Cărți pentru redescoperirea literaturii feministe
Duminica următoare, milioane de oameni din țara noastră (și din alte părți ale lumii) vor ieși în stradă pentru a cere egalitatea între bărbați și femei . Pentru a sărbători această dată, ne-am propus să recuperăm zece cărți de zece autori care au fost reduse la tăcere de critici sau de societatea literară a vremii lor, dar mai târziu edituri de frunte și riscante - cărora le datorăm plăcerea de a le citi - au decis să-și revină. Și nu am putea fi mai recunoscători. Aceasta este selecția noastră:
Convorbiri despre scris, de Ursula K. Le Guin
Scriitorul californian a fost unul dintre puținii scriitori de science fiction care au fost celebrați. Autoarea a câștigat opt premii Hugo și șase premii Nebula pentru nenumăratele ei romane în care lumile fantastice funcționează ca fundal pentru a aborda teme precum feminismul, importanța naturii sau apărarea genului fantastic.
Acum, Dezintegrarea alfa a publicat o serie de conversații, care au avut loc în ianuarie 2018 între autoare și prietenul ei David Naimon despre scris, cu puțin timp înainte de a muri. Lucrarea este împărțită în trei blocuri, care abordează narațiunea; dar şi poezia şi abordarea ei faţă de eseul sau critica literară.
Dezintegrarea alfa
Convorbiri despre scris, de Ursula K. Le Guin
Ceainărie: femeile care lucrează, de Luisa Carnés
a aparținut lui Generația lui 27 , dar cariera literară a Luisei Carnés a fost întreruptă după lovitura militară din 1936. Autoarea, care lucra ca chelneriță și într-un magazin de pălării (și care era autodidactă), a fost nevoită să plece în exil în Mexic, unde a a fost uitat de literele spaniole.
În acest roman, Carnés povestește viața de zi cu zi a unor muncitori, care petrec ore întregi într-o ceainărie din Madrid; niciunul dintre ei nu câștigă mai mult decât să trăiască și este obișnuit să tacă în fața tuturor bărbaților din viața lor. Un roman lucid și necesar, ieri și azi.
foaie de tablă
Ceainărie: femeile care lucrează, de Luisa Carnés
Povești complete, de Elena Garro
Acesta este unul dintre cei mai importanți autori contemporani ai literaturii mexicane, a cărui operă completă de nuvele a fost publicată pentru prima dată în Spania în 2017. În această ediție, cu două povești inedite, „Dragoste și pace” și „Primarul lacului” , Garro revine calcă pe urmele altor mari, precum Sor Juana Inés de la Cruz.
Alfaguara
Povești complete, de Elena Garro
Manual pentru femeile de curățenie, de Lucia Berlin
Munca ei a făcut furori după moartea ei, dar în viață, poveștile despre Lucia Berlin Au trecut fără durere sau glorie. Mai târziu, s-a întâmplat exact invers: opera sa a fost revizuită în mass-media prestigioase și internaționale și tradusă în zeci de limbi.
Unul dintre punctele sale forte este umorul; poveștile lui sunt încărcate de umanitate, dar și de dramă; o adevărată dramă, în care plânsul coexistă cu râsul și alcoolul.
Alfaguara
Manual pentru femeile de curățenie, de Lucia Berlin
Două doamne foarte serioase și plăceri simple de Jane Bowles
Au trecut anii pentru ca ea să fie considerată o scriitoare de cult. Dar Truman Capote O subliniasem deja ca fiind una dintre cele mai bune; de asemenea Tennessee Williams calificat Două doamne foarte serioase ca cartea ei preferată, dar autoarea nu are nevoie de aprobarea altor colegi bărbați pentru a ieși în evidență.
Este necesar doar să citești romanul și cele șase povești care alcătuiesc placeri simple să se îndrăgostească de această newyorkeză, care a început să scrie la vârsta de 15 ani și și-a încheiat zilele la Malaga.
Anagramă
Două doamne foarte serioase și plăceri simple de Jane Bowles
**Ursul, de Marian Engel **
Această canadiană s-a născut în 1933 și, deși a trebuit să crească doi gemeni, În 1968 a reușit să publice primul său roman . Dar capodopera lui (care a provocat scandal) a fost Urs , pentru care a primit și Premiul Literar pentru Ficțiune al Guvernatorului General.
Deși este un nume fundamental pentru literatura țării sale și autori precum Margaret Atwood, Alice Munro fie Robertson Davis O consideră o bijuterie, romanul ei ciudat a fost cunoscut la noi grație ediției realizate de Impedimenta. Și merită descoperit.
deficienta
Ursul, de Marian Engel
Marea Sargașă largă de Jean Rhys
În ciuda faptului că este deja un clasic și după publicarea sa în 1966, critica și publicul l-au consacrat în unanimitate pe acest autor britanic; numele lui nu este unul dintre cele mai repetate atunci când vorbim despre autori care trebuie cititi.
Rhys și-a propus să scrie tributul său special adus Jane Eyre , de Charlotte Bronte și și-a imaginat o femeie care scapă de codurile familiei sale și se simte mai atrasă de viețile insulelor jamaicane.
Mărimea buzunarului
Marea Sargașă largă de Jean Rhys
Vegetarianul de Han Kang
Editorialul Şobolan a recuperat acest roman al scriitorului sud-coreean, care a primit Premiul Internațional Man Booker în 2016. În el, Yeonghye decide să nu mai mănânce carne ca o modalitate de a submina o ordine stabilită, prea evidentă în Coreea de Sud.
Astfel, protagonista acestei povești va duce până la limită acest act monden care va transforma toate relațiile ei zilnice în acte de violență, rușine și dorință.
Cărți de șobolani
Vegetarianul de Han Kang
**Rosalia feministă, de Rosalía de Castro **
Editorialul xeras publică această selecție de poezii a poetului născut în 1837 care, în ciuda faptului că este una dintre figurile cheie ale literaturii galice, a fost neglijată (atât figura ei, cât și opera ei) și marcat ca trist și slab.
Adevărul este că Rosalia de Castro era sensibil, dar era și multă furie în munca lui. În poeziile sale, eul dă voce tuturor acelor femei care nu au : tinerei, celei care a fost violată, femeii singure, bătrânei, mamei care trebuie să-și lase fiul în pace și femeilor absorbite de dragostea romantică.
xeras
rozalia feministă
Chiaroscur, de Nella Larsen
Această lucrare, tradusă pentru prima dată în spaniolă, tratează prietenia dintre două femei din anii 1920 la New York. Și totul ar fi normal dacă nu ar fi faptul că cei doi prieteni sunt de culoare; unul dintre ei destul de deschis la culoare pentru a trece drept alb și căsătorit cu un bărbat alb care disprețuiește pe cei care nu sunt din rasa lui; celălalt, căsătorit cu un medic afro-american.
Când se întâlnesc, după ani de zile fără să se vadă, autorul care l-a prezentat Federico Garcia Lorca în cercurile negrilor din Harlem, o face pe una dintre cele două femei să-și regândească întreaga viață și relația ei cu a ei.
Parola editorului