Pescar pe râul Li, Guilin
** China este departe și a fost și mai departe în 1991. Era vară.** Un prieten de-al meu lucra pentru o companie de bijuterii din Hong Kong. Am decis să-i fac o vizită.
„Călătoriile moderne nu sunt călătorii; este trimis într-un loc și seamănă foarte mult cu a fi transformat într-un pachet”. John Ruskin
747 a virat între două clădiri și s-a oprit pe pistă. Carlos mă aștepta. Nu avea cum să găsească apartamentul fără ajutorul ei, a spus el.
Căldura, zgomotul, mirosul și țipetele produse un efect sufocant. Prietenul meu locuia într-una dintre clădirile rezidențiale mari care acoperă cartierul Kowloon.
Apartamentul era la etajul douăzeci și trei. Era aer slab, rarefiat. Am luat feribotul spre centrul orașului. Bărbații scuipau neîncetat.
Umiditatea a acoperit apa, asfaltul, afacerile care s-au înmulțit pe străzi. În timp ce eram în drum spre restaurant, a apărut o furtună. Ploaia a fost abundentă. Căldura nu s-a lăsat.
Drumul haotic Wan Chai din Hong Kong
„Picioarele lui tânjeau să rătăcească, ardeau să plece până la marginile lumii. Înainte! Înainte! inima ei părea să strige. Amurgul a căzut peste mare, noaptea a căzut peste câmpii și zorii au strălucit înaintea rătăcitorului și i-au arătat câmpuri, dealuri și chipuri ciudate. Unde?". Portretul artistului adolescent, James Joyce.
În weekend la care am fost Golful cu apă limpede. Ne-am înghesuit într-un taxi cu un prieten al lui Carlos și al iubitului ei. Când plecăm din oraș, vegetația tropicală a invadat orizontul și clădirile au dispărut.
Plaja era mare, cu nisip alb, fără facilități. Aveam provizii și băutură. Ne-am scăldat seara, iar fosforul ne făcea corpul să strălucească ca într-un film de animație.
Revenind în oraș am decis să nu-mi amân plecarea. Mai aveam două săptămâni până la întoarcere și o agendă ascunsă. vazuse dealurile din Guilin peste câmpurile de orez într-un National Geographic. Am vrut să merg acolo. Am gestionat viza chineză cu premeditare.
Terase de orez în Longji, Guilin
„La fiecare sută de metri lumea se schimbă”. Robert Bolano
La sugestia lui Carlos, Am luat un tren spre Shenzhen care a acționat ca zonă liberă. Hong Kong era încă parte din teritoriile coroanei britanice. Controalele la frontieră au fost irelevante.
Trenul era confortabil, funcțional. Dificultate așteptată pe scară. Când am ajuns la gară și m-am pregătit să cumpăr un bilet pentru Guangzhou, perdeaua limbajului a căzut și am rămas în întuneric. Alfabetul meu a dispărut în câteva minute după balonul poliglot din Hong Kong.
În jurul meu se ridicau panouri mari cu semne de neînțeles. Cozile de pasageri se aliniau pe geamuri. Am vorbit în engleză cu una, două persoane care au trecut pe acolo.
Am dat jos rucsacul și m-am așezat. După câteva minute, am decis să aleg o coadă la întâmplare. Mi-am așteptat rândul și Am articulat silabele din Guangzhou cu claritatea unui prost.
Am primit un bilet la fel de indescifrabil ca panourile. A fost o vreme care a fost de acord cu unul dintre trenuri. Am coborât pe peron și am avut încredere în punctualitatea asiatică.
Bivoli și fermier care lucrează în câmpul Guangxi
„Călătorind este brutalitate. Te obligă să ai încredere în străini și să pierzi din vedere tot ceea ce îți este familiar și confortabil.” Cesar Pavese
În vechiul Canton Am rătăcit, am mâncat la o tarabă și am dormit într-un hotel în care nu aș fi pus piciorul în orașul meu. Am încercat să cumpăr un bilet de avion spre Guilin, dar zborurile erau complet rezervate.
My Lonely Planet mi-a spus că pot sus pe râul Pearl până la Wuhan, și de acolo călătoriți cu autobuzul până la destinația mea.
Portul fluvial era chiar mai ostil decât gara, dar în China există întotdeauna un tip dispus să rezolve problemele de comunicare pentru un bacșiș.
Nava a răspuns la modelul de bază al feribotului. De pe punte nu mi-am putut potoli pofta de orientalism. Fabricile și centralele electrice s-au succedat pe maluri. Am învățat că îndepărtatul nu este egal cu exoticul.
„M-am pierdut pe câmpurile de orez și am ajuns la un râu”
„Adevărata călătorie a descoperirii constă nu în căutarea unor noi peisaje, ci în a privi cu alți ochi.” Marcel Proust
Din Wuhan îmi amintesc un borcan de sticlă cu un șarpe în piață și un băiat care m-a invitat la o farfurie cu orez la el acasă. Am călătorit noaptea la Guilin.
La sosire, am verificat asta nimic nu este la fel de amenințător ca un oraș necunoscut în întuneric. Când a răsărit am descoperit un loc foarte asemănător cu cele anterioare.
„Nu este nimic la fel de amenințător ca un oraș necunoscut în întuneric”
A fost necesar să mergem mai departe, până la Yangshuo. Acolo am găsit munții care apar în picturile chinezești.
După o zi de plimbare, am luat cina la ceea ce părea un festival și am întâlnit un băiat local. Mă doare să nu-i amintesc numele. Era drăguț, curios. Vorbea engleza și dorea să exerseze limba.
Dimineața următoare Mi-a lăsat o bicicletă și m-a dus la o nuntă. Mirii m-au întâmpinat zâmbind.
A fost un banchet la o fermă înconjurată de câmpuri. Vasele se succedau pe o masă lungă de lemn. Stăteam pe podea. Am băut ceai și lichior de orez.
Prietenul meu a fost profesor la o școală. Am fost acolo cu el într-o după-amiază. În timp ce el juca cărți cu tovarășii lui, am ieșit la plimbare. M-am rătăcit pe câmpurile de orez și am ajuns la un râu.
Era o femeie care se spăla și un pod fără balustradă care tragea o semilună. Un băiat a traversat-o, s-a oprit și i-a spus ceva femeii. Știam că acel moment nu va fi șters.
„Călătoria este călătorul. Ceea ce vedem nu este ceea ce vedem, ci ceea ce suntem”. Fernando Pesso
Râul în timp ce trece prin munții Guilin