Uma homenagem àquelas histórias que nos levam a outros mundos
Por isso, Temos simpatia especial por determinados sites mesmo sem conhecê-los , porque nos lembram este ou aquele parágrafo que lemos em uma história que nos marcou. E uma emoção emocionante nos envolve, e ao mesmo tempo calorosa, quando o protagonista do que estamos lendo embarcar em uma jornada em territórios desconhecidos . E quando voltamos de um lugar que nos fez apaixonar e nós só queremos ler sobre isso ?
Por todas essas razões, queremos comemorar o dia do livro com algumas das palavras que nos transportaram para outras realidades e encorajaram mais, se possível, nosso desejo de explorar o planeta. Mas não são necessariamente literatura de viagem; são livros que nos ajudaram a compreender melhor os seres humanos que habitam o mundo... as melhores aventuras
Somos fascinados pelo exotismo das viagens literárias
"Uma vez que Baldabiou decidiu assim, Hervé Joncour voltou para o japão o primeiro dia de outubro. Ele cruzou a fronteira perto de Metz, passou por Württemberg e Baviera, entrou na Áustria, chegou de trem em Viena e Budapeste e depois para Kyiv. Ele andou dois mil quilômetros de estepe russa, Ele cruzou os Urais, entrou na Sibéria, viajou por quarenta dias até chegar ao lago Baikal, que os moradores chamavam de diabo. Ele desceu o curso do rio Amur , contornando a fronteira chinesa até o oceano, e quando chegou ao oceano parou no porto de Sabirk por onze dias, até que um navio de contrabandista holandês o levou para o Cabo Teraya, na costa oeste do Japão. A pé, viajando pela estrada, atravessou as províncias de Ishikawa, Toyama, Niigata, entrou na de Fukushima e chegou à cidade de Shirakawa, contornando-a pelo lado leste, ele esperou dois dias por um homem vestido de preto que o vendado e o levou para a aldeia de Hara Kei".
Seda, Alessandro Baricco
"Nasci em 21 de junho de 1947, no verão antes de nos mudarmos de Hamedam a Teerã. Minhas lembranças de infância giram em torno da nossa casa na capital (...) A casa era muito grande, com dois andares, e cheia de cômodos, uma verdadeira área de lazer para mim e meus irmãos. No estilo das antigas casas iranianas s, tinha sido construído em torno de um pátio central no qual havia um jardim repleto de rosas e lilases brancos. No meio, um lago onde nadavam peixinhos dourados; nas noites de verão levamos as camas para fora, então adormecemos sob as estrelas, no ar perfumado de flores e o silêncio da noite , interrompido apenas pelo chilrear dos grilos".
O despertar do Irã, Shirin Ebadi
A paisagem que Hervé encontrou em Shirakawa
"Ele respira uma brisa de cartão postal. / Terraços! Gôndolas com batidas de quadril . Fachadas / que reintegram as tapeçarias persas na água. Remos que nunca param de chorar. / Silêncio gargareja nas soleiras, arpejos a / "pizzato" nas amarras, rói o mistério das casas/fechadas. / Ao passar por baixo das pontes, aproveita-se para / ficar vermelho."
Veneza, do livro Decalques. Oliver Girondo.
"Eu estava tentando acordar de madrugada para cumprimentar as pessoas antes de partirem. "Saudar as pessoas" é uma grande tradição africana. Consiste em pessoas que você não conhece visitando você por horas e evitando qualquer tentativa de iniciar uma conversa. Sair com pressa é considerado rude, então você volta aos mesmos tópicos repetidamente: o campo, o gado, o clima. (...) Terminados os "saudações" para a satisfação de todos, eu estava prestes a tomar o café da manhã. A comida era um grande problema no país Dowayo . Eu tinha um colega que havia trabalhado na área de selva do sul de Camarões e havia me falado muito sobre as delícias culinárias que me esperavam. Bananas cresciam à sua porta, abacates caíam das árvores quando você passava e havia carne em abundância. Infelizmente, eu estava mais perto do deserto do que da selva, e os Dowayos concentraram todo o seu amor no milho. Eles não comiam mais nada por medo de adoecer. Eles falaram sobre milho; eles pagaram suas dívidas com milho; Eles fabricavam cerveja de milho. Se alguém lhes oferecia arroz ou batata doce, eles comiam, mas se arrependiam amargamente não era tão bom quanto o milho , acompanhado de um molho de legumes azedo e pegajoso feito com folhas de plantas silvestres. Como menu ocasional era muito bom, mas os dowayos comiam duas vezes por dia, de manhã e à noite, Todos os dias do ano ".
O antropólogo inocente, Nigel Barley
"Gôndolas com ritmos de quadril"
"Chegamos a Havana. Fiquei fascinado com a cidade ; uma cidade, pela primeira vez na minha vida; uma cidade onde se pode perder, onde até certo ponto ninguém se importava com quem era quem. Ficamos no hotel Habana Libre, ou seja, o hotel Havana Hilton, de repente convertido no hotel Habana Libre. Dormíamos seis ou sete jovens em cada quarto."
