Nu-ți face griji, nu ești singurul
Tocmai ai aterizat în Japonia și ești copleșit de bucurie, unul dintre visele tale este pe cale să devină realitate. În sfârșit, vei vizita țara despre care ai aflat atât de multe prin cărțile și filmele sale. Acel loc în care istoria se intersectează cu tehnologia futuristă fără precedent.
Crezi că ești pregătit să întâlnești samurai care merg mână în mână cu pokemonii și, totuși, primul lucru care te lovește este că, în ciuda faptului că le-ai dat japonezii cu greu înainte de a veni, nici măcar nu ești în stare să înțelegi harta metroului pentru a ajunge la noua ta casă. Întrebi un manager și, fără să se oprească din zâmbet, îți vorbește într-o engleză pe care nu o înțelegi deloc, deși ai încercat să comunici în japoneză ruptă. Apoi, panica începe să-ți zguduie euforia inițială. Voi supraviețui dacă nici măcar nu pot cumpăra un bilet de tren? Raspunsul este da.
Nu-ți face griji, vei ajunge să înțelegi
IDIOM
Nu contează dacă ai studiat limba de ani de zile sau dacă știi doar să saluti ('konnichiwa') în japoneză. Când încercați să vorbiți cu un nativ al țării în limba lor maternă, ** cel mai probabil veți primi un „Nihongo Jozu dezbinat!” (Vorbești atât de bine japoneză!) ** și un zâmbet imens ca răspuns.
Japonezii sunt convinși că limba lor este cea mai complicată din lume iar simplul fapt de a face un efort de a vorbi limba lui Murasaki Shikibu va încânta oricine ar fi interlocutorul nostru, care va fi încurajat să ne laude.
La început, acest lucru te va face foarte fericit, efortul tău de a învăța limba țării soarelui răsărit dă roade. În curând, însă, îți vei da seama de asta această frază este spusă literal oricărei persoane care poate articula un cuvânt în această limbă , încă fără să-i cunoască sensul. Acum, când ai câștigat încredere cu un japonez, el va fi sincer în privința concurenței tale. Pregătește-te atunci pentru realitatea dură: mai ai multe de invatat iar prietenilor tăi nativi nu le mai este frică să-ți spună în față.
Pe de altă parte, nu contează câți ani petreci în țară studiind limba. Chiar dacă ajungi să ții conversații, cititul și scrisul este o altă poveste: vor exista întotdeauna niște kanji (personaje japoneze) care îți vor scăpa. Atunci vei dori să-ți arunci cărțile pe fereastră, realizând că vei mai avea nevoie de încă zece ani, cel puțin, pentru a putea citi un roman simplu.
Despre citirea în limba ta, deocamdată uităm
GASTRONOMIE SI MANIERE
În Japonia mâncăm și luăm cina mult mai devreme decât ne-am obișnuit în țara noastră. Poate fi puțin dificil pentru tine la început pauza pentru a mânca la prânz este la 12:00 și multe ore de lucru continuă până la ora 17 sau 18 (sau mai mult, în funcție de profesia dvs.) . Deci, de îndată ce vei părăsi locul de muncă, îți va fi foarte, foarte foame.
ia notă de ce orice tip de restaurant, izakaya (pub în stil japonez) sau bar deschis la 5:00 p.m. , așa că vei avea întotdeauna de ales dacă nu vrei să mergi acasă și să gătești. În plus, Japonia își ține bucătăriile deschise până în zori, așa că dacă într-o zi îți este dor de casă și vrei să iei cina la ora 22:00, poți să o faci. Da, întradevăr, în curând vei descoperi plăcerile prânzului și cinei înainte și, probabil, cât o să te coste va fi să-ți reglezi corpul la orarele peninsulei.
Și dacă ești grăbit și vrei să mănânci rapid din mers? Deși nu este atât de nepoliticos pe cât cred oamenii, având în vedere că japonezii fac foarte mult să se concentreze pe ceea ce faci ('ichigyo zanmai' o ), nu este surprinzător că Mâncatul în timpul mersului este văzut ca fiind nepotrivit, mai ales în templele budiste și șintoiste. Excepția de la această regulă este în sezonul „matsuris” sau festivaluri. În aceste cazuri, să mănânci în interiorul templului este perfect, și nu numai atât, este chiar o necesitate pentru că mâncarea este de obicei delicioasă!
