Louise Arner Boyd
A rica norte-americana dedicou-se viajar e explorar o Ártico desde que herdou aos 32 anos. Financiou e liderou até sete expedições pelas regiões polares, marcando pioneiros contemporâneos como a primeira mulher a conquistar o Pólo Norte e o Pólo Sul: a também americana Ana Bancroft.
Nunca foi fácil abrir caminho no Ártico. As águas congelam em um oceano de impedimentos, blocos de gelo que paralisam a vontade e oprimem os desejos com um rugido avassalador. Muitos anseios ficaram presos e naufragaram naquele abismo branco...
No entanto, o gelo marinho nórdico não foi o maior obstáculo que o explorador norte-americano encontrou Louise A Boyd (1887-1972). A coisa mais complicada para essa mulher foi… “Meu sexo”. Um iceberg de gênero à medida que se desenrola A vida de Louise Arner Boyd. Aventuras árticas de um milionário americano, sua biografia traduzida para o espanhol.
“As pessoas pareciam pensar, e me disseram abertamente, que o Ártico era um lugar apenas para homens.” Os mesmos que o aconselharam: se gosta tanto de frio, compre uma Frigidaire e fique em casa, Sra.
Louise Boyd nasceu em San Rafael, Califórnia, na típica fazenda de uma família rica. "Desde a infância, tudo que vinha do Norte me fascinava."
Sua juventude coincidiu com a idade heróica de exploração nos poloneses: Eu tinha 12 anos quando Peary e Cook brigavam para ver quem tinha chegado primeiro a 90º N; 24, quando os noruegueses fincaram sua bandeira no Sul geográfico e 37, quando decidiu fazer um cruzeiro por Spitsbergen.
A Europa já lhe era conhecida, os destinos clássicos eram muito banais e o entediavam. Ele queria algo diferente. Algo assim como duas semanas na Escandinávia, seguindo a costa norueguesa em direção a Svalbard.
Svalbard, o arquipélago que visitou aos 37 anos
“Esta era uma das partes da viagem que eu mais queria, já que, Através da minha leitura, eu tinha formado uma imagem muito vívida daquela paisagem congelada..
Fiordes soberbos, geleiras imponentes, neve perene… E o bloco de gelo. O pacote aterrorizante. “ No dia em que nosso barquinho chegou à beira do gelo, o tempo não estava favorável, com vento e neblina. Para não perder nada, fiquei no convés a noite toda.”
Foi uma experiência idílica, como as anunciadas nas brochuras turísticas. Tanto que, em 1926, quis repetir. "Fui mordido pelo inseto do Ártico."
Desta vez, porém, ele montou sua própria expedição de prazer. "Você, senhorita Boyd, é sem dúvida a primeira mulher a preparar e equipar um navio para navegar em águas polares Francis J. Gisbert, o engenheiro naval espanhol que ele contratou, informou-o. São viagens que, antes de você, as mulheres não embarcavam.”
Este último número não é totalmente preciso. De qualquer forma, parece que foi a primeira ocidental a ver o arquipélago de Francisco José, terra nullius (terra de ninguém) deposta desde que acabava de ser anexada pela União Soviética.
Ele montou suas próprias expedições de prazer
O destino em si não era dos mais atraentes, a menos que você fosse um caçador de morsas e baleias; não obstante, Louise Boyd cuidou de cada detalhe para garantir que a vida a bordo fosse confortável: cabines espaçosas, 21 caixas de cigarros Gold Flake, 12 garrafas de Sauternes, outras 12 de champanhe, quatro de uísque, quatro de conhaque, 12 de xerez, 16 de cerveja e caviar para desarrolhar em ocasiões especiais; ela também levou sua empregada. Que o cargueiro se chamasse Hobby era uma coincidência muito apropriada.
Entre a tripulação convidada, aliás, havia um casal espanhol, os condes de Ribadavia, que se divertiam jogando xadrez e bridge, embora seu passatempo favorito fossem festas de caça.
