colombiano
"Eu cresci em um belo vale andaluz , escondido no sopé da **Cordilheira da Serra Nevada**, à beira-mar, de frente para a costa africana. Nesta terra mourisca no meu inesquecível Rodalquilar , meu espírito se formou livremente e meu corpo se desenvolveu. Ninguém falou comigo sobre Deus ou leis, e eu fiz minhas próprias leis e fiquei sem Deus. Lá eu senti o adoração do panteísmo , o desejo rude do nobres afeições, repugnância às mentiras e convenções . Passei pela adolescência como filha da natureza, sonhando com um livro na mão à beira-mar ou galopando pelas montanhas. Então fui para a cidade... e eu que acreditava que toda a humanidade era boa, vi suas ninharias, suas misérias...".
Você provavelmente não sabe a quem pertence a citação que abre este texto, ao contrário, é parte da obra de uma das mulheres mais importantes de nossa cultura: **Carmen de Burgos y Seguí.**
Nasceu em 1867 em Almeria , Carmen cresceu nos arredores selvagens de Rodalquilar, onde seu pai, vice-cônsul de Portugal, tinha terras e minas. Lá, ele cresceu feliz. Ainda muito jovem, ela se jogou em um casamento fatídico do qual foi forçada a fugir para Madri, junto com sua única filha, María, depois de fugir do licenciatura, à noite e secretamente.
Retrato de Carmen de Burgos feito por Julio Romero de Torres em 1917
Intelectual, professora, jornalista, republicana, escritora, viajante, feminista, conferencista e agitadora cultural. Foi lá, em Madrid, sob o pseudónimo de colombiano , onde se tornou o primeira mulher jornalista profissional na Espanha . O primeiro de todos nós. Carmen também foi a primeira mulher correspondente de guerra em nosso país, cobrindo o guerra de Marrocos, das linhas de frente, para O Arauto de Madrid.
Talvez Carmen de Burgos tenha inventado , sem querer, para a mulher moderna . E, por outro lado, sua existência literária foi breve. Muitos tentaram silenciá-la durante seu tempo. A censura do regime de Franco conseguiu. Como muitos outros autores, A obra de Colombina foi silenciada e esquecida, Como se nunca tivesse existido.
Embora Carmen tivesse que usar outros pseudônimos o que Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine ou Marianela Por fim, tudo que levava sua assinatura foi eliminado e nem um único vestígio de sua luta foi deixado em bibliotecas públicas ou livrarias. E, embora a redenção venha aos poucos, o esquecimento de sua obra e figura continua, mesmo em sua pequena pátria.
Uma terra que a deixava escapar, mas que ela evocava à distância sempre que a ocasião e as musas o exigiam. através de suas letras, Carmen voltou àquela Almería de sua feliz infância, àquele belo vale andaluz.
Colombina, fotografada no verão de 1909 em Melilla por Goñi, cercada por oficiais e soldados de artilharia.
"Rodalquilar forma um semicírculo de terra cultivada e verdejante , com uma aparência de anfiteatro. As montanhas rochosas erguem seus muros como se quisessem abrigá-lo e defendê-lo da vulgaridade da vida civilizada, entorpecendo-o em seus seios de pedra abruptos. Somente no Oriente seu muro de circo romano desmoronou, e através do rasgo as águas prolongou o azul do céu e estenderam o horizonte em direção à costa fronteiriça da Argélia, como se em seu contínuo bater tivessem minado e afundado o muro", escreve em sua obra Os desajustados , seu **primeiro romance longo (1909)**, que se passa neste cenário vulcânico, em que a vida transcorreu tranquilamente e distante de um mundo moderno e agitado. Como continua a acontecer hoje.
Rodalquilar continua a sustentar que beleza árida, até um pouco primitiva . Abandonado o verão, quando o calor continua a abrigar o parque natural muito mais do que qualquer outro recanto da península, suas ruas são calmo, calmo e branco . As minas fecharam há muito tempo, já o haviam feito na época Carmem de Burgos , e seu semblante dilapidado avisa que é um lugar perigoso para passear. Apesar disso, há sempre alguém à espreita, procurando por isso panorama pseudo pós-apocalíptico oferecidos por suas ruínas, os vulcões e as sempre esperançosa visão de Playazo e o azul do mar, ao fundo.
