„La Errabunda”: povestea secretă a șase orașe spaniole

Anonim

fată care merge pe stradă

Ce ne spunem unul altuia în tăcere în timp ce mergem

plimbare, rătăcire, umbla, pierde-te prin locuri mereu , sau de cei de până acum. Și, de-a lungul căii, ascultă lucrările, citeste postere, uită-te în sus la statui ascunse între copaci. Dar deasemenea spune lucruri: lucruri despre orașul în care ne plimbăm, despre alte ori în care l-am plimbat, despre cum Nu mai suntem la fel care odată a plimbat-o. vorbesc singur, aproape meditând , într-un conversație secretă care nu putea avea loc între patru ziduri.

Acea conversație secretă, cea pe care o avem cu toții în timp ce mergem , acum iese la lumină datorită lui călătorul , așa-numitul „primul tratat iberic al rătăcire heterodoxă” . În paginile sale, șase scriitori spanioli născuți între 1970 și 1980 portretizează monologul interior al aventurilor sale, surprinzându-ne cu detalii ale peisaj urban -"Intră în cafeneaua din Viena. Se oprește, desigur, la Mediaș Kyoto"- și cu reflexii care decurg din acea observație – „Și brusc își dă seama că Valladolid își petrece ziua țipând toate orașele pe care visezi să fii "-.

călătorul

„La Errabunda”, primul tratat iberic despre rătăcirea heterodoxă

Citatul este din Birds and Pivots, povestea lui Poșeta Daniel care deschide cartea și care, pe parcursul a 14 pagini, ne cufundă în Valladolidul copilăriei și a lui. tineret . „Poate că nu are rost să te întorci în locurile pe care le-ai frecventat. Pentru că locurile nu te recunosc. te fac să te simți a străin al propriei tale vieți ".

Celelalte cinci nume care ne iau de mână prin orașele pe care le văd când închid ochii ei sunt Jordi Corominas, Miguel Barrero, Serge del Molino, Txani Rodríguez și Sabina Urraca.

„Selectarea autorilor a răspuns practic la două criterii: ne-am dorit origini diverse (logic) si am vrut puncte de vedere din autori tineri, a cărui carieră literară decolează sau are o istorie de nu prea mulți ani”, ne spune Ximo Espinosa.

„Ne-am dorit o viziune putin clasic a oraselor, ceva care fara a fi foarte punk, era heterodox și total subiectiv, și că a transpirat într-o anumită măsură poezia fiecăruia a autorilor și cred că am reușit.

tată și fiu mergând pe stradă

„Poate că nu are rost să te întorci în locurile pe care le-ai frecventat”

Espinosa este una dintre părțile editorialului Drăguț și înțepător , unirea scriitorului elvira drăguță și însuși Ximo -editor-, creatorii cărții. Volumele sale sunt tipărite în un mic atelier cu aceeași grijă cu care sunt concepute.

„Nu ne-am impus fara criterii niciunul dintre autori decât dacă (logic) au vorbit despre un oraș important pentru ei, pentru că ar fi presupus ceva în a lui educație sentimentală (unde au crescut sau s-au născut sau au trăit o etapă importantă a vieții lor) și o limită a extinderii. În rest, toată lumea a ales format și gen a vrut, după cum vedeți”, conchide redactorul.

Deci rezultatul acestui lucru plimbare emoțională prin unele dintre cele mai emblematice metropole din Spania - Bilbao, Zaragoza, Madrid, Gijon, Barcelona și Valladolid -, elaborat din căi individuale, este la fel de divers ca rafinat, și, de asemenea, îndeplinește ceea ce a intenționat Espinosa: să găsească un grup de autori care „s-ar descoperi pentru noi că mersul pe jos mai are viitor și că orașele, sperăm, vor rămâne mereu pășibilă ", după cum a scris editorul pentru Zenda.

bărbat care se plimbă prin Madrid în ploaie

Să sperăm că orașele sunt întotdeauna accesibile pe jos

** Sabina Urraca **, într-adevăr, se plimbă, mergi constant, deși pentru a-i genera povestea Că o ucid pe cel care o rănește , Nu și-a părăsit casa. „Rătăcirea mea prin Madrid A început cu mult înainte să fi fost eu vreodată la Madrid, și așa o spun în textul meu”, explică el despre contribuția sa la La Errabunda.

„Când aveam doisprezece ani, am scris un roman despre o fată care Am intrat și ieșit din reformatoare . Una dintre cazurile în care a scăpat, a fugit la Madrid. Am scris toată acțiunea care s-a întâmplat la Madrid folosind o hartă a orașului , forțând mintea să-și imagineze personajul meu mergând pe acele străzi, în timp ce Nu m-am mișcat de la masa din camera mea ca o fată, în Tenerife. În text, mersul meu continuă cu întâlnire regală cu Madridul, cu lupta de a mă simți ca ale mele aceste străzi în care trăiesc acum. Și apoi merge puțin mai departe, vorbind despre o perioadă în care trăia și suferea mult Mexico City și am tot lipsit, rătăcind mental și gândindu-mă la Madrid . Textul meu, prin urmare, este mai degrabă a rătăci în imaginație decât în realitate”.

barcelona la apus

Rătăciți și în imaginație

Nu a terminat niciodată acel roman pentru copii, dar ca urmare a comisiei de la Lindo&Espinosa, a căutat caiet în care a fost scris. „Interesant, narațiunea se întrerupe cu acest personaj dormind într-o casă prăpădită din Strada Căilor Ferate „ne spune el.

„Citind-o, inima mi-a sărit o bătaie: la momentul respectiv, tocmai cumpărasem o casă în Usera, la câteva străzi de Calle de los Ferroviarios. Când am terminat de scris textul pentru La Errabunda, m-am dus acolo în vizită locul exact în care se afla acea casă închipuită prăbușită, acolo unde îmi lăsasem personajul să doarmă în interiorul unui sac de dormit ".

Acea reuniune cu primul său mare protagonist a fost doar una dintre ele multe plimbări că autorul, dând sens chiar inimii La Errabunda, rătăcește prin oraș. Este o resursă pe care o folosești simte-o respirand și inspirați-vă să creați.

„Nu am putut scrie dacă nu mergeam , dacă nu am luat metroul sau nu urmăresc oamenii care vorbesc. Aș putea spune asta Trăiesc rătăcitor și luând notițe, fotografii și înregistrarea audio în mod constant. Întotdeauna le spun participanților la mine ateliere de autoficțiune că își dau seama că comoară care trece constant prin fața ochilor lor, de minunea gratuită pe care o posedă din neatenție și ori de câte ori o spun Sunt aproape emoționat până la lacrimi da Viața se întâmplă tot timpul. trebuie doar să ieși și amestecă-te cu ea . stiu ca suna ciudat, dar așa stau lucrurile.”

plaja gijon

„Viața se întâmplă tot timpul”

Citeste mai mult