Viajantes no Terceiro Reich: férias 'adoráveis' pela Alemanha nazista
Na pequena praça de Berlim de bebelplatz , calmo e agradável hoje, aconteceu, o 10 de maio de 1933 , um evento atroz e triste que ainda ressoa na memória de muitos. Lá, braços levantados e às ordens de Goebbels , a Juventude Hitlerista e membros dos Camisas Marrons queimados multidão de livros que consideravam perigosos para o governo de Hitler.
Milhares de cópias foram rotuladas como "anti-alemãs" ”. obras de autores como Sigmund Freud, Karl Marx ou Ernest Hemingway serviam para alimentar o fogo; o discurso inflamado de ministro da propaganda ele fez o mesmo com ódio, porque como estes foram lançados na fogueira, seus autores foram mencionados e qual foi a culpa deles.
Em memória desse tremendo massacre, hoje, no centro desta praça, uma laje de vidro cobre um monumento em memória da queima de livros naquele 10 de maio : algumas prateleiras brancas e vazias que mostram o que falta ali: os livros queimados naquela noite trágica.
Cartaz sobre os benefícios da Alemanha no ano de 1939
À sua frente, uma placa lembra a frase que o poeta Heinrich Hein -de origem judaica, e um dos muitos autores que os nazistas queriam fazer desaparecer das bibliotecas-, escreveu em 1817, mais de cem anos antes disso acontecer: "Isso foi apenas um prelúdio, onde os livros são queimados, as pessoas acabam sendo queimadas também."
A frase do poeta acabou por ser uma triste profecia, apesar de, por mais curioso que pareça hoje, naqueles anos, nem todo mundo viu o nazismo chegando mesmo que estivesse bem na frente dos meus olhos.
De fato, Alemanha nas décadas de 1920 e 1930 conseguiu se apaixonar por todos os tipos de turistas e viajantes. Embora hoje nos pareça incrível, não era um turismo de risco, mas eram férias relaxantes , tornando-se um destino muito procurado para lua de mel até o início da Segunda Guerra Mundial.
Passageiros do cruzador alemão 'Monte Rosa' em 1937
sob o peso de Tratado de Versalhes, Berlim Era uma cidade em plena ebulição e seus habitantes mostravam uma tolerância serena para com seus conquistadores que caminhava com calma. Durante os anos de República de Weimar, a situação político-econômica do país era complicada e o descontentamento generalizado.
Foi graças a abolição da censura que os camarotes e shows noturnos de Berlim eram um foco de inovação em questões políticas e sexuais, transformando a capital alemã em o símbolo inquestionável dos cabarés europeus . Foi um período emocionante e prodigioso no teatro, sexual e artístico, um destino turístico de libertação. No entanto, e embora o anti-semitismo e o comunismo já fossem evidentes, Quem poderia, em uma visita parcial deste calibre, como é uma viagem, prever o mal que estava sendo cultivado no país germânico?
Com a ascensão de Hitler ao poder, turismo tornou-se prioridade , razão pela qual, em 1933, o Comitê de Turismo do Reich , porque era um excelente ferramenta de propaganda que ajudaram a neutralizar a imagem negativa que projetaram no exterior. Se os turistas voltassem satisfeitos aos seus países de origem, tendo vivido experiências inesquecíveis, elogiaria o regime muito espontaneamente em seu retorno.
Anúncio para a cidade termal de Hinterzarten na Floresta Negra Superior
Uma das tarefas mais importantes para Der Fuehrer era convencer a opinião pública mundial de seu desejo pacifista e que a Alemanha era uma rolha que garantia o freio da expansão bolchevique, enquanto ele conquistava o poder de todo o país.
"Folhetos de viagem apresentavam pequenas cidades pitorescas, vestidos coloridos e policiais amigáveis, e milhares de exemplares foram enviados para o exterior, desprovidos de qualquer violência antissemita, agora reservados apenas para o mercado doméstico. "Venha conferir", dizia um dos folhetos . - A Alemanha está na liderança”, narra a escritora britânica Julia Boyd em seu livro Viajantes no Terceiro Reich: a ascensão do fascismo contada por viajantes que visitaram a Alemanha nazista ( Livro Sótão ), um ensaio em que aprofunda a percepção que alguns visitantes tiveram do referido território durante as décadas entre guerras.
