E se o Papai Noel viesse da Turquia?
O Natal está chegando e, com ele, todos aqueles temas geográficos que amamos: o torrone de Alicante, o deserto que os Reis do Oriente atravessaram, ou os bois que certa vez entraram numa certa manjedoura em Belém para bisbilhotar. Mas quando se trata de Papai Noel, as coordenadas disparam.
Há quem assegure tê-lo visto descansado depois do duro dia de Natal em Bora Bora, ou que zomba de qualquer GPS porque seu trenó se move a 10.000 quilômetros por hora. Mas especialmente, que seu local de origem não é o famoso Pólo Norte, mas um mais exuberante e mais quente: a Turquia!
E se lhe dissermos que a origem do Tio Papai Noel remonta à Turquia?
PAPAI NOEL GOSTA DE KEBAB
Os abetos enfeitados com luzes são a porta de entrada para a mágica cidade do Natal. Nos correios não há mais cartas e o vôo de um trenó se torna a melhor estrela cadente.
De um lado está a Cabaña de Sra. Roosevelt, a primeira turista oficial a visitar esta área de Rovaniemi na Lapônia finlandesa em 1950. Mas é lá, naquela oficina mágica, onde a maquinaria do Natal começou há muito tempo e Todos os presentes já estão prontos esperando o Papai Noel distribuí-los pelo mundo.
Quando pensamos no personagem mais querido do Natal, nossos olhos apontam para um Pólo Norte que sempre foi concebido como a residência do Papai Noel. Porém, A origem do gordinho mais querido das festas pode ser encontrada no próprio Mediterrâneo.
São Nicolau de Mira
Tudo começou nos anos 50, quando foi reparado a cripta da Basílica de São Nicolau em Bari (Itália). Durante esta reforma, foram encontrados o crânio e os ossos do santo homônimo, São Nicolau, restos que foram deixados aos cuidados de Caroline Wilkinson, antropóloga facial da Universidade de Manchester (Inglaterra).
O resultado dessa reconstrução devolveu ao presente um homem gordinho de cabelos grisalhos, olhos castanhos e pele morena. típico dos gregos que viveram na Turquia... dezoito séculos atrás.
Especificamente, no ano 280 d.C., momento histórico em que nasceu São Nicolau, santo e bispo de Mira, antiga cidade da Anatólia ocidental, na Turquia. Nicolau era filho de uma rica família de comerciantes de Patara, cidade de origem grega na época e atualmente localizada no estado da Lícia (Turquia).
Dividido entre o dilema de se tornar um comerciante, como seus pais, ou um bispo como seu tio, o futuro deu ao jovem Nicolau a resposta da maneira mais devastadora: **a peste que matou seus pais e lhe deixou uma enorme herança familiar. o órfão distribuído entre os habitantes de sua cidade. **
A semente de uma lenda que levaria Nicolás a se mudar para Mira para tornar-se padre, como seu tio, aos 19 anos.
Basílica de São Nicolau em Bari, Itália
Conforme documentado pelo historiador Gerry Bowler, São Nicolau tornou-se famoso em Mira por ser o "padroeiro dos marinheiros". De fato, conta-se que em uma noite de tempestade, um grupo de pescadores ficou preso em alto mar e o próprio Nicolás rezou da margem até que as águas se acalmassem.
Mas, especialmente, o bom trabalho de São Nicolau e sua relação com as crianças são mencionados. Uma das histórias menciona um jovem bispo que resgatou três meninas destinadas à prostituição e lhes deu três sacos de ouro para ajudá-las a pagar a dívida do pai.
Outra das histórias alude à descoberta por São Nicolau de três crianças assassinadas cujos corpos foram preservados por seu assassino, o dono da pousada. Segundo a lenda, o bispo conseguiu ressuscitar os corpos desmembrados, milagre que o tornou o "padroeiro das crianças".
Além disso, São Nicolau tornou-se um sacerdote amado por todos os seus fiéis graças ao seu costume de dar diferentes presentes aos filhos de Mira. Foi por esta razão que no dia da sua morte, 6 de dezembro de 345 d.C., o dia de São Nicolau é comemorado em vários lugares do planeta como prelúdio do dia de Natal.
Representação de São Nicolau de Myra ou Bari (270-345) ressuscitando as três crianças. gravura coletiva privada do século XIX
A história de São Nicolau seria transferida para o norte da África, especificamente para o Egito, onde o bispo conheceu a Terra Santa. Bari foi outra das portas de entrada para suas obras e milagres, já que os restos mortais do santo foram transferidos para o sul da Itália por um grupo católico durante a invasão da Turquia pelos maometanos.
E assim, a lenda foi subindo pela Europa. De fato, Na Alemanha, São Nicolau alcançou tal importância que seu nome se transmutou com o tempo em, você consegue adivinhar?: Papai Noel! Um nome que os holandeses logo transfeririam para a Nova Amsterdã, a atual Nova York.
E já sabemos como os americanos gostam de pegar uma velha lenda européia e transformá-la em "uma boa história". Um invólucro diferente, atravessado pelas luzes do norte do Pólo Norte e uma cidade de Papai Noel na Lapônia finlandesa que milhares de crianças em todo o mundo sonham.
A história de São Nicolau é um dos melhores exemplos de como uma história pode flutuar de um país para outro por séculos até se tornar um mito. Num ícone da cultura popular que, no caso do Pai Natal, hoje compreende mais do que uma curiosa origem.
São Nicolau de Mira. Fresco na Igreja de São Nicolau Nadein (Yaroslavl, Rússia)
Pere Noel, Papai Noel, Viejito Pascuero ou São Nicolau. O amado guardião do Natal tem inúmeras adaptações em diferentes países do mundo. Mas todos eles compartilham o mesmo simbolismo.
Aquele de alguns valores que sobreviveram quase 2000 anos e que neste Natal, mais do que nunca, convidem as crianças a contar novas histórias.