The Friendship Hotel, um hotel de Pequim com uma história extraordinária
“Isso é como um gueto ao contrário. Ninguém quer sair e todos querem entrar." Assim descreve o escritor Juan Gabriel Vásquez o Hotel da Amizade, um hotel de Pequim com uma história extraordinária.
faz isso em olhe para trás , um livro que transforma em romance as vicissitudes vitais de O cineasta colombiano Sergio Cabrera. Sua vida, puramente bizarra (foi guarda vermelho na China, guerrilheiro na Colômbia...) parece inventada, mas não é. Nem o Hotel de la Amistad, uma raridade que percorre muitas páginas de um livro sensacional em que A história, com letra maiúscula, e a vida de um homem, se entrelaçam até não se saber onde começa uma e outra.
Um complexo composto por 15 prédios cercados por jardins e uma placa que dizia Beijing Friendship Hotel.
Esta é uma história de política, utopias e paradoxos. Para conhecer sua missão, porque o Hotel de la Amistad tinha, e bastante ambicioso, temos que viajar para China na década de 1950. Foi em meados dessa década que o governo chinês construiu um hotel para empreiteiros russos que viajavam ao país para participar da revolução maoísta. Era um complexo formado por quinze prédios cercados por jardins e uma placa que dizia Beijing Friendship Hotel.
Uma vez que a amizade entre China e Rússia esfriou e os 2.500 hóspedes tiveram que cruzar a fronteira de volta ao seu país, o hotel mudou seu uso e clientes. A partir daí serviria acomodar a maioria dos estrangeiros que chegaram a Pequim fugindo do mundo "capitalista" e que queriam fazer parte da transformação radical do país.
A explicação de por que eles estavam hospedados neste hotel de paredes de pedra cinza e tetos de porcelanato verde é fácil: estrangeiros não podiam ter domicílio próprio, por isso, o governo concentrava ali aqueles que vinham por ele pagos e a quem chamava de peritos.
A família de Sergio Cabrera foi uma das muitas que vieram da América Latina embriagado de idealismo para se estabelecer em um país por muito tempo.
Em sua época, acolheu a maioria dos estrangeiros que vinham a Pequim fugindo do mundo “capitalista”.
Eles moraram no hotel por meses ou anos pessoas de todo o mundo que trabalharam como professores de espanhol, revisores ou tradutores. Era uma espécie de Torre de Babel em que havia famílias inteiras, as pessoas se apaixonaram, estudaram e sentiram que estavam fazendo a revolução. No hotel você pode encontrar um poeta peruano, um intelectual uruguaio e um professor americano jogando sinuca.
O Hotel da Amizade tornou-se dos anos 60 aos 80 nesse gueto você fala luz elen, Irmã de Sergio Cabrera e uma das protagonistas do livro de Vásquez, que publicou recentemente Alfaguara na Espanha. Os habitantes de Pequim, a menos que trabalhassem lá, não tinham acesso a esse local. Eles se perguntaram o que havia naquele hotel que estava um cruzamento entre paraíso e armadilha.
E o que havia dentro dela? Tudo o que não estava fora dele. Havia luxos, restaurantes com serviço, quadras de tênis, bar, piscina olímpica coberta e piscina externa (a única da cidade), táxis na porta e paquetes.
Na época em que a família de Sergio Cabrera se instalou lá cerca de 700 estrangeiros viviam, que foram distribuídos entre os quinze prédios do hotel. Eles comeram em um dos três restaurantes, um ocidental, um muçulmano e um oriental, embora muitas suítes tivessem cozinhas.
Alfaguara
Capa do livro Olhando para trás, de Juan Gabriel Vásquez
E aqui está a extravagância: em um país de imensa pobreza, aqueles que foram até ele para construir a revolução socialista acabaram vivendo cercados de privilégios, “numa vida de irrealidade”, como escreve Vásquez. Daí que muitos deles a abandonarão depois de um tempo sufocados pelo conflito. Eles, que haviam atravessado o mundo e queimado os navios para lutar contra o capitalismo, comiam todos os dias servidos por garçons e podiam dar um mergulho na piscina quando quisessem. A “vida de fantasia”, para continuar citando Vásquez, tinha um limite.
O escritor conta no livro que Os pais de Sergio Cabrera acharam o hotel muito burguês, então eles decidiram enviar seus filhos adolescentes sozinhos para morar em outro, o Hotel da Paz. A solução era no mínimo absurda: os meninos eram os únicos hóspedes de um hotel de dezessete andares. Todo o serviço estava sob seu comando.
Até a década de 1980, quem se hospedava no Hotel de la Amistad precisava alguma ligação com o Partido Comunista. A partir de então essa condição foi aliviada e foi aberta a outros estrangeiros.
O jornalista espanhol Antonio Broto viveu lá entre 2001 e 2003 e se destaca como o melhor da sua estadia “o número de pessoas de todo o mundo que estavam lá: iraquianos pró e anti-Saddam, palestinos, cambojanos que foram Khmer Vermelho, cubanos Castristas e anti-Castro, latino-americanos que foram guerrilheiros em seus países, africanos, russos... “.
Os estrangeiros não podiam ter residência própria e o governo concentrava ali aqueles que chegavam pagos por ele e a quem chamava de peritos.
Broto, que morou na China por duas décadas e escreve no blog Chinochano, conta como, de 2004, quando o governo permitiu que estrangeiros morassem em qualquer lugar da cidade, muitos o deixaram e se estabeleceram em Pequim. Ele próprio voltava ao hotel de vez em quando, mas como os estrangeiros não mais viviam, a essência havia se perdido.
A pergunta inevitável é: quem pagou o hotel? Este jornalista, que agora trabalha para a EFE de Genebra, diz que ele não pagou nada, mas sentiu que parte do salário bruto era dado ao hotel em troca de sua estadia. Calcule o custo a ser cerca de mil euros por mês. Hoje o preço do uma noite no hotel é cerca de 85 euros.
Este hotel da amizade Não é o único na China, mas é o que arrasta mais épico. Antes de encontrá-lo em Looking Back, já havia sido tema de artigos e documentários. Um deles é chamado assim, Hotel da Amizade, e é liderado por Pablo Doudchitsky, um cineasta argentino que morou lá de 1963 a 1967 com sua família e volta para se conectar com seu passado. Naquela época, sua família coincidia com a de Sergio Cabrera. Hoje, quase 60 anos depois, ele lembra que o hotel "Tinha belos jardins, um buffet extraordinário e a comida era super."
Em seu filme, ele começa dizendo em voz off: "Esta foi a nossa casa durante todo o tempo em que moramos em Pequim com meus pais e meus dois irmãos mais novos." Doudchitzky fala no documentário “de um país pobre onde a maior virtude pessoal e coletiva era a própria pobreza.” E no meio dele estava este luxuoso hotel e seus hóspedes, que viajaram de longe para mudar o mundo.
O Friendship Hotel ainda está ativo. Qualquer um pode ficar em um de seus muitos quartos. Mantém sua majestade, a imensa piscina e um certo peso de ter feito parte da história e de muitas histórias, como a das famílias de Sergio Cabrera e Pablo Doudchitzky nos anos sessenta e a do próprio Antonio Broto em seus tempos mais recentes . Alguns dos que moravam lá mantêm o link em grupos do Facebook, como Youyi Binguan.
Hoje, o Hotel de la Amistad é apenas mais um hotel, tão normal que você ou nós poderíamos reservar um quarto nele.
Havia luxos, restaurantes com serviço, quadras de tênis, bar, piscina olímpica coberta e ao ar livre.