Domenico Dolce –Sicília– e Stefano Gabbana –Milanês– eles se conheceram em Milão na década de 1980 e decidiram colocar um '&' entre seus sobrenomes para criar o que é hoje uma das mais importantes empresas de moda do mundo.
Anfiteatro grego antigo em Taormina.
Sua carreira é uma extraordinária e incessante celebração de seu país e uma ode à feminilidade, à vida mediterrânea e à família. Espartilhos, rendas pretas, bordados delicados, joias opulentas, estampas de animais, bolinhas e flores, todos envoltos em um halo de simbolismo e tradição, são alguns dos elementos que compõem o DNA inconfundível da Dolce&Gabbana.
A isso deve ser adicionada uma lista distinta de nomes próprios, entre os quais estão Sofia Loren, Monica Bellucci, Isabella Rossellini e Madonna. Musas, mas, sobretudo, amigas.
E no centro de todo este universo, Sicília: a fonte inesgotável de inspiração para Domenico e Stefano. Um lugar –e um lar– ao qual retornam repetidamente e do qual guardam incontáveis lembranças.
O jardim do Palácio de San Domenico, Taormina, A Four Seasons Hotel.
Neste idílio ensolarado, muitas campanhas realizadas na ilha e peças icônicas como o famoso “vestido siciliano” , que o prestigioso Hal Rubenstein incluído em seu livro 100 vestidos inesquecíveis , apresentando-o como “a essência da Dolce&Gabbana”.
O seu esplêndido património, a sua gastronomia, os seus enclaves naturais, o seu artesanato, as suas gentes... A Sicília desempenhou – e desempenha – um papel fundamental na deslumbrante viagem desta dupla italiana, que atravessou as fronteiras da Itália e até as do metaverso. Mas voltando à Sicília...
Onde ficamos?
STEFANO GABBANA. Sempre gostamos do Palácio de San Domenico, Taormina, um hotel Four Seasons. Aliás, gostamos tanto que o escolhemos para a estreia do nosso projeto Alta Moda em 2012.
A piscina com vista para o Palácio de San Domenico, Taormina, A Four Seasons Hotel.
Que comemos?
DOMENICO DOCE. estou relacionado com as receitas mais genuínas da tradição siciliana, aqueles feitos com produtos frescos e locais. o Timballo (tímpanos) , por exemplo, é uma memória viva da minha terra que me liga profundamente à história da minha família.
Existem muitas versões, porque cada família siciliana tem sua própria receita zelosamente guardado e passado de geração em geração, e o incrível é que é sempre delicioso!
Audrey Hepburn no Festival de Cinema de Taormina (1960).
Como é um dia perfeito na Sicília para você?
SG Poderíamos fazer uma lista interminável de lugares para visitar durante um dia na Sicília: palermo e sua maravilhosa Piazza Pretoria; Montréal, com sua catedral e seus mosaicos; a Vale dos Templos em Agrigento; Taormina , que foi a primeira paragem da nossa bela viagem ao sonho da Alta Moda; e também Polizzi Generosa , local de nascimento de Domenico. São todos lugares lindos onde você realmente respira a alma desta área.
D.D. A mesma coisa acontece com as praias: é impossível decidir. O mar da Sicília é lindo onde quer que você vá, tanto na costa quanto nas pequenas ilhas: as praias de pedra-pomes de Lipari, as praias de areia preta de Stromboli, Mondello em Palermo, a baía de Mazzarò em Taormina...
Teatro grego de Taormina.
Qual é a sua primeira “memória siciliana”?
D.D. Para mim, tudo começou na Sicília. Minha vida, minha profissão, minha carreira. E é aí que eu sempre acabo voltando. Uma das minhas memórias mais especiais é sem dúvida alfaiataria do meu pai, onde aprendi a cortar e costurar entre tecidos e moldes.
SG Descobri a Sicília quando tinha dezoito anos. Desde então sempre amei, visitei e viajei do começo ao fim. É amor incondicional. Lembro que uma das primeiras vezes que visitei a Sicília com Domenico, vimos uma foto de uma mulher vestida de preto contra um fundo típico da Sicília. Virei-me para ele e disse-lhe que era isso que deveríamos fazer.
Stefano Gabbana e Domenico Dolce.
Este relatório foi publicado no número 151 da Revista Condé Nast Traveler Espanha. Assine a edição impressa (€18,00, assinatura anual, através do telefone 902 53 55 57 ou do nosso site). A edição de abril da Condé Nast Traveler está disponível em sua versão digital para curtir no seu dispositivo preferido
Aconteceu na Sicília.