Helen Mirren și fericirea de a călători.
„Acesta este raiul?”, John (Donald Sutherland) o întreabă pe soția sa Ella (Helen Mirren) când se apropie de sfârșitul călătoriei lor, Key West, vârful Florida Keys, ultima insulă legată pe drum de continent, un paradis al cinefililor de palmieri, nisip alb și ape care se îmbină cu cerul pentru că sunt o oglindă perfectă a norilor săi jos.
„Poate”, răspunde Ella. — Și crezi că poți lua un hamburger aici sus? întreabă el din nou. O conversație în care ne-am recunoaște cu toții.
Ea și John în raiul lor privat.
Ea și John, sau Helen Mirren și Donald Sutherland, sunt protagoniștii ai Călătoria vieții lor. o nouă întorsătură la vechiul subgen „doi pentru drum” că ne place atât de mult. De la Thelma și Louise până la, da Doi pe drum. Și, ca în multe dintre aceste filme, călătoria pe care o întreprind John și Ella este una dintre ele fericire absolută și ceva amărăciune. Este o călătorie prin Statele Unite până în Florida pentru a ajunge la casa pe care eroul său o avea în Key West, Ernest Hemingway.
Filmul se bazează pe cartea lui Michael Zadoorian The Leisure Seeker, titlul în engleză și numele caravanei din tartan pe care o conduce cuplul. Căutător de timp liber, de liniște.
În timp ce în roman călătoria rutieră este de la Detroit la Disneyland (mai asemănătoare cu celebrul Route 66), regizorul italian Paolo Virzì a decis să-l schimbe pentru acea călătorie de la nord la sud care este recreată, mai ales, în Florida.
De ce? „Pentru că este călătoria pe care îmi imaginez că o fac cu soția mea, (actrița) Micaela Ramazzotti, peste 30 sau 40 de ani”.
Pleacă într-o excursie și oprește-te unde vrei...
El râde și suntem loviti de o întrebare: Ce călătorie ai face cu partenerul tău, cu cea mai specială persoană din viața ta, peste 30 sau 40 de ani?
O excursie rutieră pe spatele unei rulote, veche sau nouă, pare o opțiune grozavă. Doar ei doi și drumul. Aproape tot timpul. Cei doi, drumul și toți acei oameni și/sau animale care se încrucișează. oameni neaștepți. Creaturi curioase. Oameni care doresc să vă împărtășească o parte din acea călătorie. Dar pe cei pe care îi scapi la următoarea oprire pentru că vrei să continui mână în mână cu o singură persoană.
Și du-te în raiul tău privat pentru a mânca un hamburger.