Kuala Lumpur e suas Petronas Twin Towers
Dentro KL (como o povo de Kuala Lumpur condensa sua cidade em algumas letras) eles quase nunca se referem a eles como o resto do mundo faz: as Petronas . Aqui as chamam de torres gêmeas, as torres gêmeas que para a maior parte do planeta foram, são e sempre serão outras.
Talvez o façam para evitar a publicidade gratuita da marca petrolífera que os construiu (a Malaysian National Petroleum Corporation) e que hoje ocupa todo o edifício; talvez porque para tamanhos de blocos de aço inoxidável e vidro, "gêmeo" é muito mais carinhoso e familiar . Ou você pode, pura e simplesmente, porque a façanha de ser o tandem mais alto do mundo , com 452 metros, dá licença para se chamar como quiser.
Com vinte anos prestes a completar em 2019 (eles se levantaram em 1999), para os gêmeos, o tempo parece ter passado e olhando para o outro lado. Até 2004, quando em plena e frenética corrida para jogar o céu abriu o Taipei 101 em Taiwan Também tinham o título de prédio mais alto do planeta e até hoje eles ainda mantêm isso ar de vanguarda e culto e são um ícone da poderosa e emergente Malásia no final do século.
Embora fosse argentino, César Pelli (também autor do arranha-céu Cartuja em Sevilha, da Torre Iberdrola em Bilbao e da reforma do MoMa, entre outros) que os projetou, dois pesos pesados da engenharia asiática, Coréia do Sul e Japão, os colocaram (um cada) em um show do poder oriental.
Você irá a Kuala Lumpur com a desculpa de conhecê-los, mas terá muito mais surpresas
Para diferenciá-los, já que o redemoinho no cabelo ou a sarda na lateral da boca não se aplica aqui, limitam-se a nomeá-los como Torre 1 e Torre 2. Da mesma mãe e pai diferente, ambos saíram pregados e vistos do céu têm exatamente a mesma forma: aquele com a estrela de oito pontas da cultura islâmica para o qual Pelli queria piscar.
Ambos (além dos gêmeos, siameses) são unidos pelo Ponte aérea (entre os andares 41 e 42, a 170 metros de distância), onde há um ponto de vista quase perfeito ... que só falta um elemento no panorama, precisamente eles mesmos. Para vê-los você tem várias opções, desde o heliporto convertido em bar, o Heli Lounge Bar, dos quartos e Piscina do hotel Mandarin Oriental , do restaurante Nobu ... e também da torre de TV, o Torre KL, 421 metros.
Em 2013 chegou 'a irmãzinha', Petronas 3 , um terceiro arranha-céu também de César Pelli que abriga escritórios e áreas comerciais. Mas os planos para arranhar o céu de KL não terminam aqui e presumivelmente em 2024 eles tomarão forma na Torre Merdeka PNB 118 (merdeka significa 'liberdade'), da mão do estudo australiano Fender Katsalidis Architects.
Com 630 metros e todos os certificados de eficiência energética, será o mais alto do país, o terceiro da Ásia e o quinto do mundo, e com bastante espaço para shopping centers, observatórios e um hotel seis estrelas.
As Torres Gêmeas Petronas do Restaurante Nobu
Até que isso aconteça, as gêmeas continuarão sendo as rainhas do mambo do horizonte da Malásia, e aquele ponto que nenhum turista quer deixar de tirar a foto obrigatória por mais cansada que esteja – um conselho: os melhores são encontrados no jardim atrás das torres , uma circunstância astutamente explorada por vendedores de lentes olho de peixe que podem ser incorporadas ao celular por alguns dólares. Outra boa é o contraste chocante de arranha-céus e casas tradicionais de madeira no bairro de Kampung Baru –em malaio significa “aldeia nova”–, que durante a colônia inglesa (de 1786 a 1956) foram protegidas e atribuídas à comunidade malaia e hoje ainda pertencem a seus membros, não podendo ser vendidas.
Mas, voltando aos gêmeos, Havia vida antes deles? Sim, havia. E, até eles nascerem, a estrela de todas as brochuras turísticas de KL era o Relógio Sultan Abdul Samad Building , uma torre bem mais curta que coroa a edifício colonial de influência mourisca, construído inteiramente em tijolo, com arcos pontiagudos e cúpulas bulbosas, preside a Praça Merdeka. Originalmente concebido como um secretariado do governo britânico, agora foi convertido no Ministério da Informação, Comunicação e Cultura.
