„Aici nu avem heruvimi, nici porți cerești, nici cine cu Elvis și Isus”, explică Egiptologul Hala Sayed , Ghidul nostru. În bluza impecabilă și blugii albi care îi dau aerul de vedetă de cinema, spune asta viata de dupa moarte ceea ce si-au imaginat egipteni antici Nu era atât de departe de viața de pe Pământ. În această dimineață de septembrie, stăm în sala principală aproape goală a Muzeului Cairo, o clădire impresionantă în culoarea somonului de pe piata tahrir . Este foarte devreme și autobuzele pline de vizitatori încă nu au sosit.
The morminte , după cum explică Hala, erau împodobiți cu acestea motive cotidiene : oameni care măcina cereale sau fac bere, scene sexuale... Au mai arătat cei dragi pe care defunctul dorea să le vadă din nou, ca lor familii sau animale de companie . Această versiune foarte prozaică a Paradisului nu s-a datorat lipsei de imaginație (să nu uităm că aceștia erau oameni capabili să-și imagineze zeița Ahti cu cap de viespe și trup de hipopotam), ci pentru că „trăiau foarte bine. ”, spune Hala. „ Paradisul era Egiptul însuși”.
Dar prezentul, cel puțin pentru Joe, fiul meu de doisprezece ani, este mult mai puțin ceresc. La nouă dimineața temperatura este deja în jur de 32 de grade și abia am dormit. Este începutul săptămânii în care vom călători prin Egipt, vizitând Cairo și croaziera pe Nil , cu opriri la temple si morminte care mărginesc râul între orașe din sudul Egiptului, Aswan Y luxor . Aceasta este călătoria visurilor noastre și azi este o zi mare: muzeul, Piramidele din Giza și Sfinxul.
Ruta navelor de pasageri între Aswan și insula Elephantine, un punct istoric de contact între Egipt și Sudan.
Templul Edfu, care a fost finalizat în anul 57 î.Hr. C., în timpul domniei Cleopatrei VII.
Dar, pe măsură ce culoarea lui Joe se schimbă de la bronzul lui obișnuit de sfârșit de vară la un verde pal, presupun că nu are nimic de-a face cu asta. cel diferența de fus orar și căldura. În timp ce accept că trebuie să pierd ziua, așa cum se întâmplă de obicei mame care călătoresc cu copii, Hala preia frâiele.
Sună-l pe coordonatorul turului și în câteva minute au venit cu un plan cu care toată lumea este de acord: îl iau pe Joe cu mașina (are nevoie să se odihnească mult mai mult decât să vadă Giza) și îl duc la hotel, mă pun în legătură cu doctor ca să-mi spună ce mai face și Mă duc cu Hala să văd piramidele. Este pentru bine, dar încă mă simt vinovat pentru că lui Joe îi va lipsi ziua pe care o aștepta cel mai mult. Promit că te voi aduce înapoi aici.
Hala și cu mine am traversat trafic aglomerat la amiază discutând despre tot felul de subiecte: copiii noștri, politica din spatele Primăvara Arabă iar scurtul președinția Frăției Musulmane în Egipt. Este Cairo a întregii vieți și lucrează din 1990 la Abercrombie & Kent , o afacere care rulează mai bine de patruzeci de ani organizând excursii în Egipt . La fel ca majoritatea ghizilor care lucrează cu compania din această țară, mulți dintre care sunt profesori universitari sau foşti diplomaţi , are un master în artă și arhitectură islamică și face un doctorat.
arata-mi cartiere noi care apar între Cairo și Giza , care s-au contopit, formând o singură megalopolă cu a populația totală care atinge 21 de milioane . Îmi spune și el despre nou capital administrativ cine construiește Președintele Sisi la aproximativ 50 de kilometri de Cairo și care va fi, la finalizare, cel cel mai mare oraș planificat din lume . Acesta este unul dintre lucrurile care mi-au lipsit cel mai mult la călătorii: conversațiile relaxate, dar profunde, care au loc în momentele de tranzit.
Marea Piramidă din Giza este singura supraviețuitoare a celor șapte minuni ale vremurilor antice.
