Nu fi răuvoitor și citește până la sfârșit
Unele fac parte din spaniolă și sunt incluse în RAE, altele sunt pe buzele tuturor, dar nu în paginile vreunui dicționar, iar altele integrează restul limbilor vorbite în Spania. În total, 52 de cuvinte cu care David Justo vrea să-ți îmbogățești vocabularul.
Pentru a pune o limită asupra conținutului hărții, David a decis alegeți un cuvânt după provincie , deși clarifică în articolul său că „nu toate sunt legate de o anumită provincie, dar cu comunitatea autonomă relevantă”.
„În unele comunități autonome, cum ar fi Euskadi, de exemplu, este probabil ca un cuvânt să fie folosit în toate provinciile. Din același motiv, de data aceasta Am preferat să aleg cuvintele în funcție de comunități, și nu de provincii” , se califică Traveler.es.
Să îmbogățim limba
„Le-am ales pe cele care apar pe hartă deoarece, în unele cazuri, ei contribuie cu ceva ce spaniola nu oferă . Cuvinte ca ' luscofusco', 'gaupasa' sau 'desfici' ar trebui să fie acolo pentru că sunt cuvinte deosebite și că ar fi de mare folos”, asigură el.
Cunoașterea populară a fost ceea ce le-a marcat criteriile de selecție. „Având în vedere că am vrut să încorporez cuvinte care au fost folosite rar sau care nu erau nici măcar în RAE, Am decis să renunț la opțiunea de a consulta în dicționar” , Explica.
Adobe, xino-xano și desfici sunt preferatele lor de la această ediție. „Cred că trei cuvinte sunt foarte necesare astăzi”.
Și da, se gândește deja la părți secundare datorită contribuțiilor oamenilor. „În Cantabria, de exemplu, mi-au recomandat „pindio”, un cuvânt care se folosește pentru a vorbi despre o pantă foarte abruptă. În Andaluzia, „preñao” ca sinonim pentru grea, iar în Aragon, „escobar” ca sinonim pentru măturat”. Deocamdată, bucurați-vă de a căuta cuvintele din această primă ediție și pentru a afla semnificația lor, consultați articolul complet prin acest link.
!