Em suas páginas, o autor recorreu a diversos diários, cartas, brochuras e artigos de imprensa escrito por diplomatas, políticos, estudantes e até autores como Virginia Woolf ou Francis Bacon , mas também recolhe testemunhos anónimos de algumas pessoas que visitaram a nação entre 1919 e 1945.
Turistas na praia de Norderney, nas Ilhas Frísias, em 1937
o propaganda nacional-socialista foi tão eficaz que conseguiu cobrir com uma pátina de normalidade toda a repressão e violência que exibia nas ruas. Embora, em alguns jornais ingleses Eles compararam os nazistas com a Ku Klux Klan. , os turistas continuaram a chegar ao país com a intenção de desfrutar da sua gastronomia e paisagens.
Alguns desses viajantes acharam que a imprensa exagerou porque não correspondia ao que viam. Mesmo se o que eles viram foi pontilhado com cartazes anti-semitas . É o caso de Chave inglesa Evelyn , Presidente da O Espectador , que viajou para a nação de Hitler com a intenção de "compreender o ponto de vista do outro" e que, embora tenha testemunhado como alguns jovens em Berlim gritavam Juden Verrecke! -morte aos judeus!-, retornou à sua Inglaterra natal afirmando que "o melhor que podemos fazer pelos judeus alemães é tentar manter um atitude imparcial em relação à Alemanha e mostrar que realmente queremos entender as aspirações deste país.
Muitos britânicos pertencentes à aristocracia ou às classes mais altas não puderam deixar de se render ao Amuleto da Palavra de Hitler , devido ao Ameaça constante o que o comunismo significava para seus estilos de vida. Por outro lado, no caso de alguns americanos, eles fecharam os olhos para o que foi chamado de "a questão judaica" , pois nos Estados Unidos os cidadãos negros sofriam tratamento semelhante ao vivenciado pelos judeus ali, com a diferença de que em A Alemanha foi totalmente legalizada e, em solo americano, não havia.
Cartaz turístico para Norderney, uma praia nas Ilhas Frisian, em 1936
Mas a hospitalidade foi generalizada, os hotéis estavam limpos, os peitoris das janelas cheios de flores em vasos, a comida estava excelente S a cerveja foi servida espumosa e barata neste novo país ressuscitado com base na suástica, testosterona e uniformes elegantes. Muitos visitantes levaram impressão entusiasmada e positiva desta Alemanha ativa e otimista que renasceu das cinzas com a modernidade, o desejo de avançar e cuja recuperação do orgulho nacional contrastava com a Grande Depressão que as democracias viveram nos últimos dez anos. Muitos outros, porém, eles estavam assustados.
o A utopia nazista hipnotizou alguns e deu um tapa em outros com sua tremenda realidade. Constantia Rumbold , filha do diplomata britânico Sir Anthony Rumbold, foi uma das muitas pessoas que testemunhou a marcha das tochas em Berlim , em 30 de janeiro de 1933, acontecimento que lhe deu calafrios e sobre o qual escreveu "Ninguém que tenha testemunhado como a alma da Alemanha desfilou pelas ruas naquela noite poderia ter a menor dúvida do que iria acontecer."
Sem dúvida, um dos testemunhos mais contundentes e emocionantes que Boyd coleta em seu livro nos leva ao verão de 1936, na cidade de Frankfurt. Lá estava ele em sua lua de mel um casal britânico recém-casado , que foi abordado por uma angustiada mulher de aparência judia e entregou, sem aviso prévio, a menina que ela estava segurando pela mão, implorando-lhes para tirá-la da Alemanha.
Anhalter Bahnhof, Berlim, em 1939
En la introducción del libro, la autora interpela directamente al lector con este relato: "Todos los rumores perturbadores que ha oído acerca de los nazis (la persecución de judíos, la eutanasia, la tortura y la prisión sin juicio de los disidentes) se concentran nesse momento diante daquela mãe desesperada ". E ele pergunta: "O que eu faria? Daria as costas ao horror em que está mergulhada e iria embora? Você sentiria pena dela, mas diria que não pode fazer nada? Ou ele levaria a garota, para salvá-la?"
Eles fizeram.
Ilustração do resort Prora no Mar Báltico construído pelos nazistas em 1939, embora nunca concluído
Anúncio comercial para o Lago Rottach-Egern na Baixa Baviera