Da Tabarca da Tunísia à Nueva Tabarca de Alicante: o Mediterrâneo como mar de laços
Para nós de Alicante, a ilha de Tabarca é sinónimo de excursões escolares, paellas de domingo e vômitos ocasionais no barco de ida. Ou de volta.
Quando crianças, éramos incapazes de apreciar seu exotismo como enclave histórico, e o que nos fascinava era sua status de ilha próxima e caminhável (“Dê dois passos e vai embora”, dizíamos) como se fosse o planeta do Pequeno Príncipe e sua rosa, mas com cheiro de salitre e bares de praia.
Ele tinha que chegar 250º aniversário da fundação de Nueva Tabarca e sobretudo, publicar o fotolivro tabarquinas , do Carma Casula , de modo que eu finalmente percebi a excepcionalidade e beleza desta ilha de pescadores que tantas vezes tive diante dos meus olhos, mas não pude ver.
'Tabarkinas' é uma viagem visual cujo fio condutor é o mar e o coral
Carma Casulá é uma artista plástica nascida em Barcelona, mas radicada em Madri anos atrás, que passou décadas viajando pelo mundo com sua câmera, seu riso de contralto e inteligência erudita . Uma mulher apaixonada e poliglota, que se define como alguém “mais na estrada do que no destino”.
E posso atestar que é verdade, pois no início dos anos 2000 tive a sorte de fazer duas expedições com ela –trabalho mas, sobretudo, descoberta–: uma, para o Oásis de Siwa no Egito e outro para Moscou e São Petersburgo , onde quase tudo (mas principalmente o capitalismo) parecia então algo novo.
Carma estava documentando o tema do coral na ilha de San Pietro há alguns anos, quando se deparou por acaso com uma placa explicando que sua população era originária de uma Ilha africana chamada Tabarka . Esse nome chamou sua atenção, pois conhecia muito bem o espanhol Tabarca. E a partir dessa dica ele começou a ler sobre o Cultura Tabarkin e sobre seus quatro enclaves na Tunísia , no bairro genovês de Pegli, em Carloforte e Calasseta na ilha da Sardenha e na ilha Alicante de Nueva Tabarca.
“Por que eu fiz esse projeto? A resposta é muito simples –ele me responde com uma lógica avassaladora–: por curiosidade e pelo prazer de mover-se e viajar ”. Existe algo mais?
De Carlos V aos verões atuais na ilha de Tabarca, em Alicante
Algumas das fotos mais espetaculares do livro são feitas de dentro de um navio, através de uma clarabóia ou em um convés e ele me admite que nunca se sentiu tão confortável quanto “ no meio de Nadano , onde você está supostamente cercado por nada, mas na realidade você está cercado por tudo e todos . Nesses momentos você se sente como uma estrela no universo... Desculpe, eu soei brega? Quero dizer que uma grande serenidade passa por você, mas ao mesmo tempo a tensão e adrenalina que a viagem e o mar despertam”.
A cultura Tabarquina tem sua origem na Pegli (Liguria), um porto perto de Génova , de onde as famílias que colonizaram o ilha coral de Tabarka, na Tunísia , no século XVI. Naquele momento histórico o imperador Carlos V estava determinado a conquistar a praça de Argel para neutralizar os ataques dos corsários e o poder de Barbarossa, mas após avanços e derrotas ele deve se retirar e, devido à sua localização estratégica, ele escolhe a pequena ilha de Tabarka, perto da fronteira entre a Argélia e a Tunísia , para construir uma prisão guardada por uma guarnição de soldados. Para economizar nas despesas, o rei também decide arrendar esta ilha a uma família genovesa, os Lomellini, em troca de conceder-lhes a exploração de seus ricos bancos de corais.
tabarquinas
O acordo de Lomellini com Carlos V é a razão pela qual famílias de pescadores da Ligúria emigram para lá e por que a Tabarka africana acaba se tornando um próspero porto comercial, que também serviu como local de troca de cativos cristãos em troca de resgate. No entanto, a partir do século XVII, o comércio de corais começou a declinar e os Lomellini exortam o rei a retomar a ilha . Além disso, a pressão demográfica começa a ser excessiva para uma ilha tão pequena, razão pela qual uma centena de famílias de Tabarka acabam partindo para repovoar a ilha. ilha de San Pietro, sudoeste da Sardenha.
Carma Casulá percorreu todos esses lugares com sua câmera: San Pietro, Sant'Antioco, Pegli e Gênova na Itália; a Tabarca da Tunísia; e, claro, a ilha de Alicante , que com seus 0,34 quilômetros quadrados de extensão é a menor ilha habitada da Espanha.
Por que 'Tabarkinas'? "Por curiosidade e pelo prazer de se deslocar e viajar"
No entanto, ao captar em imagens o seu percurso, a artista tem preferido misturar algumas geografias com outras, fazendo dialogar a beleza dos diferentes territórios, rostos e experiências. Girando algumas palmeiras de fogos de artifício com o arco de uma menina vestida de fallera na procissão marítima da Virgen del Carmen; alguns afrescos barrocos de Gênova com um céu de Tabarca (Alicante) e outro céu de Tabarka (Tunísia) . Tão díspares. Tão igual.
“Afinal, pescadores, água e pássaros circulam livremente no Mediterrâneo, não conhecem fronteiras e Eu queria que minhas fotos tivessem essa mesma liberdade”.
Obcecado por seguir o rasto do que alguns povos mediterrânicos deixaram noutros e pelo cruzamento das suas culturas, uma das imagens preferidas do fotógrafo é a de um peixeiro tunisino na sua banca do mercado de peixe, “ porque ele usa um chechia vermelho, que embora ele não saiba que é um chapéu de Toledo”.
Além disso, no livro há uma grande quantidade de documentos que a artista rastreou nos arquivos: certidões de nascimento, cartografias e fotos antigas dialogam com suas próprias fotos, criando uma sensação de contiguidade, não apenas entre territórios, mas na linha do tempo, pois tabarquinas começa com um mapa do século XVI e termina com uma imagem do Google Earth : "Porque é assim que nos vemos hoje", enfatiza Casulá.
E como os tabarkinos chegaram à pequena ilha de Alicante? No final do século XVIII, o ilhéu estava desabitado e a pirataria berbere usava-o como base para atacar a costa de Alicante. As autoridades tinham pressa em fortalecê-lo como posto militar para dificultar a passagem dos piratas, e Carlos III aproveitou o resgate em Argel de cativos cristãos genoveses – vindos da ilha tunisiana de Tabarka – para que um grupo deles colonizaria este enclave.
Dos afrescos barrocos às águas do Mediterrâneo
Assim foi que em abril de 1770, mais sessenta e nove famílias" trinta e dois tabarquinos soltos que não constituem família ” foram transferidos para a ilha. Muitos dos habitantes que hoje vivem ali ou em cidades próximas como Santa Pola e Torrevieja descendem deles, algo evidente em sobrenomes tão italianos quanto Chacopino, Luchoro, Capriata, Pianillo ou Russo.
O projeto tabarquinas –“autofinanciado e totalmente pessoal”, enfatiza Carma Casulá– obteve um último impulso para sua publicação graças ao Instituto Cervantes de Tunis e Casa Mediterráneo , em cuja sede em Alicante uma amostra do trabalho pode ser vista até 31 de maio.
Carma Casula
tabarquinas
tabarquinas