Qual vale mais a pena?
HERANÇA
1. Tóquio é a capital do Japão o que, sem dúvida, lhe confere o papel principal do país como centro nevrálgico, político e econômico. Por mais de mil anos, **Quioto foi o protagonista que sediou a sede da Corte Imperial**, até que em 1868 o Imperador Mejii decidiu mudar a sede da corte para Tóquio, deixando Kyoto em segundo plano. No entanto, Kyoto foi a única grande cidade japonesa que não foi bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial, então permanece uma das importantes cidades japonesas com um rico patrimônio artístico e arquitetônico inigualável.
dois. O patrimônio histórico e monumental de Kyoto e seus diversos espaços paisagísticos e culturais fazem dela uma importante atração turística. Tem alguns 2.000 templos mais palácios e jardins . Entre seus monumentos mais destacados estão O Palácio Imperial, o Castelo Nijō, o Kinkaku-ji (ou Pavilhão Dourado), o Ginkaku-ji (ou Pavilhão de Prata), o Santuário Heian e o Fushimi Inari-taisha . Muitos deles reconhecidos pela UNESCO o que Patrimônio da Humanidade . Enquanto Tóquio tem alguns templos como o de sensoji no bairro de Asakusa, o templo xintoísta de Meiji Jungu e o Palácio Imperial, que vale a pena ver, mas nada perto do nível de Kyoto.
Tóquio 1 - Quioto 1
Ginkaku-ji em Kyoto
ARQUITETURA E DESIGN
3. Kyoto é o epicentro da arquitetura tradicional japonesa e tem sido a base da arquitetura contemporânea, sendo uma clara influência em muitos arquitetos atuais. A cidade é construída sobre feng shui. Tóquio porém devido a sua população desproporcional teve que se adaptar com a construção de grandes prédios para abrigar seus habitantes, machiyas (casas geminadas) para as residências de apartamentos menos charmosas.
Quatro. Mas e aquelas cruzes na diagonal, na horizontal e de todas as formas possíveis que são vistas por toda a metrópole japonesa? Isso é pura vanguarda . seus milhares de neons, becos e o estilo dos moradores de Tóquio vestidos com uma tendência minimalista respira estilo e design por toda a cidade. Se há algo tipicamente japonês, é "Menos é mais" de Tóquio.
Tóquio 2 - Quioto 2
Machiya em Kyoto
CULTURA
5. Culturalmente, no nível tradicional, Kyoto leva o bolo ; a indústria cinematográfica e televisiva têm o seu centro nesta cidade devido aos numerosos jidaigekis (filmes de ação samurai) que foram filmados em Toei estuda Uzumasa Eigamura . No entanto, a maioria dos artistas japoneses de maior prestígio trabalhar e viver em Tóquio . E a modernidade, e o futuro da cultura está, sem dúvida, na capital. No bairro moderno de Shimokitazawa residem jovens, artistas com um futuro promissor. Estúdios de música, galerias de arte e milhares de lojas fazem de Tóquio o lugar mais cool do país.
6. Quanto aos ícones japoneses fundamentais da sensualidade, em ambas as cidades temos diferentes protótipos. Em Kyoto reinava o Gueixas misteriosas e tradicionais que se escondem no bairro gião , onde é possível vê-los de vez em quando ao pôr do sol quando se preparam para trabalhar neste bairro centenário. E em Tóquio o desfile de Lolitas, meninas Kawai e donzelas colegiais . O Japão respira sensualidade e fetichismo de todos os lados em um estilo moderno e tradicional.
Tóquio 4 - Quioto 4
Shimokitazawa, o bairro moderno e criativo de Tóquio
TRANSPORTE
7. Tóquio tem a maior conexão japonesa de viagens nacionais e internacionais uma vez que tem aeroportos, ligações ferroviárias e uma impressionante rede de metro. O transporte intermunicipal é baseado na rede expressa de trem e metrô. Eles reúnem mais de 70 linhas formando a rede mais extensa do mundo e também a mais rápida e eficiente para se movimentar em torno de seus 23 Bairros Especiais em um instante. Kyoto com uma população muito menor tem duas linhas de metrô, ônibus urbanos e uma boa conexão através do trem bala Canela ; mas falta um aeroporto (os mais próximos são Osaka e Kansai). Com 20 milhões de passageiros diários Tóquio é imbatível !