Um mar cheio de histórias de piratas , um daqueles que Carmen de Burgos tanto gostava. E uma praia, a de Playazo, guardado por um castelo que servia, justamente, para proteger as cidades vizinhas dos ditos piratas, e de que o escritor sustentava que "trouxe o sorriso do seu vale tranquilo".
Os Desajustados (1909), Carmen de Burgos
A Almería que Colombine pinta para nós é selvagem e inesperado para aqueles que nunca escorregaram por seus campos e areias. O autor não escreveu apenas sobre os habitantes do vale, mas também sobre muitos outros paisagens do Levante Almeria, aquele que ele conhecia e descreveu tão bem.
"Carmem também foi um grande sociólogo . A sua relação com a zona de Rodalquilar é emocional e idílica sem ser fantasiosa, porque lá foi muito feliz em criança. Mas, por outro lado, também é muito sociológico, pois narra como viviam as mulheres do lugar, a moral da época , até Como era dividido o trabalho entre homens e mulheres? , que era claramente desfavorável às mulheres", diz Mar Abad , cofundadora da revista Yorokobu e a empresa de conteúdo Marcas e rosas.
Também jornalista e almeriana , Mar acaba de publicar o livro _Antiga mas Moderna_ (Libros del K.O.), no qual ele faz uma emocionante viagem pela vida de alguns dos mulheres pioneiras no jornalismo espanhol . E na qual, claro, ele fala sobre sua -nossa-compatriota.
Carmem de Burgos Ele também fez eco de um fato ocorrido em um local muito próximo ao seu Rodalquilar. Embora nessa altura já residisse em Madrid, tornou-se, em 1931, o primeiro a publicar um trabalho inspirado por aquele tremendo **crime perpetrado em 1928 no Cortijo del Fraile**.
Quinta do Frade
Este evento foi a semente de punhal de cravos , uma história com uma leitura feminista e cujo final fica em aberto, lançando seus protagonistas para um futuro melhor. Dois anos depois, em 1933, Federico García Lorca publicou Bodas de Sangre, também inspirado nos eventos do Cortijo del Fraile e de reconhecimento universal. O regime de Franco conseguiu matá-lo, mas nunca o silenciou.
É provável que Carmen se sentisse identificada com Francisca Canadas , o verdadeiro protagonista dessa história. Não só por conhecer bem o cenário em que se passa, mas também por estar uma mulher ansiando por liberdade em um ambiente que parecia sombrio e empertigado, e cujo silêncio a sufocava.
Colombina mergulha, assim, na narrativa costumbrista de um mundo que sabe perfeitamente: "Os arredores da quinta Monje eram tristes; quinta seca no meio do deserto, entre as colinas planas e nuas, sem outra flora senão lenha, palmeiras e atochas. Não havia mais nada de árvores este uma amendoeira e uma figueira, rodeadas por um balato de pedra , para além da eira, em frente à porta da quinta. Lá as meninas plantaram alguns arbustos de palo santo e hortelã, e algumas flores de parede e cravos, aos quais deram pomposamente o nome de O pomar . A casa da quinta era grande, tinha um certo aspecto feudal quando vista de longe, porque estar no vale permitia descobrir o fim dos arcos dos currais e tinha um certo aspecto de claustro, que rimava com a porta do cemitério e os ciprestes pontiagudos e tristes ".
Uma história em que Carmen de Burgos recria vividamente a paixão de seus protagonistas e a sua própria, descrevendo Almeria rural onde cresceu livre de Deus e das leis . Uma Almería que nos serve de desculpa inegável e paisagem perfeita para recuperar, sim, para colombiano.
Rodalquilar: o belo vale andaluz de Carmen de Burgos