În Cairo , trecutul și prezentul se împletesc în moduri pe care nu le vezi în altă parte în lume și, pe măsură ce am vorbit, ne-am apropiat de piramidele care planează peste cea mai mare parte a peisajului său urban. Cu numărul de ori când am văzut fotografii cu Marea Piramidă din Giza , cel cel mai vechi la ora trei unicul supraviețuitor al celor șapte minuni ale timpurilor străvechi , am crezut că am o idee despre cum va fi live.
Am gresit. Mărimea, textura și modul în care lumina cade asupra ei atunci când soarele se reflectă în deșert, filtrat de nori intermitenți, este ceva de simțit în persoană . Hala a programat vizita pentru după-amiază, la o oră în care căldura este ceva mai puțin apăsătoare și mulțimile au început să se împrăștie. Sunt oameni care se plimbă, dar se pare că astăzi este o zi destul de liniștită. Chiar înainte de covid, cifrele turismului nu au revenit la normal după revoluția din 2011.
Guvernul speră să le sporească din nou cu proiecte mari, cum ar fi Marele Muzeu Egiptean , a cărui dată de deschidere a fost amânată de aproape un deceniu. Silueta sa enormă de sticlă și beton poate fi văzută în depărtare, a instalație de ultimă generație care a costat un miliard de dolari şi la care Cele 5.600 de obiecte extrase din mormântul lui Tutankhamon vor fi mutate , printre alte elemente valoroase. Sunt suficiente piese pentru a umple atât cele cunoscute muzeul cairo ca și cel nou, care, când își deschide în sfârșit porțile la sfârșitul anului 2022, va fi cel mai mare muzeu arheologic din lume.
Sunt și mai puțini oameni înăuntru. Trec pe lângă o singură persoană în timp ce urc tunelul abrupt, cu tavan jos, care duce la camera de inmormantare , care se găsește în centrul marii piramide . Agentul de pază îmi spune că dacă stau în mijlocul camerei și închid ochii pentru câteva minute, voi simți o energie ciudată. Mă lasă în pace să încerc, și simt ceva, ca un fel de liniște, echilibru.
Poate pentru că știu că mă aflu sub peste două milioane de blocuri de granit, fiecare dintre ele depășind două tone în greutate. Sau poate pentru că sunt singur în locul exact în care Trupul faraonului Khufu zăcea acum aproximativ 4500 de ani.
Aswan este un punct cheie de contact între Egipt și restul Africii, cunoscut pentru comerțul cu mirodenii.
Egipt , cel puțin așa cum o știm noi, nu ar fi apărut fără Nil . Acest lucru poate fi simțit într-o oră și jumătate de zbor de la Cairo A Aswan , unora 800 de kilometri spre sud r. Deșertul Sahara acoperă 94 la sută din țară , iar cea mai mare parte a populației locuiește la câțiva kilometri de râu.
De sus, cel fâșii de pământ fertil flântându-și țărmurile formează un șarpe verde smarald care se alunecă pe un tărâm uscat. Aproape toate aspectele zilnice ale vieții în Egipt sau au venit dictat de inundaţiile Nilului . Pana si 70 de zile că a luat îmbălsămează un corp s-au datorat acestui lucru: Nilul este inundat când steaua Sirius reapare pe cer după o absență de 70 de zile; cel renașterea pământului reprezentat de asemenea pe renașterea morților.
De aceasta depindeau și impozitele faraonului: majoritatea templelor aveau o nilometru , o structură adâncă, asemănătoare puțului, concepută pentru a măsura nivelul apei; cu cât era mai mare, cu atât cetăţenii erau taxaţi mai mult. Turul acestei țări cu barca pare cel mai potrivit, o excursie prin apele care au susținut Egiptul antic și o fac și astăzi.
Orasul Aswan Este, de mii de ani, punct de contact între Egipt și restul Africii , precum și un important centru de comerț. Pe lângă enormul pradă care a fost finalizat în 1970, o parte din faima sa provine din schimb valutar a două bunuri foarte preţioase: cel condimente și cămilele.