8. Porém Kyoto tem ciclovias para quase toda a cidade e é uma alegria poder se mover sobre rodas de templo em templo ou caminhar pelas margens do rio Kamogawa e seus belos bairros cheios de mini casas ideais com bonsai. Algo impensável na loucura de Tóquio. Então os amantes de pedalar saem vencendo em Kyoto por deslizamento de terra . Não há plano melhor do que passear por Kyoto de bicicleta.
Tóquio 5 - Quioto 5
Bicicletas em frente ao típico 'machiya' em Kyoto
GASTRONOMIA E NOITE
9. Kyoto tem uma oferta gastronômica de alto nível . No mercado nishiki você pode saborear as variedades gastronômicas do país, descobrir todos os tipos de comidas e levar iguarias de suas lojas gourmet, como molhos e especiarias de gergelim. Existem muitos restaurantes por toda a cidade e uma oferta variada nas ruas da zona de Pontocho, mas a oferta de Tóquio é infinita. Da rua ramen sob a Estação Central de Tóquio, a rua yakitori ( Omoide Yokocho ) com quase 50 restaurantes em brilhanteuku , a izakayas (tabernas japonesas) reconhecíveis pela presença de lanternas vermelhas, restaurantes temáticos e o mercado de peixe Tsukiji; onde se pode ver a matéria-prima, ver os peixes e provar o melhor sushi. Tóquio não tem fim.
Omoide Yokocho
10. A vida noturna do país está, sem dúvida, centrada na capital, e é muito variada. Uma cidade de 13 milhões de habitantes eles têm muito a oferecer; para todos os gostos musicais e de todos os tamanhos. a área de Shibuya está cheia de lojas de discos e bares que ficam nos andares dos prédios. Roppongi É uma das mais animadas onde estrangeiros e tóquios se reúnem para soltar os cabelos em suas grandes casas noturnas. S Shinjuku Golden Gai , cheio de pitorescos pubs com capacidade para cinco a dez pessoas com diferentes estilos e músicas que não devem ser perdidas em nenhuma circunstância. Em Kyoto a folia é mais calma e reinam os bares wishky e de saquê . Perfeito para uma bebida após o jantar no área do pontocho.
Tóquio 7 - Quioto 5
Restaurante em Pontocho, Quioto
NATUREZA
onze. Kyoto é natureza pura, um excesso de verde onde quer que você vá . Todos os templos têm belos jardins, árvores e áreas verdes. É uma das melhores áreas do Japão para ver o momiji no outono (vermelhidão das folhas) ou no Hanami na primavera ( flores de cerejeira ). Um espetáculo como nenhum outro. Você pode se perder na floresta de bambu, caminhar pela margem do rio repleta de buganvílias, admirar o reflexo do templo de ouro no lago, relaxar nos jardins zen, caminhar pela caminhada dos filósofos ou fazer um piquenique no parque de Maruyama . Onde quer que vá, encontrará jardins, lagos, salgueiros-chorões, bonsai e flores.
Tóquio 7 - Quioto 6
Primavera hanami em Kyoto
SHOPPING
12. Fazer compras em Kyoto é um passeio tranquilo e ideal para conhecer e comprar itens tradicionais da cultura japonesa. Quimonos, artesanato, antiguidades e comidas da culinária japonesa. Itens modernos serão encontrados em shoppings e lojas ao longo das ruas Kawaramachi e Shijo . Na zona de gião lembranças clássicas. Mas os melhores são os mercados; como aquele de templo toji (dia 21 de cada mês) ou o Santuário Kitano Tenmangu (dia 25). Para uma atmosfera autêntica o Mercado de pulgas da rua Nishiki-koji.
13. Compras e mercados tradicionais em Kyoto vs. eletrônicos, mangá, anime, videogames em Tóquio. Em Shibuya encontraremos as tendências dos jovens em Harajuku; alta costura em Omotesando; lojas de jovens e aberrações em Takeshita Dori; boutiques de grife em Ginza e redes de eletrônicos em Ikebukuro e Akihabara. kappabashi para tudo relacionado à cozinha, a Yanesen para artesanato tradicional japonês e Jimbocho com milhares de livrarias antigas com todos os tipos de folhas, papéis e partituras para emoldurar.
Treze milhões de habitantes ou um milhão e meio. Tradição x modernidade. Natureza ou metrópole. Ambiente urbano ou romântico. Metrô ou bicicleta. Quimonos ou manga. Templos ou arranha-céus. Cozinha gourmet ou sushi fresco. Damos-lhe o resultado difícil, mas só você tem a decisão final.
Tóquio 8 - Quioto 7
Compras em Shibuya: PSICOTROPIA