Antes do Anoitecer, Reinaldo Arenas
"Em breve perderei a França", escreveu Gautier antes de cruzar a linha, "e talvez Eu também perdi uma das minhas ilusões . Talvez isso se dissipe para mim sonhar Espanha , a Espanha do Romancero, a dos poemas de Víctor Hugo, a dos romances de Merimée e as histórias de Alfred de Musset". você não podia mais escrever sobre a Espanha depois de conhecê-la . Mas a Espanha que conheciam era melhor, em barbárie e intensidade, do que a que imaginavam em óperas e poemas. Ao compor livros de viagem que, por sua vez, convidou outras pessoas instruídas a cruzar os Pirineus e para dar à impressão suas próprias visões curiosas e impertinentes, entre 1840 e 1870 sedimentou uma nova mitologia da Espanha que acabaria se estabelecendo na própria Espanha , depois de viajar pelas capitais da Europa"
Espanha vazia, Sergio del Molino
Ninguém se importava com quem era quem em Havana
"Tudo acabou, pensei. Todos menos Paris Digo a mim mesma agora. Tudo acaba menos Paris, que nunca acaba, sempre me acompanha, me persegue, significa minha juventude. Onde quer que eu vá, viaje comigo, é uma festa que me segue. Agora o mundo pode afundar, vai afundar. Mas minha juventude, mas Paris nunca vai acabar. Que horror ".
Paris nunca acaba, Enrique Vila Matas
"Eles foram em um barco fluvial para Babahoyo. Balançando em redes, bebendo Brandy e vendo a selva passar. Fontes, musgos, córregos transparentes e belos e árvores de até setenta metros de altura. Lee e Allerton ficaram em silêncio enquanto o barco subia o rio, entrando no quietude da selva com seu cortador de grama choramingando."
Queer, William S. Burroughs
"Eu tinha então trinta e sete anos e estava a bordo de um Boeing 747. O gigantesco avião havia começado sua descida através de nuvens espessas e agora se preparava para pousar no aeroporto de hamburgo . A chuva fria de novembro tornou a terra cinzenta e fez os mecânicos em capas de chuva pesadas, as bandeiras tremulando sobre os prédios baixos do aeroporto, os outdoors anunciando BMWs, tudo lembrava o fundo de uma pintura melancólica da escola flamenga . "Oh! De novo na Alemanha! ", Eu pensei".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"O barco estava subindo o rio, penetrando na quietude da selva"
"Começaram a andar no meio de a noite silenciosa guiado pela lanterna de Jude. Entraram nos palácios, cuja estrutura parecia esculpida em manteiga branca macia, e nas salas com tetos abobadados tão altos que os pássaros faziam arcos silenciosos através deles e cujas janelas simétricas estavam perfeitamente posicionadas para que o espaço será preenchido com o luar . Enquanto caminhavam pelo complexo, pararam para consultar as anotações de Malcolm e examinar detalhes que, não fosse o livro, teriam perdido. Assim, eles sabiam, por exemplo, que estavam na sala onde mais de mil anos atrás, um sultão havia ditado a correspondência ".
Tão pouca vida, Hanya Yanagihara
"Passei pelo Lycée Henri-Quatre e aquela velha igreja de Saint-Etienne-du-Mont e pela place du Panthéon que o vento varria, e virei para a direita para me proteger e finalmente cheguei ao lado de sotavento do Boulevard Saint Michel , e aguentei passar pelo Cluny na esquina do boulevard Saint-Germain, até chegar um bom café que eu já conhecia , na Place Saint-Michel. Era um bom café, quente, limpo e amigável, e pendurei minha velha capa de chuva para secar no gancho e coloquei meu chapéu cansado no cabide acima do banco e pedi um café com leite. O garçom trouxe para mim, tirei um caderno e um lápis do bolso do paletó. e comecei a escrever ".
Paris era uma festa, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, imponente
"Ao entrar na floresta, seguindo o caminho apagado pela grama, meu coração bate ao ritmo da uma alegria celestial . Lembro-me de um certo lugar na costa leste do Mar Cáspio, onde estive outra vez. Era um lugar muito parecido com este, e o mar, calmo e sereno, tinha o mesmo tom de cinza-ferro que tem agora. Enquanto eu entro na floresta a emoção me invade n e, em transe, repito incessantemente "Deus do céu! Que ele foi capaz de voltar aqui! "Como se eu já tivesse estado naquele lugar antes."
Sob as estrelas do outono, da trilogia O Vagabundo. Knut Hamsun
"Cada uma dessas ilhas foi um mistério e uma promessa , como esses espaços em branco do que em mapas antigos Eles marcaram as fronteiras do mundo conhecido. Fiquei com a impressão de que o mundo ainda não tinha sido totalmente descoberto, como se ninguém tivesse atravessado os mares que circundam toda a esfera terrestre. Eu me senti quase como se tivesse sido colocado em um navio na esperança de ser a primeira pessoa a avistar uma terra desconhecida ou desembarcar em uma ilha nunca antes pisada; e teria a oportunidade de escrever sobre minhas descobertas nos atlas da posteridade".
Atlas da Ilha Remota, Judith Schalansky
Seria tão idílico "aterrar numa ilha nunca antes pisada"...