„Camilele sunt cele mai loiale animale domestice și, de asemenea, cele mai nestăpânite”, explică Mohamed Ezzat, egiptologul plin de duh, cu un mare simț al umorului, care ne va însoți în următoarele zile. Profităm de ora liberă înainte de a ne întoarce pe navă pentru a ne plimba piata de condimente din Aswan.
Cu zâmbetul lui răutăcios, ne spune asta cămila unchiului său a încetat să mănânce și să bea timp de două săptămâni pentru a-și însoți proprietarul, era bolnav și în pat. Mohamed jură că, câteva zile mai târziu, l-a văzut pe același traficant de droguri fumând cu nasul o țigară de hașiș.
Ne oprim la magazin de condimente Favoritul lui Mohamed să bea o ceașcă intensă ceai de menta cu proprietarul, care așteaptă cu răbdare cât adulmecăm totul și plecăm cu pungi mici de chimen galben portocaliu strălucitor, cardamom parfum amețitor și dukkah , un amestec de condimente care este spectaculos amestecat cu humus.
O tarabă din piața orașului Edfu cu o gamă largă de condimente de vânzare.
Un felucho, o barcă tradițională din lemn, primește vântul în pânze.
Croaziera este Barca Soarelui Sanctuar IV , o navă spațioasă în stil Art Deco, cu 40 de cabine, cu mult spațiu pentru a vă întinde și a privi viața trecând pe Nil . Călătoria pe râu are o anumită rutină. Aproape întotdeauna începem cu a excursie la un templu , ne întoarcem să mâncăm pe barcă, ieșim să vedem un alt templu, ne întoarcem la cină și începem marșul până la următoarea oprire.
Prima după-amiază, încă în Aswan , mergem mai departe felucă , A barca cu pânze tradițională din lemn . În timp ce căpitanul merge de la o parte la alta, desculț, reușind ca cele două pânze să se întoarcă greu și să prindă vântul, Mohamed subliniază locurile importante, precum exuberantul. Grădina Botanică din Aswan , pe insula Kitchener , si 1899 Old Cataract Hotel (acum gestionat de Sofitel), unde adaptarea cinematografică a Romanul Agatha Christie , Moarte pe Nil, 1937.
De asemenea, aici se află toate celebrități care vizitează Aswan , de la arheologul britanic Howard Carter pana cand Printesa Diana . Momentul meu preferat este după-amiaza târziu, când ne întoarcem pe navă și împărtășim impresii în timp ce ne reîncărcăm cu băuturi reci și boluri nesfârșite cu alune sărate. Eu și Joe mergem pe râu cu ochii noștri din mal în mal, urmărind copii sar în apă de pe docuri şi ne salută când trecem . Toarcetul motoarelor bărcilor însoțește pescarii care vin acasă . Într-o după-amiază, când soarele apune, luminând peisajul în tonuri aurii, vedem trei băieți conducând o duzină de cai să înoate în râu.
Toate temple pe care le vizităm de-a lungul călătoriei sunt impresionante: the Kom Ombo , unora 48 de kilometri de Aswan , are niste tavane pictate care sunt încă intacte și karnak , aproape luxor , se găsește complex de temple a cărui incintă dedicată Amon-Ra este el cea mai mare clădire religioasă din istorie . Dar Templul lui Isis la Philé este poate cel mai emoționant. Este locul unde a inscriptie datata din anul 394 d. c. , și se estimează că aceasta este ultima mostră din hieroglifele Egiptului Antic.
Această linie liberă pe zeul Mandulis este ultimul vestigiu cunoscut al a sistem de scriere întreg și modul de viață care l-a însoțit, care s-a încheiat aici după trei milenii. Mohamed subliniază locurile în care creștinii care au preluat templul în secolul al V-lea au desfigurat fețele zeităților egiptene. El ne arată câteva cruci mici care se presupune că l-au gravat pe ordinul maltezei in timpul cruciade , graffiti-ul lăsat de Trupele lui Napoleon în 1799 si a Omagiu , gravat pe vârful unuia dintre pereții exteriori, cu numele mai multor soldați britanici căzuți în Sudan în 1884.
