În imaginația celui mai sceptic dintre artele lui Cupidon există întotdeauna expresia urâtă „Uită-te la cei care Ei seamănă cu iubitorii de Teruel, ea e proastă și el prost”. Dar ceea ce mulți încă trec cu vederea este că legenda îndrăgostiților din Teruel a avut un proiect foarte profund în istoria noastră, în așa măsură încât a fost considerată povestea Romeo și Julietei spaniole, deși Shakespeare a venit mult mai târziu.
Și deși istoricii nu sunt de acord cu adevărul faptelor, ceva s-a întâmplat în evul mediu pentru ca opt secole mai târziu, ele continuă să fie pe buzele tuturor.
Iubitorii Teruelului.
ISTORIE SAU LEGENDĂ?
Iubitorii de Teruel le au pe ale lor fundație în mausoleul în care se presupune că zac celebrii și legendarii îndrăgostiți, în același oraș Teruel. Această organizație a fost creat în 1998 de către diverse instituții precum Guvernul Aragonului și Arhiepiscopul Teruel și Albarracín pentru a păstrează tradiţia istorică şi difuzia a acestui cuplu nefast care a devenit un simbol pentru Teruel.
Acolo descoperim povestea, care se presupune că a avut loc în secolul al XIII-lea, a iubirii născute între Don Diego de Marcilla și Doña Isabel de Segura. Diego și Isabel crescuseră împreună în două familii bogate, iar dragostea lor fusese privită favorabil de tatăl acestuia din urmă dacă nu ar fi fost o ciuma de lăcuste care a devastat Hacienda de los Marcilla.
Pentru a recupera „filiația pierdută”, soluția a fost să-l lase pe Don Diego cruciadelor timp de cinci ani, pentru a întoarce-te cu bani și glorie și astfel să poată desăvârși dorințele nupțiale ale tânărului cuplu. De-a lungul acelor ani, nu s-a primit nicio veste despre Don Diego, iar cei primiți au asigurat asta În ultima bătălie nu a rămas nimeni în viață. S-a crezut chiar că familia lui Doña Isabel a fost cea care a hrănit acele bârfe pentru a putea împiedică căsătoria.
Mausoleul îndrăgostiților din Teruel.
La sfârșitul a cinci ani Doña Isabel a trebuit să-l accepte pe pretendentul tatălui ei, de asemenea Lord al Albarracín (destul de interese a avut tatăl). Și tocmai în aceeași zi a nunții a apărut Don Diego, încărcat de onoruri și putere. După ce a aflat de nunta iubitei sale a decis să revendice ultimul sărut promis, urcând pe balconul unde dormea noua căsătorie. Dar credincios căsătoriei, Elisabeta l-a respins, căzând mort Don Diego.
La înmormântare, ea nu a suportat să nu fi putut salva viața iubitului ei și, făcând urechea la ceea ce ar putea spune limbile rele: ea s-a strecurat la înmormântare și l-a sărutat pe Diego, căzând moartă ofilită În clipă. Și așa a fost impactul evenimentului, încât s-a decis să le acorde înmormântare împreună.
Iubitorii Teruelului.
Și acel mormânt se află în interiorul acestui muzeu, într-un mod spectaculos sculptură în alabastru de Juan de Ávalos din anii 1950, arătând îndrăgostiții ținându-se de mână. Corpurile care se odihnesc înăuntru au fost descoperite într-o capelă a Bisericii San Pedro și au generat unele controverse, deoarece există unii istorici care spun că corespund unei mame cu copilul ei, dar acest lucru nu a fost demonstrat. Intrarea în mausoleu nu este liberă, dar permite un circuit prin muzeu și prin frumoasa biserica mudejar San Pedro, esential in escapada ta la Teruel.
NUNTELE ISABEL SEGURA
Istoria îndrăgostiților din Teruel Are o influență atât de profundă în rândul locuitorilor săi, încât în fiecare an sărbătoresc o petrecere în care este recreată povestea nefericiților Isabel și Diego. declarat ca Festivalul de interes turistic national, Acesta există din 1997 și a fost întrerupt abia în 2021 din cauza COVID. Dar anul acesta sunt sărbătorite din nou și, în ciuda faptului că sunt sărbătorite întotdeauna la mijlocul lunii februarie, în ultimul moment sărbătoarea a fost mutată în luna martie.
Ne-am plimbat mână în mână pe străzile din Teruel Rachel Stephen, arhitectul nunților Isabellei Segura fiind ținute la Teruel timp de 25 de ani. „Când eram fată, adevărul este că iubiții nu erau nimic. Mausoleul era un loc trist care ne speria pe noi copiii. Acum 25 de ani am asamblat totul și eram patru pisici. Dar s-a întâmplat ceva, pentru că toată lumea a fost mișcată de organizarea nunților, au început să observe ceva foarte propriu, un semn distinctiv al identității”, spune Esteban.
