Aterizare în Malasaña.
„Prima dată când vede un tip fără barbă, îl mănâncă (sushi)”. Hache și Belén se provoacă reciproc cu acest joc, a priori, ușor, așezați pe una dintre scările laterale ale Plaza Dos de Mayo, epicentrul cartierului Malasaña din Madrid. Se lasă noaptea și nu a trecut un tip fără barbă și sushi-ul rămâne acolo.
Serviți anecdota prezentă în primele episoade pentru a înțelege umorul cu care Manuela Burlo Moreno uită-te la cartier, un cartier în care a trăit mai bine de 10 ani și pe a cărui experiență și-a bazat șocul cultural trăit de protagoniștii noului ei serial, De H sau de B (premiera pe 22 iulie pe HBO).
Vor avea premiera un serial, dar noi îi cunoșteam deja pe Hache și Belén, doar că la prima noastră întâlnire cu ei încă nu aveau un nume. În 2013, Manuela Burló Moreno a scris și regizat tevi, ultimul său scurtmetraj și cel mai viral dintre toate. Doi prieteni au mâncat țevi stând pe o bancă în timp ce încercau să dezlege înșelăciunea unuia dintre iubitul lor, Paco, brutarul.
Primark, poarta de acces între Parla și Malasaña.
De atunci, mulți au întrebat-o pe Manuela cine sunt aceste „două personaje”, au vrut să afle mai multe, ea însăși a vrut să afle mai multe despre ele. Numele lor, de unde au venit, ce le-a plăcut, unde mergeau. Oportunitatea de a dezvolta o serie în jurul lor a apărut acum cinci ani și în acest moment Prietenul 1 (Marta Martin) a devenit Hache iar Amiga 2 (Saida Benzal) s-a numit Belén.
Serialul începe de parcă ar fi trecut cinci ani de la scurtii, cinci ani în care acești prieteni sufletești au fost despărțiți de o neînțelegere și Se întâlnesc din nou departe de Parla natal, în Malasaña, când cel mai îndepărtat de Madrid era Primark.
Dacă pentru scurtmetraj, Manuela s-a inspirat din după-amiezile din copilărie la bancă și pipăi cu prietenii, pentru seriale s-a uitat la șocul cultural pe care ea însăși l-a trăit când a aterizat la Madrid, la Malasaña. „Am trăit fiind dintr-un orășel din Murcia și am ajuns în capitală , am venit să studiez filmul și am ajuns în acest cartier, m-am confruntat și cu acel șoc cultural: nefiind părăsit orașul pentru a merge în capitala Spaniei într-un cartier în care am ajuns să cunosc oameni minunați”.
De la Parla la Malasaña. Tren direct.
Manuela insistă mult. „În serial nu ne batem joc de chonis sau de hipsteri în niciun moment. Nu este ceva derogatoriu, este un adevărat portret. Specific, Mi se par personaje autentice, reale, super kitsch, drăguțe... Sunt atras de ambalajul lor, de modul lor de a se îmbrăca, precum și de claritatea, sinceritatea și spontaneitatea lor”, spune el. „Scopul meu a fost să înfățișez o realitate a unui tip de oameni care trăiesc într-un cartier și a unui tip de oameni care locuiesc într-un oraș, cum ar fi Parla, deși ar fi putut fi Getafe, Leganés, Fuenlabrada... undeva la periferia Madridului. ".
Pentru H sau pentru B petrece puțin timp în Parla. Hache locuiește de ceva vreme în Malasaña și Belén decide să se mute acolo pentru a fi aproape de prietena ei. Și aproape toată intriga celor 10 episoade din primul sezon are loc în Malasaña. „Malasaña este, după cum se spune, încă un personaj. Este o stradă foarte Malasaña”, spune Manuela, care menține codul naturalist al filmelor ei anterioare, precum Rumbos.
Brays Efe este colegul de cameră modern și nudist.
„În Malasaña am trăit: Calea Lactee, camera Taboo... locuri în care mergeam, dar am ajuns să stăm la ușă și să vorbim”, spune el. Multe dintre străzi sunt văzute, de la Correderas la strada Colón.
„Pentru mine, piața Dos de Mayo a fost centrul, vara sau iarna, am stat acolo vorbind despre lucrurile noastre. Ai fost acolo sau în Piața San Ildefonso și, de fapt, sezonul se închide pe acesta din urmă”, dezvăluie el. Iar ziua de 2 mai va vedea multe. Precum și gura de metrou Tribunal, colț clasic de întâlniri pentru a începe noaptea în cartier... Sau ziua, acum că e din ce în ce mai diurnă.
RĂUȚIA CARE A FOST
În al doilea episod, Belén suferă odiseea (sau coșmarul) pe care mulți au trăit-o: găsiți un apartament decent în Malasaña. Împărtășită desigur. Căutarea și turnarea însoțitorilor servesc pentru a vedea toate acele personaje (exagerate și nu atât de mult) pe care le poți găsi pe acele străzi. Și, de asemenea, profitați de ocazie pentru a vorbi despre care a transformat Malasaña, acel Malasaña care a fost. Nu este greu să găsești doar un apartament, ci și locurile clasice care au făcut din cartier un loc special și pe care regizoarea însăși a fost nevoită să corecteze scenariul pe măsură ce acestea au dispărut.
Este un serial foarte stradal.
„Am avut premiera în 2020, dar toate acestea au început în 2015. De când am scris-o și până astăzi, multe lucruri s-au schimbat”, spune el. "De exemplu, avea o secvență scrisă în El Palentino, dar s-a închis, acum l-au redeschis, dar e altceva, nu e culoare. A trebuit să căutăm un alt site de acest stil, castizo”. friptura rusească a fost alesul.
Și așa cu multe alte lucruri. „Modificam scripturile pe măsură ce progresam, deoarece în Malasaña închide și deschide totul în mod constant, sunt ca ciupercile, Acest cartier este mereu în mișcare. Până chiar în momentul filmării a trebuit să modific lucrurile”.
Străzi și afaceri mitice din Malasaña.