Istambul, a porta do Oriente
chegada em Istambul , na Turquia, onde quinze milhões de pessoas respirar, sentir, dirigir, rir e chorar, deve ser feito com os olhos vidrados por um filtro contra a desordem. O chiar de buzinas e motocicletas sobrecarregam motoristas e caminhantes que se esquivam de cães sem rumo, crianças soltas de mãos dadas e centenas de patinetes. De repente, entre outdoors, aparece a tela avermelhada de uma parede tocada por cabelos de hera, murcha sob o sol acinzentado . A estrada atravessa a parede através de um túnel moderno e chato, e as torres da muralha de istambul, Constantinopla para os nostálgicos, eles parecem resignados a supor que sua altura já não impõe ou impede nada.
O mal planejado expansão moderna de Istambul envolve a cidade velha em um abraço sem amor. No entanto, uma vez dentro do enorme perímetro das muralhas, ressoam os ecos de uma cidade antiga. Minaretes brancos riscam o ventre do céu, dominado por cúpulas brancas e azuis, cobertas de mosaicos dourados e pedras distantes. “ Constantinopla só pode ser descrita do céu, da terra e da água ; e o viajante que finge conhecê-lo deve enfrentá-lo assim”, os mercadores otomanos sempre respondiam quando os italianos, espanhóis e franceses lhes imploravam de joelhos descreva as maravilhas da sua cidade . Orgulhosos, os turbantes turcos ergueram-se ao céu enquanto sua língua corria: “ Como descrever o brilho do Chifre de Ouro na luz dourada do pôr do sol, enquanto os minaretes são golpeados pelo pôr do sol, pintando enormes pontas de sombra que vasculham os telhados de Istambul?
Constantinopla...
Para desfrutar da vista aérea que tantos otomanos descreveram em suas viagens, devemos subir às alturas do Mesquita Solimão , a maior das centenas que pontilham a cidade. Foi finalizado em ano 1558 , trinta anos antes da famosa cúpula da Basílica de São Pedro no Vaticano, mais uma vez reproduzindo uma réplica, um eco incessante se transformou em fatos , que manteve Roma e Istambul de mãos dadas durante séculos. Ambas são filhas do mesmo pai, compartilham um cordão umbilical e, no entanto, são enormemente diferentes..
Mesquita Suleiman em Istambul
Não parece assim das alturas da Mesquita Suleiman, onde você pode ver as sete colinas de Istambul , encimado por minaretes em vez de torres de sino como seus primos romanos. Assim como na cidade, aqui não há vestígios de colunas e esqueletos de templos : todos eles permanecem reutilizados em palácios, cisternas e mesquitas da cidade , assim como em Roma, eles sustentam os telhados das igrejas. Entretanto, Istambul é mais poderosa , mais solene: Constantinopla, a Nova Roma como ele a batizou constante , seu criador, supera a Cidade Eterna porque tem um aliado inestimável: o mar.
As águas azuis aparecem à nossa esquerda, olhando para o norte das alturas da Mesquita Suleiman. Aos nossos pés serpenteia o largo canal do chifre de ouro , braço salgado que transforma a terra em península, e dá à cidade o status de lugar mais inexpugnável da terra. As sete colinas de Istambul são cercadas ao sul pela Mar de Mármara, a leste pelo Bósforo e a norte pelas águas tranquilas do Corno de Ouro.
Sabemos que são pacíficos porque já descemos das alturas da mesquita até o Docas Eminönü , o bairro dos comerciantes, repleto de lojas de roupas como deve ter ficado ao longo do tempo. O que antes eram túnicas agora são agasalhos, e as sandálias de couro deram lugar aos calçados esportivos, mas os gritos chamando o cliente são os mesmos, assim como o ruído, tilintar e reflexos de vidro que caracterizam o bazares orientais . Não há mercados na Europa que sejam assimilados em quantidade de produtos, luzes e cores; se houver um produto que o viajante queira, por mais escasso que seja, ele será encontrado no becos de Eminönü , escondido pela sombra do Mesquita Rustem Paça.
O mar, o grande aliado de Istambul
De minha parte, fui muito claro sobre qual produto deveria comprar: café . O ouro marrom turco é famoso em todo o Oriente , e em Istambul, os moradores lotam a fábrica Café Mehmed Effendi perto do canto sudoeste da Mercado de especiarias . O café durou um mês na minha despensa, durante um tempo atormentado por despertares lúcidos e carregado de cafeína que explica a vivacidade dos turcos.
As pessoas em Istambul andam rápido e sempre a caminho, pedem sem hesitar e comem sem lentidão, deixando o único descanso do dia para fumar. Tabaco aceso em longos tubos de água chamados narguilé, úmido e aromático , sempre acompanhado de chá, é defumado sentado em longos divãs, ou diretamente no chão, apoiando as costas em grandes almofadas de veludo. É localmente famoso por um antro de narguilé longe dos pequenos lugares escondidos para os turistas. o cachimbo de água Anadolu quase cem anos, como evidenciam seus divãs de madeira, seu jardim cheio de divãs e esteiras, e as paredes do Madrassa de Ali Paça , cujos quartos ocupa. Os quartos abrigam cúpulas semelhantes às do Grande Bazar , e os garçons voam de mesa em mesa com bandejas cheias de chá, flutuando entre nuvens de fumaça, como as gaivotas que continuamente cruzam da Ásia para a Europa, pois não pertencem nem a uma nem a outra. E testemunhando que este lugar faz parte da Turquia mais autêntica, vale a pena avisar: o banheiro não tem papel higiênico.
