Viva Benidorm
Por anos legal foi odeio Benidorm. Enquanto esta cidade turística na costa de Alicante estava ocupada servindo milhões de visitantes felizes, os guardiões do bom gosto e da classe média esnobe desaprovavam fortemente.
Benidorm foi para espanhóis idosos que veio aqui para dançar pasodobles à noite, ou para britânico abrasado pelo sol que o faziam beber de manhã. Uma afronta ao estilo, sinônimo do turismo mais cafona, o viajante de baixo custo na sua expressão mais vulgar.
No entanto, Benidorm se foi fazendo moda, devagar mas seguro. Hoje, especialistas em planejamento urbano fazem fila para elogiar seu urbanismo pioneiro, a natureza sustentável de sua grande 'modelo vertical' em contraste com as urbanizações extensas e famintas de recursos que vieram depois.
Nomes famosos saem do armário para declarar seu amor: Javier Marechal admira a eficiência profissional da cidade, seu caráter democrático e a ótimo design seu planejamento –“Prefiro-a a Florença”–, enquanto o arquiteto e artista Oscar Tusquets simplesmente declara: “Benidorm é linda”
edifício atemporal
Perante a descrença generalizada, Benidorm é candidato ao estatuto de Patrimônio Mundial da UNESCO na categoria 'Nova cidade do século 20'. A TVE define aqui a sua mais recente série glamorosa, Fugitiva.
E não menos importante, Viajante Conde Nast publica uma reportagem (esta que está a ler) de um escritor inglês fascinado pelo perfil da cidade de Benidorm desde que veio de férias em família para o Costa branca em 1976.
O Mediterrâneo espanhol está repleto de cidades turísticas, mas nenhum tem a singularidade do situação extraordinária de Benidorm, florescendo na costa árida como um Dubai sem frescuras.
A cidade nasceu em um promontório rochoso que vai para o mar entre duas praias, Levante e Poniente, atravessando a baía como dois braços enormes.
Os imponentes maciços do Sierras Gelada e Cortina e o enorme Puig Campana eles se elevam ao redor do vale, protegendo-o do vento e da chuva.
horizonte da cidade
Mas Benidorm não é apenas imune a mau tempo. O que oferece aos seus milhões de visitantes é uma idílio de liberdade e prazer, longe do vento e da chuva do mundo exterior.
Dê uma volta pela cidade. As ruas estão cheias de pessoas falando uma babel de línguas e sotaques, sorrindo e caminhando tranquilamente.
casais de meia idade andam de mãos dadas, alguns um pouco tímidos, como se fosse uma prática que não permitem em casa.
Imagine o contraste entre o calor e a luz aqui, estilo de vida descontraído, a simpatia dos locais e a realidade fria, cinzenta e abotoada dos países do norte de onde vem a maioria.
Em Benidorm todos os dias é sábado. nas ruas de sua versão modernizada de uma antiga cidade mediterrânea, os turistas vêm e vão devorando sorvetes, comprando sapatos ou lembranças à moda antiga (o avental com a receita paella é tão popular hoje como era em 1976), ou tomando cerveja ao meio-dia nas mesas do terraço.
Bingo na cidade velha de Benidorm
No bar por Jeff e Carol, na Plaza de la Signoria, um grupo de mulheres com ombros já rosados do sol vazio uma jarra de sangria. Rostos satisfeitos que se voltam como flores para a luz do mar. Agora olhe um pouco mais de perto, veja como a cidade funciona. As ruas são limpas e ordenadas; as praias também.
A maioria dos turistas chega de aeroporto de Alicante de ônibus, então os carros de aluguel são escassos e o tráfego flui facilmente ao longo da avenida mediterrânea . O desenho peculiar da cidade, que mistura alegremente áreas residenciais com lojas e serviços, torna-o perfeito para caminhantes e ciclistas, e as distâncias são curtas.
A maior parte da cidade velha foi Wi-Fi público pedonal e gratuito, disponível em toda a cidade, é apenas o exemplo mais recente de seu esforço contínuo por um maior qualidade de vida.
Arte ou decoração kitsch? Na rua Gardenias em Benidorm
A história de Benidorm é bem estranho e interessante. Fundada em 1325 pelo nobre e diplomata catalão Bernat de Sarrià, durante séculos a cidade lutou para sobreviver e, em uma ocasião (em 1438), foi atacada por piratas de a costa africana que levou toda a sua população para ser escravizada, deixando-a quase deserta.
No Museu Boca de Calvari, uma recente adição à oferta cultural da cidade, uma exposição de fotografias antigas mostra Benidorm antes do alvorecer do turismo: um conjunto de edifícios agrupados sobre uma rocha, coroado pela cúpula e a torre da igreja, cujas praias são extensões solitárias com amendoeiras e oliveiras pelas costas.
