Dalston: um conto sobre gentrificação em Londres
"Sim. É gentrificação”, responde sem rodeios e com cara de preocupado. Marca , dependente do cinemas cariocas , uma sala separada que leva mais de cem anos no coração do dalston . "É o cenário típico: uma área é barata, artistas moram lá porque não podem pagar aluguel em outro lugar, atrai pessoas com mais dinheiro porque acham que é um lugar legal , há mais investimento e os preços das casas estão subindo rapidamente. A maneira de ver isso é que mais e mais lojas estão fechando e novas estão abrindo, como a loja de alimentos orgânicos do outro lado da rua. Não tenho nada contra! Mas isso não teria acontecido anos atrás. E obviamente mais estão vindo hipster . Tudo está mudando e as coisas que estão aqui há anos provavelmente desaparecerão.
Dalston é o velho ' bairro novo na moda ' do Londres e um -outro- desses exemplos de gentrificação, a teoria sócio-urbanística segundo a qual as classes mais pobres são deslocadas para as periferias das cidades enquanto os novos ricos se instalam em seus bairros porque, de repente, tudo legal acontece lá . Temos visto isso em muitas cidades ocidentais: de Williamsburg dentro Nova York para Kreuzberg em Berlim , ou, para dar um exemplo mais próximo, Malasaña ou Chueca, em Madrid . Cada um tem suas particularidades, mas todos repetem o padrão. E, de fato, se dizemos que é o antigo bairro novo é porque Para os especialistas, já passou e é muito 2009 . Falaremos mais tarde sobre o que é o novo 'novo bairro da moda'.
cinemas independentes cariocas
OS ARTISTAS CHEGAM
Aconteceu nos anos 70 . Com a evolução do expressionismo abstrato, os artistas precisavam de estúdios cada vez maiores para fazer suas pinturas. Em todo o leste de Londres havia muitas propriedades vagas porque as docas do porto, que estavam lá até então, foram transferidas para tílburi . Então ocorreu a vários para criar uma associação, ACME , para pedir à Câmara Municipal que os deixe utilizar esses espaços. A zona, barato e tradicionalmente recebendo imigrantes, estava cheio de artistas.
“Existem teorias que dizem que a classe criativa precisa de certas condições para florescer e uma delas é que estar em áreas muito multiculturais . East London está cheio de pessoas da Índia, africanos... Os artistas eram apenas mais um bando e eles estavam à vontade. Era a área onde se sabia que se você fosse um artista, você ia para um estúdio. E havia uma comunidade de arte e troca”, diz. Ricardo Davila-Otoya , que viveu como artista em Londres e estudou as indústrias criativas e o fenômeno da geografias de marca , áreas como marcas ou a explicação de por que dizer “ Eu moro em Williamsburg / Kreuzberg / Chueca ” dá um pequeno impulso ao seu status social.
Casa Dalston, uma casa para escalar sem medo de cair
O COMÉRCIO -E A PARTE- ESTÃO ATIVADOS
Joshua Compston , uma artista-empreendedor que viveu rápido e morreu jovem (aos 25 anos, do coquetel de álcool + cheirando éter) e que ainda hoje é homenageado na área, entrou em contato com comerciantes locais para patrocinar os que os artistas rolavam. “ Foi o primeiro artista empreendedor '. Ele tinha uma galeria chamada Bobagem factual . Começou a dar festas artísticas na rua, onde Demien Hirst em direção suas primeiras pinturas circulares, Tracey Amin vendeu shots de tequila ... As pessoas começaram a fazer coisas de arte em troca de algum dinheiro. Ele costumava dizer: se as pessoas começarem a dizer que coisas incríveis acontecem aqui e que é aqui que estão todos os artistas, todo mundo vai querer vir. No final da década de 1980, toda a geração de Jovens artistas britânicos Ele morava lá fora fazendo seus movimentos. Aos poucos começam a abrir os bares: **Zigfrid, On the Rocks, Mother Bar**... e torna-se uma zona de festa”.