Ao redor da praça, onde a independência da Malásia foi declarada em 1963, e ao redor de um campo de críquete usado para muitos eventos (incluindo o desfile de Ano Novo), vários edifícios erguidos pelos ingleses permanecem: O primeiro banco da Malásia, a Catedral de Santa Maria , onde ainda há uma placa comemorativa da visita da rainha Elizabeth II e um órgão de tubos construído pelo mesmo artesão que fez o de Sant Paul em Londres, e o elitista Clube Real Selangor.
Embora hoje em dia muito venha a menos, em seu bar, O cão , era onde o crème de la crème dos senhores da colônia conversava em torno de um bom escocês. Ele era conhecido como tal porque suas esposas se certificaram de que eles levaram o "cachorro para passear" e não a outras necessidades quando viam os cães religiosamente amarrados com as suas trelas à entrada do recinto.
Vista da antiga estação de trem do hotel Majestic
Outra das grandes construções deste período, 1910, é o antiga estação de trem , um edifício evocativo decorado com arcos de ferradura que, substituído por outro muito mais moderno e funcional, o Estação KL Sentral, funciona apenas como uma paragem de comboios e autocarros regionais.
Mas houve um dia em que todos os viajantes que chegavam ou partiam de KL passavam por aqui e se distribuíam em seus dois hotéis: aqueles que tinham as moedas contadas reservou dentro do mesmo recinto no hotel histórico ; os potentados do Majestoso , uma luxuosa acomodação construída em 1932 em estilo neoclássico-deco. Embora restaurado em 2010, com uma nova ala, mais contemporânea, seus ventiladores de teto continuam ventilando que atmosfera britânica romântica, e o uniforme nostálgico de sua equipe ao “Dr. Livingstone, suponho”, fazendo-nos viajar para outro tempo.
Assim como, não muito longe, outro prédio colonial azul bebê e letras art déco encimadas pela bandeira da Malásia (muito parecida com os Estados Unidos, mas com uma lua crescente e um símbolo do Islã): o mercado central.
É o lugar perfeito para se refrescar com as frutas locais (o salak ou fruta da cobra, o rambutan, a lichia e, claro, o **durian**, aquele tipo de melão absolutamente fedorento em forma de granada de mão). é uma autêntica delicatessen para asiáticos) e, sobretudo, comprar a bom preço o artesanato típico do país , madeira, joalharia, metal... e o popular batik (na verdade, esta é a loja preferida do designer malaio Jimmy Choo).
Durian fica no mercado central
A poucos metros fica o local onde a cidade foi fundada, na junção dos rios Klang e Gombak , que formam um 'Y'. De um lado (o leste) vivia a comunidade chinesa e do outro (o oeste) os ingleses se estabeleceram. **O Rio da Vida (ROL)**, projeto de um milhão de dólares recém-inaugurado, despoluiu a área, que sofria inundações frequentes, criando também uma área de lazer e uma área de passeio para seus cidadãos.
Mais ou menos enfeitado, o espírito de Chinatown não mudou tanto desde então: todas as noites, os mercadores saem para fazer suas trocas e transações à luz da lua e das lanternas vermelhas nas Petaling Street Night Market.
Lá, sem dar tempo de piscar, tudo se junta na retina: comida de rua, falsificações de todos os tipos de produtos, lojas que vendem raízes, especiarias e remédios da medicina tradicional chinesa atendida por homenzinhos de barbas muito compridas e cabines de reflexologia ou massagem...
Entre todos eles destacam-se vários templos das religiões predominantes em KL, uma das características que mais define esta cidade multicultural: de Sri Mahamariamman , o maior templo hindu da cidade; o budista Templo Kuan Yin , dedicado à deusa Kuan Yin, e ao taoísta Kuan Ti , o lugar favorito para comemorar o Ano Novo Chinês.
Um canto do Petaling Street Night Market em Chinatown
Além de mercados e santuários, incensos e espetos, Chinatown ainda é aquela caixa de chocolate que se abre de repente e da qual música inesperada sai . encaixa fumo, vício e álcool e as coisas nem sempre são o que parecem.
Camuflados atrás de fachadas surradas, escondidos em salões acessados por entradas traseiras ou escadas íngremes, ou disfarçados de lojas de brinquedos, são, sem dúvida, lugares mais legais da cidade : cafés como Rua do Comerciante S Antiga Casa Chinesa qualquer speakeasies semi-clandestino e brincalhão como Suzie Wong S PS150 , ao qual chegam os cachorrinhos das altas esferas da capital, divertidos. Também lá você pode encontrar bons kopitiano , a cafés tradicionais de bairro servindo café da manhã, café da manhã e comida local durante todo o dia.