Întregul complex este un exemplu impresionant de inginerie modernă: la sfârșitul anilor 1960, din cauza riscului ca templul să fie scufundat de inundațiile cauzate de noul construit. barajul Aswan, guvernul egiptean și UNESCO au mutat toate clădirile , piatră cu piatră, până la cel mai apropiat insula agilkia , unde rămâne astăzi. Templul a fost martor la evenimentele din ultimii 2.000 de ani, iar straturile de istorie care au fost stratificate pe el sunt la fel de impresionante ca structura însăși.
The Egiptologul Mohammed Abdelrehim îmi spune cum era viața luxor în anii 1970: „Am găsit oase și am vândut turiștilor coliere de mărgele din rășină”. Mohammed, care a crescut într-un cartier de lângă Valea Regilor, este un prieten de o viață cu Mohamed, ghidul nostru anterior.
„Aici e ca și cum ai fi numit Paco”, glumește el înainte de a ne spune că îl putem numi Mohammed Bueno. Ne va duce într-un tur privat al necropolă antică în care este îngropat Regatul Noului Regat , în morminte adânci săpate în dealurile aride din jur. Noul Regat al Egiptului este numele dat perioada cuprinsă între 1550 și 1070 a. c. si ce a fost a epoca de aur a artei egiptene , cu mare stabilitate politică. Mohamed este cunoscut luxor de sus în jos.
Cu barba lui intelectuală și pălăria de explorator, arată ca un personaj tipic studios și de încredere dintr-un film de tip Indiana Jones. Când trecem prin fața caselor pe jumătate dărâmate care se află în jurul zonei arheologice, ne spune că Guvernul a cumpărat câteva dintre ele pentru a putea continua săpăturile, deoarece sunt morminte care nu au fost încă descoperite . Mohammed spune că, când era mic, era de obicei ca, dacă se ridica un covor în orice casă, un tunel săpat de familie pentru a căuta comori.
Ultima inscripție hieroglifică a Egiptului Antic se găsește în templul lui Isis din Philé.
Așteptăm la intrarea în mormântul lui Amenhotep II în timp ce gardienii deschid uşa. Mohammed a programat o deschidere a mormântului care, ne spune el, a trecut 20 de ani închis și asta acum poate fi văzut doar în vizite private pentru a preveni deteriorarea. Joe și cu mine s-ar putea să fim primii oameni care au venit să o vadă într-un an.
Continuăm să ne minunăm de cât de norocoși suntem să putem intra în acest loc și, de asemenea, luăm-o mai ușor și observăm cu atenție. Ghizii nu au voie să intre în morminte , așa că Mohammed ne explică dinainte ce trebuie să căutăm. Și din fericire, pentru că altfel aș fi petrecut tot timpul hipnotizat cu el. acoperișul mormântului, pictat ca un cer de noapte , cu un albastru închis profund pătat de stele galbene.
Apoi intrăm singuri în mormântul regelui Tutankhamon, iar paznicul ne spune să ne apropiem vezi mumia de aproape . Ne uităm în față regele Tutankhamon , la câțiva centimetri distanță și printr-o foaie de sticlă.
mormântul lui regina nefertari are niste picturi murale prețios. Datorită indicațiilor lui Mohammed, regăsim însăși regina într-unul dintre reliefuri, cu a tatuaj cu ochiul lui Horus (Aparent, este primul tatuaj reprezentat într-o operă de artă). Vedem și liniile roșii cu care a maestru pictor a corectat loviturile celor mai începători meșteri.
la întoarcerea la Cairo , Hala ne duce la noul descoperit mormântul lui wahtie pe Necropola Saqqara , aproximativ 24 de kilometri la sud-est de piramidele din Giza . Am râs, poate puțin pe nedrept, în detrimentul sărmanului Wahtye, care a trăit acum 4.100 de ani și, după cum ne spune Hala zâmbind, dorea foarte mult să știe toată lumea cât de important este. Mormântul este plin de imagini uriașe cu el care par să dorească să evidențieze măreția unei persoane care, deși era preot al unui rege, el nu era regal.
Templul regelui Seti I, cunoscut și sub numele de Marele Templu din Abydos, construit în jurul anului 1279 î.Hr. C. în Valea Regilor.