Louise tinha uma mira excelente, dizem... "As pessoas sempre exageram..." Dizem que ela matou 19 ursos em um dia, e sozinha! "Isso é uma loucura. Acho que eram apenas cinco ou seis, e era para o almoço."
Depois disso, os jornais a apelidaram 'a Diana do Ártico'. Mas quando ele realmente chegou à fama foi em 1928, quando ele fazia parte da operação de resgate de Roald Amundsen. O reverenciado explorador polar desapareceu inexplicavelmente com seu avião enquanto também participava do resgate de outro explorador.
Eles acabaram apelidando-a de Diana do Ártico
Louise A. Boyd queria se juntar ao esforço internacional para localizá-lo colocando seu barco à disposição dessa busca desesperada, com a única condição de que ela e sua amiga fossem incluídas no pacote de apoio.
Claro, havia quem pensasse que uma mulher que cheirava a Chanel Nº5 não pintava nada naquela missão. “Mas eu estava disposto a provar que eles estavam errados: Eu apareci em um terno de tweed simples e elegante, botas de couro e cabelos bem lavados e ondulados encimados por um chapéu de feltro.” Porque nesse contexto seu vestido preto de georgette com camélia no peito não combinava com ela.
"Certifiquei-me de que minhas mãos enluvadas fossem vistas realizando todos os tipos de tarefas, desde mover coisas no cais dentro de contêineres e caixas, até empunhar martelos e chaves de fenda. No entanto, quando ele não estava usando luvas, elas não eram calejadas ou ásperas, o que era incompreensível para eles." Eles teriam que se encontrar no Ritz ou no Albert Hall para entender.
“Seus olhares ficaram ainda mais fulminantes quando viram como, depois de longas horas de trabalho, a maquiagem escorria pelo meu rosto e pescoço em riachos de suor.” Este não era mais um passeio de milionários.
Ele colocou seu navio à disposição da expedição para procurar Roald Amundsen
Durante dois meses e meio, eles vasculharam mais de 16.000 quilômetros de oceano. "Nós batemos no gelo com força com o arco, recuamos e, com força renovada, batemos nele de novo e de novo." Embora ninguém tenha conseguido encontrar Amundsen, os noruegueses reconheceram a bravura de Boyd concedendo-lhe a Ordem de Santo Olavo; também recebeu a Legião de Honra na França, e os elogios suplicantes de admiradores que se prestavam a acompanhá-la em aventuras futuras.
Entre 1931 e 1938, a persistente liderança norte-americana quatro expedições pelas regiões de Franz Josef Land, Spitsbergen, Groenlândia, Jan Mayen e o Ártico canadense. Todos eles para fins científicos. Assim, deixou de viajar com amigos e passou a convidar geólogos, cartógrafos, botânicos...
A anfitriã não tinha formação universitária; em contrapartida, teve "muito mais experiência e horas de trabalho de campo do que muitos desses chamados cientistas, cujo conhecimento se limitava apenas aos livros.
Ela tinha caráter e explosões de insolência como esta quando algum veterano a tratava como uma simples fã. Ela estava acostumada a comandar, e os investigadores, desacostumados a receber ordens de uma senhora controladora com uma voz estridente que sempre queria ter a última palavra. “Gostaria que pudéssemos deixá-la com uma lata de feijão em sua amada Groenlândia e ir embora!” eles conspiraram pelas costas dela. Eles também o criticaram por ingerir álcool forte em quantidades que não eram apropriadas – socialmente – para uma dama.
Mapa com algumas das expedições de Louise Arner Boyd
Cabelos grisalhos e uma estatura bastante alta serviam para sustentar sua autoridade. "Acredito que trabalho duro, determinação para ter sucesso e persistência é o que me trouxe para a posição em que estou hoje."