Festa no Zigfrid, um lugar badalado
Para os artistas, não é mais uma zona criativa, mas de pessoas que vão se embebedar e começar a sair. A sua fuga está atrelada, no caso de Londres, ao nascimento da internet: muitos estúdios de impressão da região atendiam a Cidade , que fica ao lado, mas a indústria se torna digital e os estúdios de design gráfico e web substituem os impressos. O mundo artístico é devorado pela tecnologia , que ainda movimenta mais dinheiro, com o consequente aumento dos preços: hoje, uma espécie de espelho da Vale do Silício em que Google e empresa têm sua base, todos os dias ocorrem pelo menos cinco eventos diferentes de rede e poucos escritórios não têm a mesa de pebolim.
Isso em Shoreditch , o bairro geograficamente mais antigo que Dalston. “Em 2000, todos que tinham visto Shoreditch artístico começaram a ir Berlim porque eles pensam que Londres tornou-se muito comercial . É quando a vibe começa' Berlim Oriental '", diz Ricardo. Mas quem fica vai para Dalston e com eles os sítios modernos. Um dos DJs Zigfrid , um antro de jogos de azar Shoreditch cujo nome deriva precisamente de um DJ Berlim Kreuzberg (se tudo estiver conectado!) Dalston foi farejado que ia começar a ser a área e em 2007 abriu Dalston Superstore , provavelmente o bar de dia e discoteca à noite que as pessoas modernas mais gostam . Como ele, novas galerias de arte, teatros e todos os tipos de cafés-livrarias-eventos com vários espaços decorados com móveis de segunda mão que você vê aqui, em Dalston e em qualquer bairro legal do mundo.
Shoreditch, o bairro geograficamente antes de Dalson
ABRA NOVOS - E INOVADORES - LOCAIS
Dezenas de jovens com macbook e enormes óculos de aro de chifre tipo atrás da janela do Colheita E8 , que neste caso é um cafeteria-loja de alimentos orgânicos com menos de um ano de vida e mais uma das premissas que somam ao espírito de sustentabilidade. A magia da gentrificação deixa, entre os lugares um pouco mais “de toda a vida”, lugares como este. O auge da tendência orgânica e por excelência é o **The Farm Shop**, um pequeno café com estufa e aquários dentro.
Colheita E8, uma cafeteria onde abundam os jovens copos de macarrão
Ao lado de vários prédios altos em construção, foi inaugurado há três anos. “Os proprietários venceram um concurso local e cederam o espaço para eles, mostrando que é possível plantar no meio da cidade. Se você sair para o pátio, você pode ver as galinhas ”, Gentilmente me diz Romina, a garçonete. E, de fato, lá fora estão as galinhas. Os ovos que põem são vendidos lá e os sanduíches que preparam com o pão, que também fazem, são muito saborosos. Mais lugares para comer: além do mercado de ridley , cheio de f bom caminho, bom, barato e pronto para levar, festa de rua : uma feira de comida de rua em um canteiro de obras. As peças de arte urbana que decoram o local trazem publicidade para Nike.
Streetfeast: uma feira de comida de rua
AUMENTO DE PREÇOS
Por pura economia de mercado (aumento da demanda > aumento da concorrência), alguns negócios são afetados e os preços (aumento da demanda > aumento de preço) aumentam. “ Isso nos afetou Marco continua. “Agora existem os cinemas **Hackney Picture House**, que são uma rede. Antes, éramos o único cinema do bairro e isso afetou nosso negócio, porque eles têm vários cinemas e nós só temos um. Mas espero que sobrevivamos."
Se tomarmos como referência o preço do kebab (às vezes me pergunto se, como o Big Mac Index, não existe um ranking que meça a economia com base no que custa um kebab), também podemos vê-lo. “Um kebab custava cerca de £ 3,5 e agora entre 5 e 6 ”, conta-me Hasan, um jovem turco que vive em Londres há mais de dez anos, enquanto toma o pequeno-almoço de chá, azeitonas, ovos, queijo feta, pão, manteiga, compota e mel.
