **diz.
Ao mesmo tempo, viajar também é uma grande fonte de inspiração para ele, embora esteja convencido de algo, e para explicar cita Proust: "A verdadeira jornada de descoberta não é buscar novas terras, mas ter novos olhos."
O desenhista afirma que conhecer lugares exóticos, outras culturas e estéticas eles o enriqueceram profundamente ao longo dos anos e tudo isso significou uma grande influência em seu trabalho e suas coleções.
Peças da coleção permanente da Armani Silos
De fato, além de seu apartamento milanês na Via Borgonuovo, ele possui casas em Paris, Broni, Saint-Tropez, Nova York, St. Moritz, Antígua e na ilha italiana de Pantelleria.
Pedimos a ele que nos diga quais são suas cidades favoritas no mundo e mencione a alegria de viver de Paris: “É uma cidade que sabe mudar, mas que permanece ela mesma: uma cidade que não desiste”.
também alude a Tóquio e a todas as belas lembranças que ele tem dela desde a primeira vez que a visitou no final dos anos 1980: “é um lugar que continua a me fascinar por sua modernidade e ritmo frenético, onde o novo se une à tradição sem contradições”, diz Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, na Via Croce Rossa, Milão
No entanto, se há uma cidade no topo da sua lista, é Milão : “É a minha cidade, que amo profundamente. É a cidade onde escolhi viver e trabalhar, aquela que me deu e continua a me dar muito”.
Basta dar um passeio por suas ruas para perceber o quão “Armani” Milan é: edifícios monumentais guardados por estátuas de outro século, colunas de mármore ladeando majestosos pórticos, pátios silenciosos onde a perfeição toma a forma de pedra e concreto...
Foi em um desses cantos onde Giorgio Armani abriu sua primeira boutique em 1983, na Via Sant' Andrea. Também não podemos esquecer, além da Manzoni 31, a loja Galleries Vittorio Emmanuelle, o cartaz publicitário que permanece inalterado no cruzamento da Via Cusani com a Via Borletto qualquer Armani/Silos , onde poderá desfrutar de uma amostra permanente da carreira do designer juntamente com diferentes exposições temporárias.
Um dos quartos do Armani Hotel Milano
Um exemplo excepcional do universo da firma encontra-se no Corso Venezia, em a loja principal Armani/Casa , cujos quatro andares abrigam todo tipo de móveis e acessórios para a casa, desde louças, poltronas e tapetes até cozinhas e banheiros totalmente equipados.
E entre todos eles, a lâmpada Logo, símbolo da Armani/Casa: “Foi o primeiro objeto de design que criei em 1982. Lançamos o projeto em 2000, mas antes mesmo expandir minha estética aplicando-a ao design de interiores.
Fazia parte do meu sonho propor um estilo de vida Armani completo que possa refletir minha filosofia estética em outros campos além da moda” , conclui este imperador que, seguramente, ainda tem muitos sonhos para criar e descrever.
Canto Armani/Casa, com o mítico candeeiro Logo gravado no vidro
*Este relatório foi publicado no número 137 da Revista Condé Nast Traveler (março). Subscreva a edição impressa (11 edições impressas e uma versão digital por 24,75€, através do telefone 902 53 55 57 ou do nosso site). A edição de fevereiro da Condé Nast Traveler está disponível em ** sua versão digital para você curtir em seu dispositivo preferido. **