Venirea...
Acestea sunt zile rare . Zile ciudate din cauza naibii de virus, ignorarea lui ar fi naiv, care ne are pe toți cu sufletul în carantină , da, dar și cu valiza gata să continue zdrăngănitoarea de îndată ce se întoarce rutina fericită. Care va . De cand Conde Nast Traveler Suntem foarte conștienți că această situație lasă o marjă urâtă pentru improvizația itinerantă care ni se potrivește atât de mult și, chiar și așa, știm că sarcina noastră, înainte de toate, este să te fac să visezi ... că pentru himere nu există frână.
De aceea ne pregătim de luni de zile numărul pe care îl aveți în mâini , un număr special, o mulțime, dintre cele de economisit.
Daca anul trecut am dedicat paginile lunii aprilie calatoriei prin tara noastra de la mal la mal pana la desenarea unei noi harti a necunoscută Spania , de data aceasta ne-am dorit să includem Portugalia într-o plimbare pe îndelete prin drumurile secundare din Peninsula Iberică și insulele sale. Căutam să călătorim în apropiere pentru a privi mai departe, adică.
Niciuna dintre multele mlaștini nu a sosit, nici un fir de iarbă suflat la întâmplare nu ar avea sens aici fără Miguel Delibes a cărui amintire unge acest caiet care coincide cu centenarul nașterii sale . Versurile scriitorului care vorbea mai mult și mai bine despre rural, care anticipa pe toată lumea în viziunea sa realistă – cu optimismul său, cu pesimismul lui – despre spania goala , care a prevenit genele schimbărilor climatice și mâna strâmbă a omului împotriva Naturii, inspiră fiecare rând. Și o fac din inimă , cel pe care l-am pus la recitirea cărților sale, cu care am selectat fotografii unice din fișierele tale personale datorită ajutorului iubitor al Fundația Miguel Delibes , iar cel distilat de ilustraţiile celor mari Studio Inigo.
Chiparoși, câini de vânătoare, berze, potârnichi și alte păsări remarcabile, bicicletele, naturile moarte și copacii de platou servesc drept semnătură a acestei călătorii cu multe, multe popas si fonda . Delibes însuși a explicat-o în Nordul Castiliei despre reeditarea jurnalului său două călătorii cu mașina (1982): „Călătorind nu înseamnă pur și simplu mutarea dintr-un loc în altul, ci este descoperi locuri și oameni pe parcurs . Călătorul care are un singur scop de atins ratează toate surprizele și bucuriile de a veni”.
venirea . Spre bazine și pâraie, viață pură, de O va vedea , unde protagonistul copertii noastre, artistul Itziar Aguilera , a călătorit cu fotograful Irina Isasia în căutarea umbrelor lungi sub care să tragi un pui de somn, poteci de pedalat și zmee frumoase.
Spre Coasta Morții , acea frenezie de valuri care urcă și nori care coboară la culoare. La Lanzarote și Porto Santo , doi vecini, duas vizinhas, care împărtășesc liniștea vulcanică și obiceiurile fără ceas. La hotelurile unde te trezesc cei care te pun la culcare, cicadele . În locuri îndepărtate, unde niște suveniruri noi revendică astăzi valoarea măiestriei , înapoi la ceea ce am lăsat odată. Acelor Alpujarras în care Gerald Brenan a descoperit planul perfect de evadare fugi să se întâlnească.
Fraza lui Delibes devine așa, iar astăzi, mai exactă. Pentru că, orice s-ar întâmpla, ne vom continua să ne mișcăm chiar aici sau departe pentru a te pierde drumuri din spate ; la descoperitorii de vise. Și este că călătoria, ca și viața, era așa: să ajungă.
Ilustrație de reportaj de Miguel Delibes de la Íñigo Studio