Uma mulher se agacha sobre a mancha negra de uma rede de pesca. Duas crianças brincam na rua empoeirada, ao lado de uma bomba de gasolina. Tem uma simplicidade e inocência neste mundo desaparecido que excita o almas mais sensíveis. Do mesmo modo, benidorm não cede à nostalgia, mas sempre olhou com uma clara determinação para o futuro.
Detalhe tropical na avenida Madrid em Benidorm
Junte-se a multidão de visitantes na sua lenta procissão ao longo da praia do Levante à luz da tarde. Abaixo do passeio, um coral de chinelos e camisetas cantar habaneras na praia. Agora continue pela Alameda em direção ao afloramento rochoso oficialmente conhecido como o Canfali e coloquialmente como O castelo.
A igreja da aldeia ainda sua cúpula valenciana com azulejos azuis; o pequeno porto abaixo é uma lembrança distante da passado marítimo de Benidorm.
Aqui você pode parar em barra de malpas, o segredo culinário mais bem guardado da cidade, onde Trini Mas serve arroz grudento que faz mais do que sombrear as paellas para os turistas. Trini chegou de Sella, cidade do interior, em 1963, e nunca mais saiu: “Anzóis de Benidorm e muito”.
Desde a alta esplanada do castelo com suas balaustradas caiadas, apontando para o mar azul brilhante como a proa de um navio, a vista mostra com clareza de alta definição o que aconteceu com Benidorm desde a primeira Plano Geral de Urbanismo de 1956.
a linha de arranha-céus pelas duas praias, Eu criei do lado norte, Oeste no sul, formam um horizonte que rivaliza com a de Miami ou Rio de Janeiro . Há uma sensação de ordem aqui, de uma projeto racional cuidadosamente seguido.
Cada torre tem sua personalidade arquitetônica, mas nenhum deles empurra seu vizinho, e cada um tem espaço ao seu redor para deixar passar ar e luz solar como árvores em um floresta poderosa.
O contraste entre este município e algumas cidades vizinhas ao longo a costa branca, onde o desenvolvimento foi uma batalha campal caótica , é dramático.
Praia do Levante à noite
A transformação bem sucedida de uma comunidade de 3.000 almas que viveu (mal) do pesca de atum em um ícone do turismo mundial é geralmente atribuída a Pedro Zaragoza Orts ('Peret' para seus amigos), prefeito de Benidorm de 1950 a 1967 e um homem cuja lenda coincide com a da cidade que ele criou.
Chegou a hora, o homem chegou. Saragoça entrou para a Câmara Municipal numa altura em que a economia de Espanha, fome de renda, ansiava pelos suculentos maços de moeda que turismo prometido. seus planos para Benidorm, Eles certamente se beneficiaram de uma clima político em que grandes projetos podem ser realizados sem muita dificuldade se você souber as pessoas certas (e ele os conhecia).
Mas havia algo na personalidade de Zaragoza, um c combinação de charme, força de vontade e uma crença inabalável de que Um futuro melhor era tão possível quanto realizável, o que a tornou realidade.
Quando foi ameaçado de excomunhão do Bispo de Valência por permitir que o biquíni seja usado no praias de Benidorm, como a história vai, 'Peret' Ele viajou para Madri em sua fiel Vespa e convenceu Franco e sua esposa.
Suas façanhas publicitárias eram famosas: ele amendoeiras em flor para Finlândia e trouxe os lapões para desfilar em trajes tradicionais. Saragoça iniciou o benidormfestival, inspirado em San Remo, que lançou corridas Rafael e Julio Iglesias.
Caminho da varanda do Mediterrâneo em Benidorm
A história da Espanha nos últimos 60 anos está escrita aqui em concreto, vidro e tijolo. Até agora, o património arquitetónico de Benidorm não tem sido um dos principais motivos de visita, mas não demorará muito para que os estudantes de design percorram a cidade com cadernos na mão.
A cidade tem mais arranha-céus por quilômetro quadrado do que qualquer outro lugar do planeta, exceto Nova York, e o 'modelo vertical' do Plano Geral de 1956 foi amplamente aclamado pelos planejadores modernos por sua consumo inteligente de terras e recursos.
Todo mundo tem seus prédios favoritos, desde a Torre Levante, 120 metros elegância minimalista slim Carlos Gilard, a impressionante laje costeira de Torre Coblanca, uma das primeiras obras de Juan Guardiola, e as formas bulbosas e brutalistas de 148 metros de Neguri Gane, por Perez-Guerras.
amantes da modernidade Mad Men de meados do século e chique eles estarão em seu elemento Praia do Levante , lugar do primeiro empurrão edificante parte importante de Benidorm, onde os arranha-céus de anos 60 e 70 com suas treliças de concreto e varandas ritmadas que antes eram consideradas rudes e feias, agora exalam um sedutor sopro de glamour retrô.
