Viitorul tău este pe masă
Pentru bebelușii care împlinesc un an, aceia adorabili dictatori dolofani, zilele de naștere sunt organizate mai mult pentru familie decât de către însuși onorat. Cel mic, sau cel mic, se vor distra, dar chiar sunt tatii cei care vor dori să marcheze data în calendar să-și amintească că a trecut un an de atunci Nu merg la film și nu dorm trei ore consecutiv. Eu zic, pentru a sărbători nemărginitul fericire pe care copilul dumneavoastră le-a adus în viața voastră.
În Coreea de Sud, cu toate acestea, evenimentul capătă nuanțe aproape palatioase grație obiceiului de doljanchi , evenimentul care marchează prima aniversare a bebelușului. Festivalul, care își are rădăcinile cu aproximativ 2.000 de ani înainte de Hristos, a început să fie celebrat din timpul domniei regelui. Jeongjo - este la jumătatea drumului în ultima vreme între o nuntă și o comuniune , cu închirierea de săli, banchetul și elementele sale esențiale fotografii de vis.
Motivul atâta splendoare? Pe atunci, cu un teritoriu scufundat războaie continue , i-a fost greu să ajungă un copil anul vietii Deci nu doar familie; de asemenea tot orasul întâlnit pentru a comemora data împărțind masa și urându-i micuțului viață lungă și mult noroc.
Dar ce avere ar fi, mai exact? Pentru a afla, s-a născut obiceiul doljabi. „În doljabi, copiilor li se prezintă diverse obiecte legate de diferite profesii sau dorinte . Potrivit tradiției, obiectul pe care copilul îl apucă primul prezice-ți viitorul ”. spune-ne Ainhoa Urquia , un expert în cultura și societatea coreeană. De fapt, ea se află în Seul de câțiva ani dedicată traducerii literare din coreeană și își împărtășește experiențele în Gol Coreea .
Obiectele care au fost prezentate în mod tradițional, după cum explică el, au fost a minge de lână, că a reprezentat o viață lungă; cei mici role de hârtie legate între ele pentru a forma una, fiecare dintre cele cinci culori coreene -alb, negru, albastru, galben și roșu, tonurile care reprezintă în mod tradițional punctele cardinale pentru această cultură-. Această alegere a prezis o viață plină. A joc tradițional de scris , cu pensula, piatra pentru cerneala si batonul de cerneala chinezeasca care, in vechime, simboliza ca copilul va realiza un post guvernamental, „Cea mai bună cursă posibilă la momentul respectiv”, spune Urquia.
Era și o alegere pungă de monede , ceea ce însemna că ar exista bogăție în viața ei și, în sfârșit, un articol care era diferit în funcție de sexul bebelușului: arc și săgeți pentru copii – reprezentau curajul şi excelenţa militară – şi un degetar de pânză sau o pernă de ace pentru fete – reprezentau bunele maniere.
„În ziua de azi, nu este atât de rar ca un copil să atingă această vârstă, dar doljanchiul rămâne ca sarbatoare de familie ”, explică expertul. „De obicei se închiriază o sală de evenimente cu banchet, unde vin familia și prietenii. Unul dintre cele mai comune cadouri pe care oaspeții le aduc este un inel de aur , sau puțin zdrăngănitor sau zdrăngănit de aur ”. Motivul, potrivit lui Urquia, este că, în Asia, acest metal simbolizează norocul.
Desigur, 4.000 de ani mai târziu, articolele s-au schimbat: „Deși rămân unele obiecte, precum bani sau lână , altele au dispărut sau au fost înlocuite, precum jocul de scris, pentru care a creion care prezice excelența în studii. În plus, pentru a se adapta la noile profesii de succes, acestea sunt prezentate o minge, un microfon, un stetoscop sau ciocanul unui judecător. Li se oferă chiar și a mouse a unui calculator, care promite un viitor legat de tehnologie!”.
Ca ideea de a vedea un bebeluș din secolul 21 cu ciocan de judecător nu este cel mai măgulitor -nu știm câți copii și-ar pierde ochii în ziua lor cu ace și săgeți-, acum se vând seturi de cauciuc spumă care reprezintă fiecare dintre profesii, deși mai sunt cei care continuă să desfășoare evenimentul cu obiectele obişnuite. În acest din urmă caz, bebelușii sunt de obicei îmbrăcați în costumul tradițional al sărbătorii, care constă într-un tip de hanbok -Rochie populară coreeană- combinată cu o pălărie - jobawi fie înghiți pentru ei și bokgeon fie hogeon pentru ei-. De asemenea, se ia, la fiecare zi de naștere, supa de alge marine, un fel de mâncare consumat de mamă după ce a născut pentru puterea lui de vindecare, astfel încât toată lumea să-și amintească de nașterea ei în fiecare an.
OBIECTUL DOLJABILOR ÎN LUME
Sărbătoarea Doljabi nu este exclusivă în Coreea: tot în China Un eveniment similar are loc, numit zhua zhou , deși cele mai vechi înregistrări pe care le avem despre el datează de la „doar” acum 1.000 de ani, în timpul dinastiei Song.
În trecut, băiatul și fata aveau diferite obiecte dintre cei care puteau alege: ei, o riglă, machiaj și ace și fire - practic, era vorba de a alege la ce treburile casnice ar fi mai bine, din moment ce nu se aștepta să iasă din casă. În cazul băieților, aceștia au fost propuși săbii, pixuri și cărți, să știi dacă în viitor vor deveni cărturari, eroi sau poeți – o alegere dificilă. Amândurora, da, le-au fost și prezentate o şalotă şi o ţelină ; prima denota inteligență; a doua, diligența.
Astăzi s-au schimbat și obiectele oferite bebelușilor, deși unele încă diferențierea după sex. În plus, obiceiul are și oglinda înăuntru Vietnam -ritul este numit thôi noi - si in Armenia , unde este cunoscut ca Agra Hadig . În acest caz, plecarea lui Primul dinte a băiatului sau fetei -deși de obicei se sărbătorește coincizând cu primul an al copilului- și obiectele sunt și ele asemănătoare: o carte -va fi academică-, bani -bancher-, un ciocan -constructor-, un cuțit -medic- sau foarfece -va deveni croitor-.