Benidorm de Sylvia Plath
Os clichês só servem para uma coisa: quebrar. E a cidade mediterrânea dos arranha-céus, Maria Jesús e sua sanfona, dois por um e a guerra do guarda-sol às sete da manhã também tem um rosto b
Em Benidorm há poesia e há literatura. E não me refiro apenas àquelas enseadas quase secretas de água transparente, às cocochas em tudo i pebre que umedecem os lábios no The Rice, aos ronrons indie do Low Festival ou à paixão de aqueles que ainda amam e desejam aos 90 anos enquanto tomam uma horchata ao pôr do sol...
Benidorm foi a vila piscatória onde Sylvia Plath e Ted Hughes passaram cinco semanas em lua de mel em 1956. Um canto mediterrâneo inspirador, um oásis de placidez e um parêntese brilhante para uma relação de claro-escuro entre dois gigantes criativos que acabaram ferindo um ao outro até a morte , mas eles começaram, como sempre, a fazer amor.
"Senti instintivamente, como Ted, que tínhamos encontrado nosso canto"
Os escritores chegaram àquela cidade exótica de transporte público e ficaram em uma casa mobiliada alugada a eles por uma mulher que conheceram no ônibus.
“Começamos a pensar, com pesar, que talvez o mais conveniente fosse um quarto de hotel, com banheiro, boa ventilação e luz, quando uma mulher baixinha, vivaz de olhos negros, que estava no banco da frente, virou-se para nos perguntar se falávamos francês. Quando respondemos sim, ele nos informou que tinha uma casa muito bonita à beira-mar, com jardim e uma grande cozinha, e que ele alugava quartos para o verão. Parecia bonito demais para ser verdade, combinando as vantagens de uma casa para nós, que não podíamos pagar, com o conforto de um hotel.
Em seus versos daquele verão, Plath fala de cabras lambendo sal marinho, de mulheres vestidas com redes pretas de remendar, de pães e pescadores de sardinha... Com a fé romântica de um recém-casado, ela descreveu Benidorm para sua mãe em uma carta.
"Assim que avistei aquela pequena cidade e vi aquele mar azul cintilante, a curva limpa de suas praias, suas casas e ruas imaculadas - como uma pequena e cintilante cidade de sonho - senti instintivamente, assim como Ted, que tínhamos encontrado nosso canto […] Ultimamente os turistas começaram a chegar, mas com exceção de seus hotéis, a cidade não tem nada de comercial e se estende ao longo de um quilômetro e meio que margeia a curva do sua linda praia, que é perfeita, com ondas transparentes como cristais e uma ilha rochosa no meio da baía. […] Nossa vida aqui é incrivelmente linda, então vamos ficar até 29 de setembro, quando voltamos para Cambridge”.
Sylvia Plath e Ted Hughes
Embora ainda estivesse longe de se tornar a cidade cosmopolita grandiloquente que conhecemos hoje, em 1956 Benidorm já começava a atrair visitantes estrangeiros. Seu prefeito sabia muito bem, Pedro Zaragoza, que deu início ao plano urbanístico que acabaria por dar origem à gigantesca Benidorm do desenvolvimentismo.
Foi seu senso de negócios que o fez viajar para Madri em uma Vespa em 1953 para pedir a Franco que permitisse o uso de biquínis nas praias de sua cidade. Com esse pedido, o prefeito sabia que estava se excomungando, mas a cidade precisava do dinheiro vivo de forasteiros e a Guarda Civil não podia se dar ao luxo de passar o verão inteiro assediando e arrastando para a delegacia todos os turistas europeus que ousavam usar o pecaminoso duas peças.
Franco aceitou o pragmatismo de Saragoça e A costa de Benidorm tornou-se uma exceção gloriosa e lucrativa. Ou seja, a única Sodoma e Gomorra onde “mulheres suecas” e estrangeiros “luz de capacetes” podiam mostrar livremente sua pele.
De fato, uma foto de Sylvia Plath com um biquíni na areia de Benidorm desencadeou a polêmica há alguns anos , já que uma editora inglesa escolheu essa imagem para ilustrar a capa de uma coleção de cartas de Plath, decisão que gerou inúmeras acusações feministas de sexualização da escritora.
Daniel Craig como Ted Hughes e Gwyneth Paltrow como Sylvia Plath em 'Sylvia', dirigido por Christine Jeffs
Além de relaxar, escrever e brincar com Ted Hughes, Durante essas semanas Sylvia Plath também se dedicou ao desenho. "Gostei da última semana em Benidorm mais do que qualquer outra - escreveu ele em seu diário - como se estivesse acordando na cidade. Eu andava com Ted fazendo esboços detalhados de caneta e tinta, enquanto ele apenas lia, escrevia ou meditava, sentado ao meu lado.
E é que, em seu aspecto de cartunista, Plath não resistiu a capturar o encanto daquela desconhecida vila de pescadores e muitas dessas ilustrações foram coletadas no livro Drawings, da editora nórdica (2014).
As Cartas de Sylvia Plath Volume I: 1940-1956
As cenas e situações que Plath encontrou na Espanha inspiraram alguns poemas que ela escreveria anos depois, como Las reparadores de redes (“Entre o pequeno porto dos pescadores de sardinha / e os bosques onde as amêndoas, ainda ralas e amargas, engordam as cascas pontilhadas de verde, as três netas / vestidas de preto – porque aqui todos estão de luto – / colocam as suas robustas cadeiras e, de costas para a rua e de frente para o escuro / domínios de suas portas, sentam-se”) ou os melões de festa (“Em Benidorm há melões, / Carroças puxadas por burros, carregadas / Com inúmeros melões, / Ovais e bolas / Verde brilhante, arremessável, / Decorado com listras / Cor verde tartaruga escura”).
Imagens bucólicas que às vezes apagam a violência de seu triste final e nos lembram que antes de ser Lady Lázaro e afundar na escuridão do forno a gás, Sylvia Plath também respirou fundo e sentiu-se viva numa praia de Benidorm.