Dentro Ali, Muthu e Ah Hock você come um bom nasi lemak , um dos pratos típicos da Malásia, à base de arroz com leite de coco envolto em uma folha de pandan que pode ter ingredientes diferentes. Outro verdadeiro totem da comida local da cidade (além de Chinatown) é o Rua Jalan Alor , imperdível onde você pode experimentar comida de rua a preços de banana: ostras fritas, otak otak (peixe envolto em banana), dim sums, churrasco, macarrão... que se come na hora em pé ou em mesas de plástico sempre lotadas.
ser feito com melhor cozinha indiana, com pratos como arroz em folha de bananeira ou thosai (uma espécie de crepe), é aconselhável fazer uma curta viagem (cerca de vinte minutos de carro do centro) Brickfields, a Pequena Índia de KL , que inclui a área que vai de Jalan Travers para Jalan Tun Sambathan.
É um lugar colorido e animado onde há espaço de quiromantes a barracas de doces coloridos e cavalheiros (sempre cavalheiros) fazendo colares de flores para oferendas, entre enormes telas com cenas de Bollywood e lojas de saree.
Diretor de cinema Ravivarma Vicraman e modelo malaio Vanizha Vasanthanathan em Chinatown
Apenas alguns blocos separam este universo de flúor de um universo completamente diferente: Bairro Bangsar. Muitos expatriados vivem lá e graças a eles (ou por causa deles) tornou-se um bom lugar para sair para jantar ou tomar uma bebida – seu mercado de domingo à noite é essencial.
Ali, no local de uma antiga gráfica da década de 1960, se instalou um dos polos mais modernos da cidade, um espaço criativo que reúne arte, cultura e negócios, com instalações de coworking, cafés, bistrôs e lojas de designers emergentes.
É o lugar típico onde você pode se barbear sentado em uma cadeira hidráulica nas mãos de um barbudo tatuado ou comer uma sobremesa chamada lágrimas de unicórnio acompanhadas de um latte cremoso um daqueles que deixam o bigode coberto de neve. E por falar em neve, pergunto-me se alguém já viu neve das alturas das Petronas.
COMO CONSEGUIR
linhas aéreas de Singapura
A Singapore Airlines voa para Kuala Lumpur da Espanha com escala em Cingapura e duração total de 14 horas e 35 minutos. Todos os dias partem cinco voos de Barcelona para Cingapura (dois diretos e três com breve escala técnica em Milão) e de lá a empresa tem 71 voos semanais para a capital da Malásia. **Os preços começam em 590€ em classe turística, 1.590€ em Premium Economy e 2.740€ em Business (ida e volta)**.
Sarees loja em Brickfields, Little India
ONDE DORMIR
** mandarim Oriental _(Desde 113€) _**
Se você procura estar perto das Petronas, este é o lugar. Os seus restaurantes (o cantonês Lai Po Heen; mosaico , cozinha internacional; S aqua , na piscina e com vista para as torres e jardins KLCC...) e o seu spa são mais do que uma vantagem.
** Quatro Estações _(Desde 205€) _**
No meio do triângulo dourado e também anexo às torres gêmeas, o Four Seasons desembarcou na cidade há poucos meses com todo o luxo da marca e 209 quartos e apartamentos.
St Regis **(a partir de € 140) **
Quartos totalmente envidraçados com vista para a cidade ou para o jardim. Está muito focado na arte contemporânea , com uma arrecadação de primeira. seu restaurante, Taka por Sushi Sait ou, tem três estrelas Michelin.
ONDE COMER
** Nobu ** _(Menus de degustação, € 85-100) _
A lendária cadeia japonesa também está representada em KL, especificamente junto com a Petronas. Você encontrará todos os seus clássicos concebidos para partilhar e experimentar . Cozinha aberta, sushi bar, mesa do chef, vistas e até quarto para fumantes.
nadodim _(Menu de degustação, € 85-100) _
Restaurante requintado no primeiro andar do The Mayang Club. Cozinha nômade, com várias influências asiáticas. Receitas tradicionais, ingredientes locais, técnicas modernas e apresentações para impressionar. Eles têm um menu vegetariano.
** Qureshi Malásia _(a partir de € 50) _**
Um indiano elegante especializado em kebabs, curry, biryanis e outras receitas tradicionais em versão contemporânea.
