Marina și curtea sa cordoveană: istoria a doi centenari
În fiecare primăvară, zeița greacă Persefona părăsește Lumea de Subteran pentru a repopula Pământul cu flori. În India, Kamala poartă lotus în fiecare dintre cele patru mâini, în timp ce doi elefanți o udă; iar în Japonia, Konohana-Sakuya-Hime o face Mii de cireși înfloresc din vârful Muntelui Fuji.
Dar în Córdoba, cei care se ocupă de extinderea primăverii sunt îngrijitorii teraselor sale exuberante, fiind Marina Muñoz cea mai bătrână dintre toate.
La 84 de ani, Marina împletește sarcina tăcută, dar titanică de a întreține curtea de pe strada Mariano Amaya numărul 4, în zona San Lorenzo, una dintre vizitele obligatorii în timpul turului prin Festivalul Curților din Córdoba.
Desemnat ca Patrimoniul imaterial al umanității în 2012, sărbătoarea pariază în anul primului său centenar pentru o ediție mai sigură prin diferite trasee și evenimente care vor avea loc până pe 16 mai.
Duendele andaluz se cocoță în aceste zile pe terase care rescriu încă o primăvară istoria luminii de mâna unor femei precum Marina, gazdă care invită toți călătorii să arunce cu ochiul în felia ei parfumată de paradis.
Marina Muñoz în curtea ei din Cordova
FEMEIA CARE ȘOPTEA GITANILLAS
Marina Muñoz s-a născut în 1936 în orașul Cazorla, din Jaén. „Mama voia să mă dedic cusăturii, dar eu eram mai degrabă un om de la țară și până la urmă am ajuns să-mi urmăresc tatăl prin munți să cumpăr animale”, a declarat recent Marina la programul Canal Sur, Centenarios. „Am fost și prima femeie din Cazorla care a purtat pantaloni”.
Dorința de a vedea lumea a determinat-o pe Marina să locuiască în Córdoba. În primii ani, a stat într-o casă de locuit, un tip de proprietate axat pe oamenii din exodul rural și caracterizat prin Terase comunitare în jurul fântânilor care evocă vechea obsesie andaluză pentru apă.
Marina Muñoz s-a născut în 1936 în orașul Cazorla, din Jaén
Dar mai presus de toate, spații care au invitat oamenii să socializeze și chiar să se îndrăgostească. Era într-o curte din Cordova unde Marina avea să-l întâlnească pe Antonio, cu care se va căsători ani mai târziu până când vor reuși să se stabilească în actuala proprietate.
Pe vremea aceea, femeia obișnuia să se ocupe de îngrijirea curții atunci când petrecea mai mult timp în casă, dar în cazul Marinei, soțul ei a fost cel care s-a ocupat de primele lăstari. După moartea lui Antonio în urmă cu 24 de ani, Marina a continuat să mențină acest mic Eden ca cel mai bun tribut adus creatorului său. Astăzi, ea se dedică trup și suflet florilor și plantelor sale.
Marina Muñoz, neobosit din 1936
„Nu mi-a plăcut niciodată televizorul, așa că îmi petrec cea mai mare parte a timpului având grijă de curte” , spune Marina Muñoz pentru Traveler.es. „Am mușcate și țigani, cercei regină, plante felinare chinezești, cresc căpșuni, lavandă sau busuioc și există chiar și un portocal”. Lista pe care o listează Marina nu pare să se încheie. „Totul crește pe ea”, spune Mayte, una dintre fiicele ei.
De la degetare la cochilii de concă, orice suport este bun pentru a face un mic încolțit de primăvară, binecuvântat de soare, umbră și briză. „Soțul meu a spus că totul m-a prins. Ca să înțeleagă că vorbesc în jargonul cordovean, că totul a crescut pe mine” explică Marina.
„A spus că aș putea să plantez un butaș chiar și în coc și mi-ar ieși lăstari din păr”. De asemenea, asigură că menține o relație unică cu plantele sale: „Le spun tot ce gândesc și vorbesc cu ei așa cum aș putea să vorbesc cu tine”, continuă el. „De asemenea, le pun muzică și îi certam când devin urâți.”
După moartea lui Antonio, soțul ei, Marina a continuat cu întreținerea acestui mic Eden ca cel mai bun tribut adus creatorului său.
PRIMAVĂ ÎNTREBUIE ÎN TERESA
Festivalul Patios de Córdoba este una dintre sărbătorile care a atins cea mai mare proiecție în ultimii ani, cu aproape un milion de vizitatori au primit în 2019.
Anul acesta, anul primului său centenar, evenimentul mizează șase trasee tematice formate din 59 de locații (50 de participanți și 9 în afara competiției) conform standardelor și sistemelor de securitate relevante: instalarea de senzori în terase și străzile cele mai aglomerate, vizite cu acces controlat și chiar desfășurare de drone. Protocoale necesare adaptate unui eveniment care anul trecut a trebuit să facă față izolării amânând ediția pentru octombrie.
Marina Muñoz, cea mai veche dintre toți îngrijitorii teraselor din Córdoba
„La intrarea în terasă se află un concierge care ia temperatura fiecărei persoane, iar capacitatea este controlată astfel încât să fie cinci persoane în terasă” spune Marina. „Dar, în egală măsură, predau locul de joacă tot timpul anului. Locuiesc pe o alee și mulți oameni apar prin surprindere. Și din moment ce sunt mereu aici jos, am grijă de plante, Invit pe oricine vrea să intre și să vadă.”
O tradiție care cere și în fiecare an mai mult de la proprietari. „Acum vă cer mai multe lucruri și cerințe pentru a participa la Festivalul Patio, mai ales că există două categorii de terasă veche și terasă modernă, pe lângă tipologie și decor”, spune Mayte, fiica Marinei.
În aceste zile, María Celeste, o alta dintre fiicele Marinei, o ajuta pe mama ei sa aiba grija de curte ca membru al Asociatiei Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz și fiicele
„Fiica mea María Celeste mă ajută, iar dacă într-o zi voi lipsi, cu siguranță va prelua controlul asupra curții” spune Marina. „Dar restul copiilor mei, nu știu ce cred”. În orice caz, Marina pare să ignore și insistă tot timpul că **e încă la poalele canionului primind toți vizitatorii care îi bat la ușă. **
Problemele de orbire ale Marinei de astăzi o împiedică să continue cu un alt hobby-ul ei, tricotat, așa că trăiește devotată o terasă care în luna mai, mai mult ca niciodată, evocă femininul, viața și primăvara. Pentru că lumea și cosmosul au contat mereu pe aliați responsabili să facă viața să crească; de la Roma la Creta, din India la Efes.
Dar în Cordova , există zeități care preferă să rămână ascunse printre plante decât să vorbească despre lume și timp. Zeițe care puteau să crească butași chiar și în măruntaiele părului.
Curtea de pe strada Mariano Amaya nr. 4, în zona San Lorenzo, și gardianul acesteia, Marina