Jarros da coleção Casa Coral, Pêssego e Amarelo
Como bons viajantes, estocamos peças decorativas, artesanato, “lembranças” e outros tesouros que prendem nossa atenção (e corações) em cada viagem. E assim que lançamos encha a mala com lembranças em cada destino, há outros que fazem o mesmo com o nosso. E é que o nosso, vulgarmente falando, é legal. E muito.
o cultura espanhola faz com que as retinas dos americanos brilhem assim que entram em contato com ela. Veja-nos deitados em barras de zinco tomando um cana bem atirada ou bebendo camomila dentro a veneza , quebra os esquemas do que significa aproveitar a vida. Como se deixar levar por um copo de Vermute e um prato de anchovas frito em Barcelona O dinheiro ; despeje uma garrafa de cidra em Cimadevilla , em Gijón; olhar para os tomates de Donostiarra Nestor ou coloque-se à mercê da torrada de foie Matterhorn , em Saragoça... E agora, quando enfrentam um mesa bem posta , daqueles que desde o início flertar com um longo depois do jantar Eles se entregam completamente aos nossos pés.
"Nós nunca quisemos inventar nada, mas resgatar as maravilhas que já existem para salvá-los do esquecimento", explicam Francesca e María, criadoras da Pomelo Casa – a empresa que tornou a moda tradicional na moda cerâmica de Granada nos Estados Unidos –, razão pela qual decidiram empreender este projeto.
Seus desenhos seguem as regras da tradição, mas se permitindo modificar formas, cores e conceitos para adequá-los às mesa americana contemporânea . "Desde o início da Pomelo Casa, tínhamos claro que nosso objetivo era espalhar nosso legado fora da Espanha, mas sempre revisando e adaptando o artesanato mediterrâneo aos tempos atuais", explicam.
Francesca é designer de interiores e, antes de fundar a Pomelo Casa, trabalhou vários anos para algumas das principais empresas de decoração do setor, como Colefax e Fowler e Kathryn Ireland Interiors. María, por sua vez, é estilista para marcas, artistas e projetos audiovisuais. "Ainda hoje continuamos a combinar o Grapefruit com outros planos pessoais, porque não sabemos dizer não", confessa aos risos. "Embora seja cada vez mais difícil intercalar outras coisas com nosso grande projeto", ele nos conta.
O nome da marca surgiu após várias idas e vindas em que Mulheres espanholas, flores mediterrâneas e muitas frutas eles saíram. "No final escolhemos Grapefruit porque nos soou bem na boca de um anglo-saxão, que às vezes tem vergonha de nomear o que não consegue pronunciar. Incluímos o slogan da Casa para dar mais pistas, já que nossa intenção é ser um do Marcas de decoração mediterrânea de referência nos Estados Unidos ", dizem. Cada uma das peças do portfólio são feitas à mão, em Granada , seu local de origem há mais de cinco séculos. "O seu nascimento remonta ao legado andaluz e são história viva do multiculturalismo que, naquela época, era o que se respirava na Espanha e, especificamente, em Granada", continuam.
A maioria de suas coleções foram concebidas como temporárias , uns mais de verão enquanto outros mais frios para uma mesa mais de inverno, mas a pedido dos seus clientes, tudo o que saiu até agora ficou para sempre. "Queremos continuar brincando com as cores e produtos, e temos muitas novidades planejadas para o próximo ano, como colaborações muito especiais e vários projetos que estamos ansiosos para revelar", acrescentam.
Maria e Francisca
Ambos moram em Los Angeles há vários anos e, após analisar o público americano, acertaram em cheio no que viram que os interessou no mesas de espanhol . "Eles apreciam muito artesanal e tradicional , e mais se vier de Europa. Eles valorizam muito mais todos os nossos artesanatos , talvez porque em Espanha a vejamos mais, ou talvez porque nele se leia uma história e uma tradição que faz falta num país tão novo como este", afirmam.
E eles, Você sente falta de algo da mesa espanhola? "Tudo! Antes de morar fora da Espanha, quando eu assistia a programas do tipo espanhol ao redor do mundo e as pessoas diziam que o que mais senti falta foi do presunto , pensei: 'que bobagem, você vai sentir falta de sua mãe ou seus amigos, mas o presunto?' Agora, sete anos depois de ter largado as amarras, entendo que a cultura gastronômica e de bar que temos na Espanha é fundamental para entender quem somos e que o petiscos, presunto, cervejas e um bom Gin Tonic os utensílios de mesa são componentes muito fortes da nossa cultura e, sem eles, nós espanhóis em todo o mundo ficamos um pouco órfãos".
jarros pintados à mão
Se eles pudessem se teletransportar de volta para casa agora, eles dizem que apagariam o saudade gastronômica no Tio de la Chalk, em Cádiz , "no meio de uma mesa cheia de peixinhos e vinhos Sherry". Ou em qualquer taberna Cañí em Madrid, "que no fundo é o que mais nos faz falta", como La Ardosa, La Dolores ou Casa Macareno . "Ou em Sr. Ito , uma malagueño japonês no bairro de Chueca (Madrid) que amamos".
Visando alto, muito alto, nós Confessam que ficariam fascinados poder ver sua louça no restaurante Granada Parador , "em frente aos jardins do Generalife e com vista para o Albaicín, seria um sonho. Onde Pomelo vai ser melhor do que na Alhambra , cercado por arte nasrida e dando abrigo a um gaspacho ou a alguns piononos de Santa Fé", dizem animadamente.
"Temos também pendentes para enviar algo à atriz Jedet, que além de ser de Granada e amante do folclore de sua terra, é uma grande amiga nossa e melhor embaixador da diversidade na Espanha... e uma conversa com Autumn, uma das poucas Restaurantes espanhóis em Los Angeles . Seus Croquetes - bolinhos salgados Eles nos salvaram muitas vezes quando a saudade nos invadiu".
Taças da coleção Casa Azul
A concorrência da cerâmica espanhola está bastante concentrada em portugues , capaz de chegar às mesas mais sofisticadas e esteticamente deliciosas do mundo do design de interiores. Mesmo dentro de nosso próprio país, então começamos a perguntar por que eles acham que nos concentramos mais nas criações do nosso país vizinho do que nas nossas. "Porque às vezes nós boicotamo-nos . Parece que a do vizinho -literalmente- é melhor que a nossa, mas Se não promovermos nosso artesanato, quem o fará? Dito isto, A cerâmica portuguesa é incrível , e também está cheio de tradição e história, e só podemos nos alegrar com seu boom. Porque quem não gosta de comer de um fonte em forma de folha das Caldas da Rainha?".
Seus objetivos agora se concentram no médio prazo, juntamente com seu desejo de expandir sua coleção boutique de objetos decorativos mediterrâneos . "Novas coisas virão, todas relacionadas ao artesanato e valorizar o que é feito à mão e tradição ". Então as novidades estão chegando... mas sempre, e infinitamente, foda-se com o coração Feito na Espanha.
