Training Teatru Grumelot
Trebuia să se întâmple: the tehnologie , internetul, telefoanele mobile, dronele ne-au transformat modul de a relaționa, de a trăi și de asemenea să facă teatru . pentru că teatrul nu imită viața, este o bucată de viață , așa că sunt tot mai mulți creatori care, în loc să demonizeze zoom-ul, WhatsApp și algoritmii, le folosesc în procesele lor creative, combinând electricitatea corpurilor reale (aerosolii lor periculoși, transpirația lor, căldura transmisă de un organism, vibrația vocea lui, capacitatea sa de a greși…), cu ubicuitatea, interactivitatea și manipularea pe care virtualul le permite . La urma urmei, tehnologia nu este și nu a fost niciodată inamicul ritualului.
Compania din Madrid morocănos , specializată în adaptarea clasicilor la un limbaj contemporan, a decis să exploreze pe deplin unele dintre aceste posibilități cu minunata lampă , care este o adaptare foarte liberă a unui text non-dramatic de Valle Inclán , unde se hibridizează experiență fizică și experiență virtuală în acest fel: în fiecare zi de spectacol, o mașină condusă de un actor și ocupată de un grup mic de spectatori pornește într-o călătorie de șase ore de la Teatro de La Abadía până la munții Madridului.
Concomitent, a echipamentul audiovizual transformă acea excursie într-o experiență digitală pentru 90 de spectatori acea, în casele lor , experimentează mișcarea din liniște. The compoziție muzicală originală de José Pablo Polo iar textele lui Valle-Inclán structurează timpul, în timp ce mașina traversează spațiul și se oprește din când în când: într-un spațiu în aer liber intervenit de o instalație sonoră, într-un schit unde îi așteaptă o actriță, într-un teatru în care Un actor explorează posibilitățile limbajului... Spectatorii fizici ai călătoriei fizice sunt numiți „pelerini” ; celor care urmăresc lucrarea prin computer și telefon mobil, cu posibilitatea de a interacționa cu interpreții spectacolului, "mistici" ; și spectatorilor părții audiovizuale care nu pot interacționa, „martori”.
Training Teatru Grumelot
regizorul piesei, Inigo Rodriguez-Claro , spune că atât el, cât și Charlotte Gavino (autorul dramaturgiei) era de mult îndrăgostit de acest text ciudat al lui Valle-Inclán: „L-am avut pe noptieră de ani de zile, dar, pentru că nu era pus în scenă, nu eram foarte siguri ce să facem cu el. ”. Și este că „Lampa” este un eseu sub formă de exerciții spirituale care spune lucruri de genul: „ Contemplarea este un mod absolut de cunoaștere, o intuiție bună, încântătoare și liniștită prin care sufletul se bucură de frumusețea lumii, lipsit de vorbire și în Întunericul Divin. ”; fie " Estetica foarte liniștită este sensul lucrurilor într-o nouă privire ”; fie " fii ca privighetoarea, care nu se uită la pământ din ramura verde unde cântă ”. Deși preferata regizorului, și care apare de mai multe ori în producție, este „cel mai mic moment al dragostei este eternitatea”. „Prin ceea ce Valle-a vrut să spună că pentru el timpul nu este o succesiune de clipe, ci o piatră care căde”, explică Íñigo Rodriguez-Claro.
„Formatul de minunata lampă este foarte particular – explică Carlota Gaviño, autoarea dramaturgiei–. Este un fel de carte secretă, de cod, puțin și cabalistică care arată un Valle Inclán modernist fascinat de ezoteric, ocult, masonerie... Cartea se presupune a fi un fel de puzzle care te duce la iluminare . Acest material în special este foarte unic și ceea ce încercăm să facem este cum să traducem asta și putem face acea călătorie spirituală împreună. Privirea lui Valle este atât de lucidă încât, cu adevărat, este atemporală . Găsești lucruri pe care cel care îți vorbește radical despre prezent, de parcă ar fi un medium sau un ghicitor”.
Training Teatru Grumelot
Este posibil un alt mod de a trăi timpul? Valle Inclán a crezut așa și Grumelot, de aceea toți „pelerinii” trebuie să-și lase mobilul în torpedo. Le merge bine? „Da, pentru că de fapt cu toții așteptăm cu nerăbdare să ne deconectam de la hiperaccelerare, a acelui flux constant de informații și stimuli. Dacă am purtat mobilul în mână în timpul călătoriei, ar fi imposibil să nu cădem în ispita de a imortaliza fiecare clipă . Dar în timp ce faci poze nu te poți opri să asculți și să privești cu adevărat.” Care este dorința acestei călătorii: să poți vedea prin „întunericul divin”.
De fapt minunata lampă este o căutare a ceea ce Valle a numit „ revelația extatică ”, dar aici ghidat de Ghidul, Poetul și Alchimistul , întrucât călătoria concepută de grumelot îmbină jocul de rol cu experiența mistică. „Valle ne-a spus că sunt trei tranzite – explică regizorul – iubire dureroasă, iubire veselă și iubire cu renunțare și liniște ”. Aceleași secțiuni în care este împărțită această piesă, deși aici redenumită ca "Piatra" -care este destinată Palatul Infantelui Don Luis din Boadilla del Monte; "Sticla" - la teatru Colosseumul Regal Carlos III din San Lorenzo de El Escorial - Y "Trandafirul" , care duce pelerinii la ruinele Mănăstirii Santa María de Valdeiglesias din Pelayos de la Presa , o bijuterie autentică aproape necunoscută a patrimoniului Comunităţii Madrid.
Lampa minunată face parte din programul Festivalului de Toamnă de la Madrid și poate fi văzută până pe 29 noiembrie.