Essa conversa nos leva, aliás, a uma das coisas mais legais de Dalston: porque a imigração é tradicionalmente turca, há muitos restaurantes turcos . Entre eles está o O kebab mais antigo de Londres , o restaurante **Mangal**, nascido 25 anos atrás e em torno do qual a concorrência também floresceu. Dentro Istambul servindo café da manhã turco , que leva tudo que Hasan estava bebendo, até as 2 e em **Stone Cave** até as 5.
Na Caverna de Pedra você desfrutará de um café da manhã turco até as 5
A ÁREA CALMA
"Mudou muito. O bairro não costumava ser tão amigável", explica. Catherine Veitch , que trabalha no **teatro Arcola**. A Arcola é um bom exemplo da transformação da Dalston: fundada em 2000 por Mehmed Ergen , emigrante turco, foi o primeiro teatro da região e agora é sua principal instituição cultural. No momento da redação deste texto, Arcola trouxe para Londres um pedacinho do bairro das letras de Madri organizando um ciclo de obras do Idade de Ouro espanhola . Além disso, o teatro tem -é claro- com café orgânico especializado em pratos mediterrâneos e um espaço para acolher novos projetos.a
“Quando abrimos, éramos o único teatro da região. Agora há mais alguns”, continua Veitch. No início da década, Dalston e o distrito de Hackney no geral, não era uma área 'boa'. “Houve muita luta e crime, não em alto nível, mas luta entre as pessoas. Na Turquia há uma luta entre curdos e turcos e de alguma forma isso afetou aqui também. Ele está muito mais calmo agora, muito mais calmo do que antes”, diz Hasan. o jogos Olímpicos , este transformou o leste de Londres e aqueles em que o distrito sediou atletas e eventos, também teve participação.
OS ARTISTAS FALTAM ELE
A nostalgia é um clássico em bairros gentrificados . Em um daqueles cafés novos com wifi, bolos caseiros, mesas de madeira, cada cadeira retirada de um brechó diferente e livros bonitos, a parede exibe ' Desaparecendo Dalston ', uma exposição de fotos do Dalston do ano 2000 . "Quando tirei as fotos, estava simplesmente captando a paisagem urbana, que na época tinha um caráter muito particular", diz seu autor, Catarina Forrest .“E quando fui desenvolvê-los, percebi que, embora a maioria das coisas que capturei ainda estivesse lá, o personagem peculiar estava desaparecendo. Não é uma crítica ao novo hipster Dalston, apenas uma celebração do que veio antes."
Fachada do Hotel Peckham
E ENQUANTO OS HIPSTERS JÁ ENCONTRARAM SEU NOVO BAIRRO
Dalston já é antiquado . A inauguração da extensão da linha laranja do metrô em 2011 deixou outro curioso fenômeno urbano. A linha liga diretamente o leste e o sul de Londres, uma rota que até então era difícil de fazer. “Para ir do leste ao sul eu tinha que ir até a London Bridge e de lá para outra estação de trem. Não havia como atravessar o rio. O incrível é que você entra na linha e as pessoas nela são iguais de cima a baixo”, lembra Ricardo.
A linha leva a Peckham. conte a revista Vice , que fez uma varredura para ver que bairro era” o novo dalston ” que, de fato, Peckham já é o novo Dalston . E, como termina Ricardo, “há as Camperwood School of Arts, Goldsmith College . Tudo é como intelectuais, artistas, interdisciplinares ... pessoas de várias nacionalidades, super barato e fácil de chegar do leste.” A tecnologia também encontrou um nicho, pois ao lado dela o bairro de Croydon afirma ser o Vale do Silício do sul de Londres.
Vamos repetir a história para outro artigo?
Peckham já é o novo Dalston