O Museu da Inocência de Istambul
“Quando escrevi o romance criei muitas limitações, porque já pensava em construir o museu, Por isso relacionei cada capítulo a algum objeto específico. Esses objetos agora estão incluídos no Museu , também como evocações que por sua vez estão relacionadas com a história”, conta-nos o vencedor do Prémio Nobel turco durante a sua visita ao Festival de Cinema de Veneza apresentar este novo filme, Inocência das Memórias.
Orhan Pamuk no museu que era livro, é museu e será filme
Pamuk , considerado o cronista oficial de Istambul e muito envolvido no desenvolvimento deste museu, estima que aproximadamente 60 por cento das pessoas que visitam não leram o livro . “Muitos saem dizendo que querem ler, mas temo que na verdade sejam poucos os que conseguem fazê-lo”, ela confessa sobre sua criação, trancada nos quatro andares de uma casa do século XIX localizada no bairro do Cukurcuma.
Um museu do livro à realidade
As 4.213 pontas de charutos tocados por Füsun, bastante conhecidos pelos seguidores dessa história multidisciplinar, também aparecem no filme e são um dos pontos altos da exposição. Mas você realmente não precisa estar familiarizado com o história de amor de Kemal e Füsun apreciar a poética proposta por Pamuk, que sempre buscou fazer uma retrato sociológico e sentimental de suas raízes.
a palavra turca huzün é o centro deste projeto e refere-se a isso melancolia particular que existe em sua sociedade , capital de um império que já não existe, relacionado com o dever que os seus cidadãos sentem de cumprir certas expectativas vitais e o sentimento que permanece quando não as alcançam. Existe algum hüzün em uma cidade que conseguiu levantar sua voz nos últimos anos? é uma das perguntas que o visitante pode fazer depois de visitar a exposição de Pamuk. “ Existe agora uma Istambul mais alegre e colorida, também pelo seu desenvolvimento económico e demográfico nas últimas décadas ”, responde o autor.
Os objetos que Füsun guardou de seu amado Kemal
Pamuk percorreu toda a Europa visitando museus para depois criar seu próprio . No caso da versão cinematográfica, Inocência das Memórias , entregou a direção ao cineasta Grant Gee e com ele ele co-escreveu o roteiro. A fita é na verdade uma análise em voz alta das grandes mudanças que ocorreram na cidade a partir da experiência de um dos personagens secundários do texto original. “ Essas mudanças foram muito maiores nos últimos 15 anos do que em toda a minha vida anterior. ”, admite o escritor.
Seus pensamentos são ilustrados com imagens do interior do museu e das ruas da capital. Pamuk e Gee convidam você a olhar a cidade de outra perspectiva. “Nos sentimos apegados a monumentos, prédios e mobiliário urbano nas cidades porque eles despertam nossas memórias. Assim como um cinzeiro ou algo mais cotidiano eles fazem no nosso dia a dia. As três formas de expressão relacionadas a esta história são um índice do que mexe com a memória coletiva em Istambul e um testemunho do instituto animal, para além da política, que está despertando entre a população local que luta para preservar o que sente ser seu.” explica Pamuk, que tem um problema com sua cidade: o trânsito às vezes é uma coisa estressante.
Imagem do filme dirigido por Grant Gee
O autor reconhece que a Istambul que aparece em seu museu é uma Istambul recente , mas não a atual que ajuda a compreender a essência da cidade e cuja mensagem não é obsoleta. Para além deste espaço artístico, ser objeto de visitas temáticas dedicadas exclusivamente à sua figura enche Orhan Pamuk de orgulho. “O fato de receber uma atenção semelhante à de Kafka em Praga ou à de Borges em Buenos Aires me faz sentir muito afortunado, porque também aconteceu comigo na vida e é algo que posso integrar na minha atividade criativa a partir da humildade. e sem intenção de ser pretensioso ”, comemora o escritor. Foi assim que ele encontrou novas maneiras de prolongar a vida de um de seus romances mais conhecidos.
'Inocência das Memórias' da Feel Films no Vimeo.
*** Você também pode estar interessado em...**
- Conheça Istambul através de suas delícias turcas
- Guia de Istambul, o melhor de cada mundo
- Istambul, a cidade dos restaurantes
- Café da manhã em Istambul
- Um kebab, por favor: Turquia em Berlim
- Turquia: uma escuna e uma rota entre mares azul-turquesa
- As mais belas aldeias da Turquia: dez alternativas rurais a Istambul
- Todos os artigos de Héctor Llanos Martínez
Museu da Inocência