A magia da antiga Constantinopla
Para ver Istambul do mar e completar a segunda etapa, a opção mais barata envolve atravessar a ponte de Gálata . O dito vau é a artéria que une o ruas estreitas, ruínas, mesquitas e bazares da cidade velha com o moderno e charmoso distrito de Galata , encostado nas encostas da colina de Pera. Na ponte, centenas de pescadores retiram continuamente peixinhos que vendem em copos de plástico para os transeuntes, enquanto cães de olhos aguçados tentam colocar algo em suas bocas. O fluxo de barcos, barcos e barcaças debaixo da ponte é constante, permanentemente guardado pelos minaretes das mesquitas de Nuruosmaniye, Suleiman e a branca Yeni Cami . A sudeste, distinguimos um brilho de bronze, e por trás das árvores da colina ergue-se a Basílica de Santa Sofia; mas ainda não é tempo de contemplá-lo.
Dando as costas à grande cúpula, atravessamos a ponte galata e subimos becos verticais pela cosmopolita Bairro Karakoy , repleta de lugares onde se expõe arte e se bebe café. Enquanto caminhamos, fachadas estranhamente familiares nos observam. Não estamos subitamente perdidos em um bairro antigo de Bruxelas, diante de um pórtico neoclássico, às portas da Ásia?
O fato é que Galata é a Istambul mais europeia ; começou sua trajetória como colônia genovesa e, com a chegada dos sultões otomanos, tornou-se o bairro residencial de diplomatas, embaixadores e artistas em busca de inspiração oriental. Mas não era apenas o lar de bon vivants : Por duas vezes, os espanhóis nascidos sob a pele de um touro tiveram que buscar refúgio em Galata porque eles eram hispânicos, mas não cristãos: os judeus sefarditas e os mouriscos, expulsos de sua casa na península.
Karakoy
A subida da Torre Galata é um teste de glúteos , e as encostas em Karaköy são estreitas e sufocantes . De vez em quando aparece a ostentosa fachada de um banco otomano, lembrando-nos que aqui, há pouco mais de um século, governava-se a riqueza e a riqueza de todo um Império. A visão das pontes que atravessam o Bósforo em arcos largos e finos parece indicar que esta riqueza ainda se mantém numa megalópole cuja dimensão mal se vê dos telhados de Pera. Tal é o fardo que a enormidade de Istambul inspira uma vez longe do seu centro histórico, sente-se a necessidade de mergulhar e esquecer o suor de quem viaja para aprender a cada passo. Na Turquia, felizmente, eles têm a solução perfeita para caminhantes cansados: um hamman.
De repente, banhada pelas ondas do Bósforo, uma construção antiga aparece diante de você, tocada por uma enorme cúpula, cuja porta de vidro parece esbranquiçada pelo vapor. Um funcionário simpático explica que aqueles são os banheiros de Kilic Ali Paca , construído no século XVIII; E antes que você possa piscar, você vai encontrar-se deitado de costas em uma pedra lisa molhada e quente , olhando para a parede branca de uma cúpula incrustada de mosaicos. Ao seu redor você sentirá a respiração de uma dúzia de clientes, cada um acompanhado por um funcionário do hamman que jogou água e sabão sobre seus corpos, esfregando e massageando cada nervo com uma esponja macia, mas áspera.
O cheiro de sabão envolve e entorpece , e as respirações lentas criam uma base sepulcral que se choca contra as paredes da cúpula, quebrada apenas pelo respingo de água quente batendo nas lajes de mármore. É fácil sonhar acordado enquanto é massageado , e como fumaça de narguilé, a mente flutua leve, se perdendo entre as docas de Karaköy , tentando encontrar o Oriente que bate às nossas portas.
O que todos nós precisamos é de um hamman
Quando saímos para o frio e nossos pés voltam a tocar a terra negra de Istambul, a leveza é tanta que nosso corpo não pesa . Uma rajada de vento nos levanta e voamos pelos ares, completando o último dos passos que, segundo os mercadores otomanos, nos permitirão descobrir Istambul como o mais esperto de seus cães.
Lá, no ar, uma luz nos atrai e, como moscas curiosas, nos aproximaremos até vermos diante de nossos olhos a mais venerável das cúpulas, o templo que era um museu e agora é uma mesquita novamente . A inspiração para tanta arte, o amante que escolhe seu amado, a casa do mosaico dourado, a cúpula entre cúpulas, a razão pela qual esta cidade deve ser visitada, e a razão pela qual quem o faz jamais a esquecerá. A cereja no topo do bolo, aquela cúpula de bronze, culminou as três visões de que falavam os mercadores otomanos. Empolgados, saudaremos a bela Hagia Sophia com os olhos, e voaremos novamente para o oeste, nos despedindo, para sempre, da mágica Istambul..
A bela Santa Sofia