La patru ani de la succesul serialului catedrala marii , ajunge Moștenitorii pământului (Netflix, din 15 aprilie). Tot în 2016, Ildefonso Falcone a publicat romanul omonim continuarea succesului său anterior, acea construcție a bisericii din Barcelona care a servit drept scenă și pretext pentru a vorbi despre Spania medievală din punctul de vedere al celor care au lucrat-o, au suferit și au încercat să scape de propriile legi și principii.
„Când am făcut și am făcut premiera The Cathedral of the Sea ne-am gândit că se va termina acolo, nu știam că Falcone lucrează deja la partea a doua”, explică el. Jordi Frades, regizor al celor două seriale și director al companiei de producție Diagonal TV care a cumpărat drepturile la ambele romane.
Rodolfo Sancho este Bernat Estanyol, fiul lui Arnau, prieten cu Hugo.
Desigur, odată cu al doilea și după succesul, mai întâi național și apoi internațional, de la La Catedral del Mar, lucrurile au mers puțin mai repede. Patru ani de la apariția cărții pot părea foarte mulți, dar cu o pandemie între ele și complicația unei astfel de producții, este o realizare față de provocările care trebuiau depășite pentru a realiza prima.
Pentru cititorii ambelor romane, care se numără la mii, mici știri. „Ca și în prima, seria este foarte fidelă cărții. Când adaptezi o poveste cu atât de mulți urmăritori, așa ar trebui să fie”, spune Frades. „Lucrurile sunt schimbate, altele sunt rezumate, pentru că cartea este foarte extinsă și există o narațiune politică și uzuri și obiceiuri pe care este imposibil de explicat într-o serie și rămâi cu intriga principală”.
Pentru cei care au urmărit doar serialele, care sunt și ele numărate la mii (și milioane), Moștenitorii pământului începe la trei ani de la sfârșit a Catedralei Mării. Adică cu aceiași protagoniști, Arnau Estanyol (Aitor Luna) și Mar (Michelle Jenner) ca deja în capitolul al doilea să dai ștafeta noilor personaje, copiii acelor.
Șantierele navale au construit în beciuri mari.
Dacă în prima acțiunea a avut loc peste 70 de ani, aproape un secol în istoria Barcelonei. Aici vor fi 30 de ani, suficient pentru a-l vedea pe noul protagonist crescând, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) care trece de la protejatul lui Arnau la vinificator. „Prosperează și face un pas înapoi”, explică Frades. „Începe în șantierele navale, apoi iese în stradă, apoi merge să locuiască cu evrei, are pământul lui, apoi merge la Barcelona, apoi are o tavernă...”.
O PLIMSE PRIN CATALONIA
În acea trecere și venire aleatorie, Hugo trece prin multe locuri. Spațiile se schimbă foarte mult. Patru luni mergeau prin Catalonia căutând cele mai potrivite spații pentru a spune povestea, care a ajuns să filmeze 70% locații naturale.
Prin faptul că diferă de La Catedral del Mar, care a fost filmată în mare parte la Madrid. Moștenitorii pământului A fost filmat în toată Catalonia: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, în orașul vechi din Girona, au filmat multe scene de străzi, din cartierul evreiesc... si mult in Barcelona gotică.
Catedrala mării.
„Argumentat, au fost o serie de spații care erau mai ușor de găsit în Catalonia, pentru că este mai mult romanic”, Contul Frades. „A trebuit să tragem mai multă plajă, există o întreagă parte de podgorii, pentru că face vin, orașul Barcelona iese mai mult”.
Unele spații se repetă între cele două serii. Desigur, Catedrala Mării, Santa María del Mar, acel alt personaj care va rămâne. De asemenea plaja Tamarit, văzută în primul capitol din Moștenitorii Pământului.
Plaja Tamarit.
Și unele sunt foarte noi, cum ar fi podgoriile din Sant Sadurní d'Anoia, care se prefac a fi cei care au existat în acele secole al XIV-lea și al XV-lea din Barcelona însăși. „Erau în stânga Ramblas, unde se află El Raval, mai mult sau mai puțin, mergeau pe jos până la podgorii, pentru că totul în jurul goticului era câmpuri cultivate”, spune Frades. Unul dintre lucrurile care vor surprinde și vor învăța publicul din această Catalonie medievală epică.
bătălii medievale.