Poniente, construído posteriormente, é maior e mais arrojado, com a edifício atemporal, um arco de ouro brilhante que não estaria fora de lugar na capital de alguma república da Ásia Central rica em petróleo, e o Grande Hotel Bali, 186 metros de altura, o hotel mais alto da Europa. Se Benidorm fosse uma Manhattan à beira-mar, esta seria a sua Edifício Empire State.
E quando a selva urbana fica muito, há outro tipo de vida selvagem ao virar da esquina. Se uma forma de medir qualidade de vida de uma cidade é a rapidez com que você pode sair dela, Benidorm tem uma classificação alta.
Do final do Levante, onde as torres se apagam, um caminho leva sobre o promontório e em questão de minutos você está no Parque Natural da Serra Gelada. Abaixo está a pequena enseada mediterrânea de Tio Ximo, de uma beleza de partir o coração, onde se diz (outra lenda de Benidorm) que o tio Ximó alugou a sua cabana de pedra ao casais em sua noite de núpcias.
Corredores e caminhantes correm os caminhos costeiros. Norte do Torre de Les Caletes do século XVI, recentemente restaurada, há uma vista incrível de falésias subindo para 300 metros de rocha tingida de laranja com depósitos de cor ocre, como se tocado O pôr-do-sol.
De volta à cidade a caminhada noturna está a todo vapor. Famílias se amontoam nos corredores da praia. As avós vão de um lugar para outro no veículos de mobilidade sénior. Uma garota de agasalho preto passa correndo com um cachorrinho branco em seus calcanhares.
Você ouvirá francês e português, norueguês e russo, sem mencionar os sotaques britânicos de Newcastle, Birmingham, Liverpool e Glasgow. Benidorm é multicultural, diverso e descontroladamente cosmopolita.
sociólogo José Antonio Nunez de Cela na Prefeitura, ele diz que a cidade não tem hierarquias sociais e que sua riqueza é distribuída de forma justa. nas torres, as bandeiras da varanda Eles não são apenas espanhóis, mas também valencianos, asturianos, britânicos e do Cores do arco-íris.
Os bascos levaram Benidorm ao coração, assim como a comunidade gay, que compensa a graça da cidade e o espírito hedonista organizando, em setembro, o quarto festival do orgulho mais movimentado da Espanha.
Caminhando ao pôr do sol pelas avenidas de Levante e Poniente você quase poderia estar em uma cidade de América Latina: observe o ar ameno, as palmeiras, as luzes brilhantes, os apartamentos altos, o reggaeton saindo dos bares, exceto que não há ameaça de crime de rua ou favelas nos morros.
Acesso ao mercado na estrada Albir
Agora ligue o avenida mediterrânea para as ruas de Ibiza ou Mallorca. Você saberá que está se aproximando para o 'quarto inglês' vendo turistas britânicos sentados para jantar às sete horas, empilhando seus pratos com carne assada ao molho.
além das mentiras o famoso Rincón de Loix, seus enormes bares de portas abertas que naquela época já estão vivos com luzes brilhantes e meninas em poses pornográficas. Os turistas aqui estão na casa dos vinte anos, alguns se despindo, outros em grupos com trajes estranhos: o feriados britânicos controversos de despedidas de solteiro.
É aqui que o sonho fica rançoso. É uma espécie de pesadelo ver os bêbados cambaleantes de Rincón de Loix, ambos homens e mulheres , e sua perda de dignidade. Isso também faz parte de Benidorm, mas pelo menos ele é encurralado e controlado.
De qualquer forma, a grande maioria está satisfeita com os prazeres mais silenciosos, como fazer compras, caminhar, tomar uma bebida nos bares, a praia e tome um café nos terraços. No final da tarde, uma família senta-se em um banco na o calçadão, não bebendo ou festejando, mas conversando alegremente sobre os acontecimentos do dia.
Por sotaque e aparência, pernas nuas que antes eram brancos e agora são rosa claro, shorts e camisetas, você diria que são pessoas de classe trabalhadora escocesa. Eles parecem transportados, em êxtase, como se não pudessem acreditar no paraíso que encontraram e a temperatura de 18 graus O que você está fazendo aqui nesta noite de primavera?
Ao lado do banco, sob um bosque de palmeiras elegantes, há uma fonte onde pombas brancas esvoaçam e arrulham. a familia escocesa Você não vê, mas debaixo d'água há uma placa de pedra (originalmente um presente para o prefeito Zaragoza, de seus amigos), com uma inscrição que diz algo simples sobre o apelo inegável e inabalável de Benidorm: "Da ilusão também vive".
***** _Esta reportagem foi publicada no **número 119 da Revista Condé Nast Traveler (julho-agosto)**. Subscreva a edição impressa (11 edições impressas e uma versão digital por 24,75€, através do telefone 902 53 55 57 ou do nosso site). A edição de julho-agosto da Condé Nast Traveler está disponível em sua versão digital para você curtir em seu dispositivo preferido. _