Hóspedes do Grand Hotel des Bains, no Lido
Uma porta que se fecha no meio da noite, uma discussão no quarto ao lado, um cliente desconfiado que fica de olho em nós da recepção... Um hotel é algo como um paraíso para um escritor: um ambiente mais ou menos fechado onde se encontram viajantes de todo o mundo que provavelmente não se conheceriam de outra forma, que se relacionam nos salões, nas salas de jantar ou na piscina, mas também através de formas mais subtis como um olhar, uma risada ou uma conversa entrecortada. Enquanto escrevia O Mercador da Morte, que se passa em grande parte no Hôtel de Paris em Monte Carlo, li muitos romances que se passam em hotéis – alguns reais, outros inventados – e fiz esta lista variada e incompleta que esperança servirá de guia para aqueles que partilham o gosto pelas viagens e pela literatura.
O Jogador, Dostoiévski
O Jogador de Fiódor Dostoiévski. Para aqueles que associaram o autor às aventuras sórdidas do assassino Raskolnikov ou às investigações filosóficas de Os Irmãos Karamazov, este romance será uma descoberta pelo senso de humor com que retrata o carinho excessivo dos russos pelo jogo. Aunque la obra tiene como principal escenario el balneario de una ciudad alemana ficticia con el pertinente nombre de Roulettenbourg, Dostoievski **se inspiró en el hotel Nassauer Hof de Wiesbaden, una de las mecas de la ludopatía romántica del XIX en cuyos salones perdió la camisa mais de uma vez. **Tanto a cidade, que sofreu poucos danos durante a Segunda Guerra Mundial, quanto o hotel, que ainda está em uso hoje, mantêm aquela atmosfera de águas termais e tapete verde da novela.
Um cavalheiro em Moscou, Love Towles
Um Cavalheiro em Moscou, de Amor Towles. Enquanto em outras obras que acontecem em hotéis, parte do enredo costuma acontecer fora do estabelecimento, Neste romance que se tornou um best-seller mundial – com mais de um milhão e meio de livros vendidos – absolutamente tudo acontece dentro da Metrópole de Moscou. Conde Rostov é condenado à morte pelos bolcheviques, mas, graças a alguns poemas revolucionários escritos anos antes, o governo muda o pelotão de fuzilamento para prisão perpétua em um hotel tão emblemático. Sim, a bota é um pouco improvável, mas ganchos. Quanto ao Metropol, além de estar a poucos passos da Praça Vermelha, tem aquela atmosfera de decadência confortável de outros tempos que torna uma visita a Moscou muito mais evocativa.
Morte em Veneza, Thomas Mann
Morte em Veneza, de Thomas Mann. Todos temos em nossas retinas as imagens de Dirk Bogarde espionando o efebo no mítico filme de Visconti, mas vale a pena dar uma olhada em um romance que causou grande alvoroço quando foi publicado em 1912... e que mais de cem anos depois ainda mantém o mórbido. O cenário desta paixão proibida e inconfessada é o Grand Hotel des Bains no Lido em Veneza, onde Diaghilev, o famoso empresário do balé, também morreu. O estabelecimento foi, como uma grande baleia encalhada na praia, abandonado durante anos, mas as suas obras de remodelação, que se tudo correr bem serão concluídas em 2021, vão trazer de volta à vida como um oásis dentro daquele martirizado Lido de overtourism de agasalhos.
Grand Hotel, Vicki Baum
Grand Hotel, de Vicky Baum. Mais conhecido por sua adaptação cinematográfica e pela famosa (e agourenta) frase de Greta Garbo, "Quero que você me deixe em paz", captura perfeitamente a atmosfera despreocupada e frívola de um hotel de Berlim dos anos 1930. Todos os personagens estão lá: a diva decadente, o ladrão de colarinho branco, o rico da província, o secretário travesso, o barão falido... A obra é inspirada no Excelsior, o mais badalado da época, e no famoso Adlon. Como o bombardeio aliado reduziu o Excelsior a uma montanha de escombros, podemos imaginar a ação no segundo, também destruído no conflito, mas restaurado ao seu brilho após a queda do Muro.
Hotel Savoy, Josep Roth
Hotel Savoy, de Joseph Roth. Nem todos os grandes romances tratam de grandes hotéis. Embora o Savoy em Lodz, na Polônia, esteja muito longe do Ritz e um pouco deprimente, o de Roth é um dos melhores retratos do período pós-Primeira Guerra Mundial. Soldados voltando do front ou do cativeiro, dançarinos mais ou menos alegres, revolucionários, ricos que moram nos andares inferiores e hóspedes nos andares superiores que não podem pagar suas contas compõem um mosaico de desespero e caos que é uma espécie de metáfora para o que estava acontecendo no continente naqueles dias.
O Mercador da Morte, Gervasio Posadas
. O mercador da morte, Gervasio Posadas. Embora seja feio falar de si mesmo, não vou perder a oportunidade de falar sobre meu novo romance. Um thriller histórico baseado na vida de Sir Basil Zaharoff, o mais notório traficante de armas do mundo em seu tempo e proprietário do Hôtel de Paris em Monte Carlo nas décadas de 1920 e 1930. Um lugar fascinante que eu recomendo que você visite pelo menos uma vez na vida para se sentir como Churchill, Cary Grant ou Grace Kelly. Ou simplesmente para jogar alguns jogos no cassino, a poucos passos do hotel. Rien ne va plus!
Hotel de Paris, Monte Carlo