Festivalul îndrăgostiților din Teruel.
Raquel ne povestește despre alte vremuri, explicând că perioada postbelică a fost foarte tristă pentru că se spunea că oamenii îngropați în mausoleu ar fi mumiile a doi gardieni civili. „În timpul războiului civil, mumiile S-au ascuns în mănăstirea călugărițelor clarise printre șobolani și moloz. Când au fost făcute testele de carbon 14, ei au descoperit că data reală a mumiilor a fost de la începutul secolului al XIV-lea, care se încadrează în marginea poveștii Îndrăgostiților”.
Sa te bucuri de Nuntile Isabellei Segura este o experienta care trebuie sa fie trăiesc cel puțin o dată în viață. Străzile orașului devin adevărate capitole ale poveștii Îndrăgostiților, transformându-se într-un mic oraș medieval în care diferite pasaje din povestea lui Diego și Isabel, răspândit pe mai multe zile.
Petrecerea începe joi. Anul acesta vor rezuma ceea ce s-a întâmplat în anul precedent care, din cauza pandemiei, serbările au fost virtuale și s-au filmat pasajele Îndrăgostiților de Teruel. Cele patru scene sunt amenajate în orașul vechi, în jurul pieței catedralei, fiecare având o semnificație proprie.
Nunta este sărbătorită vineri. Este pus în scenă momentul în care Isabel Segura se căsătorește cu bărbatul propus de tatăl ei de când Don Diego nu s-a mai întors.
Sâmbătă este ziua sărbătoririi taurului nupțial, simbol al fertilităţii şi al fecundităţii. În aceeași seară, cel Turneu medieval în onoarea lui Jaime I al Aragonului, că pe vremea îndrăgostiților era doar un copil. În acest moment este așteptată sosirea lui Don Diego.
În versiunea de film de anul trecut, Don Diego a cunoscut o vrăjitoare. Se sugerează că Isabel se căsătorește sub vrajă, Ei bine, cumnata ei angajează niște vrăjitoare să o vrajă pe Isabel și să uite de Diego. Această vrajă avea să dureze până la trecerea lunii martie. În acest moment sosește Diego, du-te la balcon și cere sărutul, căzând mort
Înmormântările au loc duminică în oraș. Atunci Isabel, pocăită, îl sărută pe Diego și moare instantaneu pe trupul său. Încep paradele și se pregătește sfârșitul festivităților, unde muzica și mâncarea nu lipsesc. Pentru Raquel există și un moment foarte emoționant în acest moment: „Trebuie să te pui în pielea actorilor. Diego este mort de aproape două ore defilând pe străzile din Teruel și asta e multă muncă. Este foarte remarcabil efortul pe care trebuie să-l faci, pentru că atât el cât și Isabel aproape cad în transă. Este un moment minunat când toată parada se termină și se trezesc înainte de a apărea pe balcon ca actori. Momentul final, când trec de la personaje la actori, este foarte interesant, parcă ar fi a trăit cu adevărat personajul și ceva puternic este perceput în mediu” povestește Esteban.
Poster Nunta lui Isabel, Teruel.
Și nu uitați de piata medievala care se ridică la Teruel cu ocazia festivităților și care adăpostește în jur 250 de poziții dintre cele mai variate. Meșteșuguri, mâncare, taverne, îmbrăcăminte medievală și chiar încălțăminte vintage pentru cei care vor să meargă mai departe. In plus, in taverne trebuie sa ceri minunatul Șuncă de Teruel și cârnați cu pâine de sat , hidromel, bulion aromat cu ierburi și multă bere. Așa are gust
PISTA BONUS PENTRU CURIOȘI
Actorul care îl joacă pe Don Diego petrece mult timp „mort”. În cadrul echipei au un cod secret în cazul în care actorul are nevoie de ceva atât de simplu precum, de exemplu, că îi mâncărime nasul, trebuie să fie zgâriat și, de asemenea, să împiedice camerele de televiziune să observe.
Oamenii spun asta iubitorii de Teruel sunt cei Romeo si Julieta spanioli . Dar adevărul este că Shakespeare, care și-a scris tragedia la sfârșitul secolului al XVI-lea, l-a avut ca sursă de inspirație pe Bocaccio. Bocaccio, la rândul său, a scris Decameron la mijlocul secolului al XIV-lea, probabil făcând ecou cele spuse la Curtea din Napoli unde exista o anumită influență spaniolă.
În cartea a patra a Decameronului vorbim despre povestea Îndrăgostiților Girolamo și Salvestra, o poveste exact aceeași cu cea a Îndrăgostiților din Teruel. De fapt, numele sunt anagrame ale lui Marcilla si Segura. Multe coincidențe, nu? Noi credem că Teruel a sosit primul.