A cozinha do Lai Po Heen do hotel Mandarin Oriental
ONDE TOMAR UM CAFÉ
** Rua do Mercador _(150, Jalan Petaling) _**
Em Chinatown, um pomar cheio de plantas, móveis de vime e paredes lascadas onde você pode tomar chá ou café e tomar café da manhã. clientela legal. Muito fashion.
** Ladrões de Café da Manhã _(Desde 50€) _**
Na zona de Bangsaar, Dentro da antiga prensa, esse café de origem australiana faz sucesso. Entre suas divertidas sobremesas estão as Tiramisu de unicórnio ou os dados mágicos . Tudo muito alinhado a essa filosofia, sua senha do Wi-Fi, por exemplo, é stolemywifi. Café da manhã maravilhoso para campeões.
Café da Velha China
Em Chinatown, numa antiga loja que preserva quase tudo original, tanto no exterior (incluindo os espelhos da entrada, típicos do feng shui) como no mobiliário. Ele serve cozinha malaio-cantonesa.
ONDE BEBER
PS150
Ninguém adivinharia que atrás da porta de uma loja de brinquedos retrô na Petaling Street (e abaixo da bem-sucedida Merchant's Lane) está um dos melhores bares de coquetéis da cidade. está dentro de um antigo bordel conjunto com cortinas de bambu, lâmpadas vermelhas, lanternas e vários cômodos com ambientes diferentes. Menu de coquetéis fenomenal dividido em cinco seções: Vintage, Lei Seca, Tiki, Disco e Contemporâneo.
Trec
É a zona de diversão nocturna por excelência da cidade, o local onde tomar uma bebida depois do trabalho ou dê tudo de si nos finais de semana (e sem incomodar o bairro): bares, hamburguerias, o clássico 7Eleven que te tira de uma beliscada na última hora e alguns restaurantes internacionais, de pizza a churrasco coreano. Dê uma olhada na sua agenda: eles programam diferentes eventos e música ao vivo.
** Suzie Wong **
O protagonista do romance de 1957 de Richard Mason – transformado em filme por Richard Quine – dá nome a este bar clandestino de Chinatown, decorado com grandes detalhes e uma atmosfera oriental de veludo e ouropel. Nenhum sinal - você o encontrará no carrinho de macarrão na porta que o entrega.
Heli Lounge Bar
Impressionante bar panorâmico em um heliporto com vista de 360 graus do horizonte da cidade. Evite os andares inferiores e vá diretamente para o terraço.
Merchant's Lane na Petaling Street
ONDE COMPRAR
O Pavilhão
Kuala Lumpur é uma das cidades mais famosas do mundo por suas compras. E este shopping, em seu bairro mais badalado, bukit bintang , um dos protagonistas do mesmo. Entre as mais de meio mil empresas presentes você encontrará Max Mara, Rimowa, Rolex ou Celine.
Complexo de artesanato de Kuala Lumpur
Todo o tipo de artesanato típico é vendido neste edifício. Perfeito para comprar souvenirs de qualidade: bijuterias, cerâmica de barro, tecidos... Há também oficinas onde você pode ver como se trabalha a madeira ou o batik.
O QUE VISITAR
Jardins do Lago
No centro, o maior pulmão da cidade Possui dois lagos artificiais e espaço para vários parques em seu interior: o jardim de orquídeas (Orchid Garden), o jardim de pássaros (Kuala Lumpur Bird Park), o jardim de borboletas e veados (Butterfly Park Kuala Lumpur e Deer Park Kuala Lumpur).
Cavernas de Batu
Em uma colina cerca de 13 km ao norte da cidade, é o que se considera o santuário hindu mais importante fora da Índia , dedicado ao deus Murugan, cuja enorme estátua está representada. Fácil de chegar de transporte público, é imperdível. Claro, você tem que estar preparado para subir a escadaria muito íngreme de 272 degraus e lidar com as hordas de macacos que roubam comida.
Museu de Artes Islâmicas
Inaugurado em 1998 num belo edifício contemporâneo, É o maior museu de arte islâmica do Sudeste Asiático. com peças de joalharia, têxteis, armas, esculturas em madeira, moedas, livros... A sua originalidade reside, sobretudo, no facto de dar especial importância à cultura islâmica na Ásia, China e Índia.
***** _Esta reportagem foi publicada no **número 124 da Revista Condé Nast Traveler (janeiro)**. Subscreva a edição impressa (11 edições impressas e uma versão digital por 24,75€, através do telefone 902 53 55 57 ou do nosso site). A edição de janeiro da Condé Nast Traveler está disponível em sua versão digital para você curtir no seu dispositivo preferido. _
Mural do Parque KLCC