61 coisas que você só vai entender se for de Pamplona
Para começar, não é Mordor. Para continuar, ele fala duas línguas que são a espinha dorsal de duas realidades e dois estilos de vida. Pequeno, a meio caminho entre o rural e os ares do desenvolvimento nórdico, com espírito associativo e muita vida para além de 7 de julho , pelo menos a capital de Navarra é atraente e divertida. Se você seguir essas diretrizes básicas, poderá se misturar sem problemas entre suas pessoas (ou não).
IDIOSSINCRASIA
1) Discutiu durante anos sobre o **azulejo ou paralelepípedo da Estafeta** e foi uma questão que até dividiu as famílias.
dois) Assim como você aborreceu seus amigos no exterior, contando-lhes sobre o obras do estacionamento da Plaza del Castillo.
3) Você ama (ou não) o batucadas na Plaza del Castillo . S tudo o que acontece na Plaza del Castillo.
4) Você não tem caprichos, você tem 'txirrinta'.
5) Na realidade você não tem caprichos. Você é navarro.
6) Como o povo de São Sebastião, você sabe que se uma pessoa o cumprimentar em basco com um “aupa” , é que ele vote em Bildu ou Nafarroa Bai e se for com um "alô" para UPN. Não é nem remotamente verdade, mas esta é uma de suas noções básicas de política.
7) Assim como se eles te disserem 'caixo', você deduz que este tapas no Velho e se eles lhe dizem "olá" sabe que é mais dos pijotxosnas ao redor da Plaza de Toros.
Você sempre gosta da Plaza del Castillo.
8) Você passou sua juventude em um fundo: aquele espaço que a turma aluga (ou que algum pai incauto dá) para ir beber, fumar, fazer jantares e levar a menina.
9) você vai ao cinema para ver todos os filmes que têm a ver com Navarra, San Fermín, ou foram dirigidos por “Montxo” . E se você é basco, é claro que você foi ver '8 sobrenomes bascos' só porque incluía a palavra 'basco'.
10) Se você se considera basco, você sabe quantos sobrenomes idem você tem.
onze) A coisa da **franja** não te deixou muito engraçada (porque você usa assim, é claro).
12) Na casa de seus pais ou tias há sempre uma cópia do dia do 'Diario de Noticias' ou o 'Diario de Navarra' , e o mundo está dividido entre aqueles que leia um ou outro . Se não se inscrevem é porque não querem e porque gostam de ir buscar o pão e carregá-lo.
13) Quando você volta de madrugada, você age como um bom filho enviando o jornal para eles.
14) Você também acredita quando sai e volta que Pamplona é Mordor.
quinze) você carrega calor extremo fatal Se você mora no exterior e sente falta deles como nada, monte-os e isso:
16) Você também sente falta da chistorra: protestos porque em outras cidades os açougueiros não sabem fazer.
17) S você alucina com impontualidade. Em Pamplona, se você diz “cerca de 2”, é 2, não 2,15, 2,20 ou até 2,45 no resto da Espanha.
18) O jardim faz parte do seu DNA.
19) Entristece você que, apesar de ter tanta população universitária, Pamplona não ser considerada uma 'cidade universitária', tão festeira quanto você.
vinte) Você sabe exatamente quem são os Dead Koma e os Lendakaris.
IDIOMA
vinte e um) “De manhã”, “à tarde” e “à noite” é tão correto quanto usar o condicional em vez do imperfeito do subjuntivo. "Se fosse bom..."
22) Você também acha que tem um sotaque neutro, até sair, diga olá com um “ o que está acontecendo ou o quê?" e você vê que eles olham para você e sorriem.
23) Só aqui se chama 'Villavesa' para o ônibus.
La Villavesa na Universidade de Navarra.
24) Incomoda você que pessoas de fora dizem “o osasuna” (bem, em tempos melhores, quando o nomearam) . Na verdade, é 'Osasuna' para secar.
25) ao cubo, piscina para temperar a salada, compor . ao avental, tangerina e para os chinelos, Camisetas ; nem tênis nem bobagens do estilo.
26) O que sua avó fazia todas as manhãs era "estremar" (pegar e limpar a casa, que claro já estava bem limpa). Existe a possibilidade de que se diga "extremo" porque, claro, também disse "estase". Você nunca sabia de onde vem a expressão.
27) Se você é basco, você chama o namorado ou namorada de menino ou menina , mas isso também é o mesmo no resto de Euskal Herria.
28) Você coloca "Ico" para tudo: casaco, pequeno, pinchico, sótão...
29) Se você disser, dependendo do tom: "melhor se você não vier...", não significa que eles não querem que você vá, mas "Felizmente você veio..." ou "é melhor você vir." Pode ser confuso, é claro.
