Să dărâmăm barierele cu cuvinte când călătorim
Chineză de supraviețuire. Expresii pentru a te apăra și pentru a te face înțeles acolo unde engleza nu. infograficul Expresii pentru următoarea călătorie în China Va fi cheia care vă deschide multe uși în următoarea călătorie la gigantul asiatic.
„Ceea ce căutăm atunci când facem acest tip de infografică este familiarizează călătorii cu limbile și creează interes pentru a învăța lucruri noi. Pe lângă crearea unor facilitatori vizuali pe care îi pot avea cu ei în momentul călătoriei”, explică ei de la agenția de specialitate pentru studii în străinătate Live&Learn.
A Nĭ hăo ma? să întrebi cum ești; a xiè xiè a mulțumi; sau a bú yòng xiè a spune că nu are rost în unele dintre cele 14 fraze care compun infograficul.
„Când călătorești pentru a studia, panorama se deschide, este mai ușor să înveți și să te familiarizezi cu limba”
„Ceea ce avem în vedere să alegem cuvintele sau expresiile din aceste infografice este de ce poate avea nevoie un călător: elementele de bază pentru a solicita ajutor, salut sau cere ceva pentru a putea continua călătoria”, clarifică aceștia de la agenția care face parte din organizația mexicană de turism Mundo Joven.
De fapt, ei fac un pas mai departe și recomandă o serie de expresii de reținut pentru a face față acelor situații comice care pot apărea dacă nici infografica, nici Google translate nu ne pot veni în ajutor.
Pariul tău? Memorează salutările, rămas-bun și mulțumirile. De asemenea, „cum să ceri ajutor sau să întrebi unde să ceri ajutor; și întrebați cum să ajungeți într-un loc.
Pare imposibil, dar nu este. În cuvintele acestor experți în limbi și călătorii, Chineza „este o limbă dificilă, dar nimic imposibil”. Pentru a-l stăpâni, ei recomandă „alegerea bine a programului educațional, ai multă răbdare și dăruire”.
Și, desigur, dacă este posibil, ei sunt puternici susținători ai urmăririi unui curs în China, „Pentru că atunci când călătorești pentru a studia, panorama se deschide, este mai ușor să înveți și să te familiarizezi cu limba.”
În acest caz, pe lângă recomandările administrative de bază legate de valută și documentația de acces în țară, Live&Learn subliniază importanța „a fi deschis să știe totul: să te plimbi, să vorbești, să încerci mâncarea, să te lași purtat de călătorie și, într-adevăr, să-ți faci destinația pe care o vizitezi”.
Ce vei face când nici măcar Google Translate nu te va salva?