Complexul templului Karnak din Luxor, la a cărui creație au participat numeroși faraoni egipteni de-a lungul a aproximativ 2.000 de ani.
Mai târziu, în timp ce conducem spre districtul islamic din Cairo Pentru a vedea Moscheea-Madrasa Sultanului Hassan , de secolul al XIV-lea Hala îi spune șoferului ceva în arabă. Ne oprim o jumătate de oră mai târziu, iar Hala îl roagă pe Joe să vină cu ea.
Ne aflăm într-o intrare secundară, mult mai puțin obișnuită, la Sfinx si Piramidele din Giza . Joe nu are timp să le exploreze la fel de amănunțit ca mine, dar oricum primește experiența. Sunt încântat că am putut să-mi țin promisiunea de a mă întoarce la el și că „într-o zi” a fost doar o săptămână mai târziu.
observ că face fotografii cu piramidele pe fundal și trimite unul prietenilor tăi. Apoi încărcați-l în Instagram , momentul lui de a se preda acelei nevoi umane atemporale, aceeași simțită de Wahtye, și de creștinii de altădată, și de trupele lui Napoleon: lansează mesajul în lume” eu exist. am fost si eu aici”.
Cele mai bune momente
Ziua 1: dimensiunea Piramidele din Giza , uimitoarea ingeniozitate a structurii sale, m-a fascinat. Dacă nu ești claustrofob, merită să intri în marea piramidă la camera de inmormantare care se află în centrul exact al acestei structuri de 4500 de ani.Ziua 2: Plimbarea cu feluca prin Nil la apus lângă frumos grădină botanică iar hotelul impunător a fost încheierea perfectă pentru o zi plină de emoții.
Ziua 3: Sunt încă frapat de ideea că, la sfârșitul anilor 1960, toate clădirile din Templul lui Isis la Philé la locația sa actuală pentru a evita eventualele daune provocate de inundații.
Ziua 5: Nu pot explica cât de unică este experiența vizitei private la mormântul lui Amenhotep II în Valea Regelui , care se plimbă fără nicio altă persoană la vedere între pereții săi frumos pictați.
planificarea călătoriei
Rami Girgis, care lucrează cu Abercrombie & Kent din 2005 și a apărut pe lista celor mai buni specialiști în călătorii a lui Condé Nast Traveler câțiva ani la rând, a conceput această călătorie în Egipt cu două detalii importante : A durata de o saptamana , si prezența unui băiat de 12 ani.
Cunoștințele dvs. despre Egipt sunt extinse: a crescut și a studiat în Cairo și a petrecut câțiva ani lucrând ca egiptolog înainte de a se muta la STATELE UNITE ALE AMERICII . a făcut nenumărate tururi ale Egiptului și se întoarce cel puțin o dată pe an pentru a verifica noi destinații și a se întâlni cu ghizi. Datorită acestui fapt, a reușit să proiecteze un itinerar complet, bazat pe unul dintre A&K Classic Nile Cruises , dar asta a lăsat puțin loc pentru improvizație.
Rami a reușit vizite speciale la cele două morminte și, cu intenția de a arăta detalii interesante despre viata de zi cu zi a Egiptului antic a schimbat o vizită la un templu cu o oprire în Deir el-Medina , impotriva luxor , ruinele unui sat în care locuiau meșterii care lucrau la mormintele regale. Călătoria în sine s-a dovedit flexibilă, de la posibilitatea de a opri la un magazin de uleiuri esențiale din Aswan la o vizită la o școală pentru a descoperi cum este educația în zonă.
Legăturile profunde și de durată pe care atât Rami, cât și ghizii locali le au cu localnicii le conferă o agilitate uimitoare și reușesc să creeze excursii personalizate acea scăpați de senzația de pachet turistic . O excursie de zece zile, trei dintre ele în Cairo, cu o croazieră fluvială de patru nopți între Aswan și Luxor, poate costa în jur de opt mii de euro și include cazare, pensiune completă, tururi ghidate (tot cu bilete la locații și parcuri) și transport spre și de la aeroport.