Autodidata, foi responsável coletar plantas —horticultura era sua paixão—, estudou a população de boi almiscarado e tirou milhares de fotos que mais tarde foram usadas para desenhar mapas topográficos que agora documentam os efeitos das mudanças climáticas. Além disso, por acaso, encontrou uma geleira sem precedentes , o Gerard De Geer, em uma área do nordeste da Groenlândia conhecida hoje como **Miss Boyd's Land (Weisboydlund)**. Coordenadas 73º31' latitude norte, 28º00' longitude oeste.
Perto também há A Louise Gletscher . A supracitada não sabia nada sobre essa honrosa toponímia até ver a nova designação em um mapa, que diz muito sobre os dinamarqueses e sua discrição ou a confusão de sua administração. Ele ficou furioso quando o Conselho de Geógrafos dos EUA tirou seu nome do fundo do mar e ele protestou até que o Boyd Seamount foi renomeado em homenagem ao seu descobridor.
Ela acumulou tanta informação sobre o Ártico que aqueles em Washington a reservaram como consultor especialista durante a Segunda Guerra Mundial , pagando-lhe um dólar por ano, o salário dos voluntários.
Ele estrelou o primeiro voo privado para a latitude norte mais extrema do planeta
Ele só tinha uma ambição pendente: em 1955, aos 68 anos, sobrevoou o teto do mundo em um DC-4. "Enquanto eu observava o oceano se transformar em enormes campos de um branco sólido, meu coração disparou."
A coisa do avião não lhe fez bem, mas era a única maneira que tinha em sua idade para chegar ao ponto desejado. "Eu sabia que estávamos chegando perto do meu objetivo." Louise estava no banco do passageiro como passageiro , tirando fotos pela janela, exultante como menina, aquela que sua mãe repreendeu quando fugiu com os irmãos para caçar esquilos, porque depois voltou com as bochechas sujas e toda a roupa esfarrapada.
“Então, em um momento de felicidade que jamais esquecerei, os instrumentos do cockpit me disseram onde estávamos. Diretamente abaixo de nós, 2.700 metros abaixo, estava o Pólo Norte!”
Era o primeiro voo privado para a latitude norte extrema do planeta, 16 horas contínuas ida e volta. "Nenhuma nuvem no céu azul brilhante escondeu nossa visão de este glorioso campo de gelo brilhante. Em um momento de silêncio e admiração, a tripulação e eu agradecemos por essa visão inestimável."
Ela sempre foi muito esbanjadora, ela... Sua conta dos sonhos superou sua renda e ela morreu arruinada por despesas como o autofinanciamento de todas as suas expedições. Caso contrário, estes nunca teriam sido realizados, porque ela não tinha patrocinadores e é pouco provável que, sendo mulher, os tivesse recolhido.
Graças à sua fortuna, sua teimosia e sua paixão, a assinatura de Louise A. Boyd aparece rabiscada no Assinaturas do globo dos exploradores da American Geographical Society , globo da American Geographical Society com os autógrafos de Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Portanto, até 71 homens e 11 mulheres.
Ann Bancroft (1955) é um deles: "Ainda há muito trabalho a ser feito nas questões de gênero". Este aventureiro de Minnesota foi a primeira mulher a alcançar os dois pólos da Terra.
“Comecei a sonhar com o Ártico quando tinha 10 anos, imaginando as mil aventuras que poderiam viver na parte de trás de um trenó. Mais tarde descobri na biblioteca dos meus pais Sul: A Expedição Endurance e fiquei com sede de saber mais sobre os dois lados do mundo. Li tudo o que consegui: Greeley, Cook, Peary, Amundsen... Embora meus professores de referência fossem Mawson, Nansen e Shackleton, por causa de seu estilo de liderança”.
Não parece haver muitas heroínas na era de ouro da exploração polar. "É difícil encontrá-los, mas Eles estavam lá, no Ártico, trabalhando duro, mesmo que dificilmente fossem reconhecidos, porque não tinham um papel de liderança", explica a Traveler.es.