30) estar no pomar de Lareki é estar em cemitério (o que parece ter sido feito em terras que anteriormente pertenceriam a um certo Lareki).
31) Antes, os guardas que andavam pelas ruas de Pamplona guardando jardins e outros eram chamados de "japis". Um dos kilikis do Txantrea é justamente um "japi".
Kilikis são assustadores. Isso é assim.
EQUIPAMENTO
32) A combinação bermuda é um básico.
33) Na verdade, você chama shorts calção.
3. 4) O mundo está dividido entre aqueles que usam Quechua ou Lacoste.
35) Apenas um navarro leva o casaco até para a praia "caso esfrie".
36) As famílias são divididas entre aqueles que eles levam as crianças com shorts e meias e mocassins e para o meninas com vestidos de flores e arco combinando em suas cabeças , e aqueles que os usam com meias listradas e cortes de cabelo modernos com franja, é claro (o que parece normal para você).
37) o sobriedade é um imperativo que você só pode sair quando estiver bêbado em San Fermín.
Você adora a chegada dos Reis Magos sobre a ponte de La Magdalena.
A GANGUE
38) Você tem uma equipe desde que nasceu.
39) Goste você ou não Será parte de todos os eventos de sua vida.
40) Você gosta. A gangue é sagrada.
41) Os casamentos são participativos , Porque Não é dominado pelos padrinhos ou namorados, mas pela turma: seus amigos falam, cantam, são mestres de cerimônias, fazem você de bobo...
Bem, sim, na TV parece maior, o que acontece?
PARTIDOS
42) Os carnavais são em 31 de dezembro. Tudo Em 5 de julho você dorme pior do que uma criança em 5 de janeiro esperando os reis.
43) O ano é dividido entre **antes e depois de San Fermín**.
44) Se você está fora, você faz tudo humanamente possível para voltar para casa em 6 de julho para chupinazo . Sim não é possível, você usa o lenço vermelho mesmo se tiver que se encontrar com o próprio Papa Francisco (para quem você daria um) .
Quatro cinco) Não se diz 'sanfermines', mas 'Sanfermín'.
46) Você sabe que alguém não é daqui porque vai em sandálias em San Fermin.
47) você está cansado disso todo mundo pergunta se você corre a corrida de touros , como se você fosse um viciado em adrenalina.
48) ou que te digam isso na verdade quão pequena é a praça da prefeitura , que parece maior na TV.
49) Você esquece seus preconceitos e você pode dançar Sarandonga de Lolita em uma Taverna Herriko.
cinquenta) Parece lógico e normal (e engraçado) para você que alguns caras com uma cabeça gigante sobre os ombros assustar as crianças e bater nelas.
51) É o único lugar do mundo onde você pagaria 30 euros para entrar na praça de touros e não prestar atenção para o show de touradas (o da arquibancada é melhor).
52) você ama ele dança espadrille , mesmo que as pessoas elegantes o façam no **Casino del Iruña** nas manhãs de San Fermín, e um amigo lhe diga que é patético e retardado . Mas você sabe que depois de uma noite de gaze [spree] é Incrível.
Por que todo mundo acha que você quer fazer isso?
VIDA NOTURNA
53) Aqui não há cobertura de sexta-feira, mas quinta-feira ei, com a presença até de avós que não querem perder seus pintxo + zurito.
54) o pintxo + zurito é também a unidade básica de energia.
55)Paris - Nice não é uma corrida , mas uma rota de bares que se você fizer diretamente você morre (são mais de 60).
56) Você conhece bem o ditado que “Flertar (na verdade outra coisa) em Pamplona não é pecado, é um milagre”.
Tapas e vinhos às quintas-feiras no Café Niza.
GASTRONOMIA
57) O Roscón de Reyes e as Torrijas de Semana Santa parecem invenções comerciais, algo que "não é daqui".
58) você sabe bem que o sorvete de limão da Sociedade Gazteluleku é a melhor coisa para beber em San Fermín (se está quente, nunca se sabe).
59) As As melhores alfaces são as de La Magdalena . E ponto.
60) Os melhores churros são os de La Mañueta . Não é uma senhora, é uma rua do Velho.
61) Você sabe que o verão chegou porque suas tias te colocam pra comer recheadas (bendito seja): uma salsicha feita de arroz, ovo, bacon de porco branco, cebola, alho, sal, salsa e açafrão.
O MAIS: Incomoda você que **s** Só os do País Basco ficam com a fama de pintxos . Aqui também há muito bons: o histórico feijão do bar Urrizelki e as sardinhas de El Marrano", os modernos ovos fritos do Rio, o polvo da Oreja, os croquetes de cogumelos...
Um Pintxo Reyno Gourmet com chistorra de Navarra pode fazer tudo.
*Relatório publicado em 29 de maio de 2015 e atualizado em 6 de julho de 2018