Josephine Peary (1863-1955), por exemplo, muitas vezes acompanhava o marido em expedições, e ele estava morando em uma aldeia inuit por meses” . Ele narrou sua experiência em um diário que será publicado em breve em La Línea del Horizonte Ediciones. "Pouco a pouco esses exploradores virão à tona."
Ediciones Casiopea, por sua vez, acaba de traduzir para o espanhol a biografia que Joanna Kafarowski escreveu sobre Louise Arner Boyd, virtualmente desconhecida até mesmo entre seus concidadãos, a menos que estejam especialmente interessados nas regiões polares —em geral— e nos grandes feitos femininos —em particular—.
"Só soube disso depois da minha expedição ao Pólo Norte", diz Bancroft. Isso foi em 1986. "Infelizmente, essa travessia é coisa do passado devido ao degelo."
Eram uma equipe de oito pessoas e 49 cães, com cinco trenós e três toneladas de mantimentos, 1.600 quilômetros sem reabastecimento partindo dos Territórios do Noroeste Canadense . Nada a ver com um agradável voo charter.
Ann Bancroft antes de partir em uma expedição ao Ártico
“Ao chegar aos 90º N senti-me… exausto! Não consegui assimilar o feito na época; Foi mais tarde, com os aplausos e felicitações, que compreendi o significado e a responsabilidade do feito”.
Seus outros sete companheiros eram todos homens. “A convivência era boa, no sentido de que éramos como irmãos. Mesmo assim, sempre fiquei à margem do grupo, sempre tendo que provar que eu merecia minha posição tanto quanto eles depois de meses e meses de treinamento. Senti alguma pressão."
Como aquela exercida pela bolsa de gelo, formando sulcos e canais de águas abertas para complicar sua vida. Os mantos de gelo flutuantes em constante deriva impedem que você avance e, se você não tomar cuidado, eles o empurram para trás novamente. Você dá um passo na frente de outro, e outro, e outro. Seções infinitas. Progresso imperceptível e caro.
“Eu tinha ido naquela expedição simplesmente perseguindo um sonho de infância, sem outro objetivo; mas Tornei-me o foco das atenções quando começou a ser notícia e não queria decepcionar aqueles que confiavam em mim e nas mulheres ", lembrar.
Bancroft expandiu a lista de conquistas femininas em 1992-1993, quando liderou duas expedições pioneiras, compostas exclusivamente por mulheres: em uma a Groenlândia foi atravessada de leste a oeste e na outra foi plantado esqui a 90º Sul.
Louise Arner Boyd em vestido de festa
“As mulheres têm muitas vantagens nesses ambientes hostis, fisiológica e emocionalmente. Nosso corpo, sendo menor, tende a ser mais eficiente: comemos e bebemos menos e lidamos bem com o frio porque, naturalmente, temos mais gordura corporal. Mas o bem mais valioso, antes da força física, É a atitude . Quando fazemos parte de uma equipe, a humildade deve estar acima do ego”.
O maior obstáculo que enfrentaram foi de natureza financeira, porque Ann não é milionária. “Nenhuma empresa quis nos apoiar, Mas, se nós mulheres queremos alcançar algo, muitas vezes Devemos desafiar o que os outros consideram viável ou apropriado.”
Eles optaram pelo financiamento colaborativo. “Se pisamos no gelo foi graças ao doações de pessoas que acreditam na integridade do ser humano”.
Ann Bancroft esteve no Ártico uma dúzia de vezes. “O frio extremo e a beleza desta fronteira me fazem sentir mais vivo do que em qualquer outro lugar da Terra. É um mundo mágico."
Louise Arner Boyd já o disse: "Só aqueles que estiveram nos fiordes da Groenlândia, que viram os magníficos pores-do-sol sobre o gelo, que vagaram por dias nos campos congelados e nebulosos sempre procurando um caminho para a costa, que sido sacudido por tempestades e ferido pelo balanço contínuo, eles podem apreciar o feitiço que nos mantém voltando de novo e de novo.”
'A vida de Louise Arner Boyd. Aventuras no Ártico de um Milionário Americano'