Să mănânci în Japonia este o plăcere și aproape 100% garantat că vei iubi gastronomia sa. Da, întradevăr, pregătiți-vă pentru mâncare crudă. Sushi în Europa este în mod normal rezervat somonului și tonului, totuși, cantitatea de fructe de mare crude oferită în restaurantele de sushi din Japonia este mult mai mare. Nu vei ști ce este sushi adevărat până nu mănânci ovare de pește crud. Oul crud este si un condiment foarte des intalnit in bucatele tipice tarii, exact opusul a ceea ce facem cu oul in peninsula.
Sushi dus la alt nivel
În ciuda imaginii pe care o avem despre ei, dupa cateva incercari vei putea manca cu betisoare. Este mult mai simplu decât pare. Un sfat, nu lăsați niciodată bețișoarele blocate vertical în bolul de orez și nu transmiteți mâncare unei alte persoane de la betisoare la betisoare . Ambele sunt obiceiuri care au legătură cu înmormântările și nimeni nu vrea să se gândească la moarte când sărbătorește viața și stomacul, nu?
Cât despre alcool, În Japonia, vârsta legală pentru a consuma băuturi alcoolice este de 20 de ani. Cu toate acestea, majoritatea barurilor și pub-urilor nu îți vor cere cardul, mai ales dacă ești străin. Dacă ai de gând să bei cu un prieten japonez, ar trebui să știi asta obiceiul este ca însoțitorul tău să-ți umple paharul. Da, ai grijă la asta. Occidentalii din Japonia sunt faimoși pentru că au o toleranță infinită la alcool. Deși este adevărat că, în comparație cu majoritatea japonezilor, organismul nostru tolerează mai bine această substanță, dacă ne lăsăm purtați de entuziasmul prietenilor noștri care strigă „Douzo! Nonde!' (ceva de genul „Hai! Bea!”) noaptea poate scăpa de sub control.
Intr-adevar, fumatul pe stradă este interzis aproape peste tot , cu excepția zonelor desemnate. In schimb, fumatul în baruri și restaurante este încă legal și foarte normal , așa că hainele tale vor reveni probabil la acel miros familiar de tutun de după petrecere.
Este mai ușor decât pare
SECTORUL SERVICIILOR
In Japonia, duce la un alt nivel acela de a trata clientul cât mai bine posibil . Mai mult, s-ar putea să ajungem cu pălăria acestei tranșe cu care nu suntem obișnuiți. Pentru început, în orice tip de magazin, serviciul ne va primi de câte ori este nevoie, ne va aminti aproape tare de ofertele zilei sau Ne vei mulțumi că suntem în magazin de fiecare dată când trecem pe lângă tine pe culoar. (chiar și când credem că nu ne-au văzut) .
Dacă cumpărăm ceva, ne vor întreba dacă ceea ce am adus în cutie este ceea ce vrem să cumpărăm (deși credem că este destul de evident), vor repeta prețul articolului la trecerea acestuia prin casa de marcat (chiar și dacă îl vedem marcat pe el) și ne vor mulțumi încă o duzină de ori, cu toate fundițele pe care le pot, pentru că și-am ales magazinul. Daca ti-ai achizitionat haine, ar fi bine sa fim pregatiti sa fim intrebati daca marimea pe care am ales-o ne este potrivita, facandu-ne sa ne simtim oarecum inconfortabil.
Cat despre tratamentul in restaurante, imediat ce intram vom fi si noi primiti si vom fi intrebati cati oameni suntem, aproape ca un ritual. După ce a mâncat și a plătit, este destul de obișnuit ca ei să ne conducă până la ușă pentru a ne mulțumi încă o dată pentru că le-am ales sediul și să ne ceară să le vizităm din nou. Prietenia japoneză este legendară și cunoscută în întreaga lume, deși după câteva luni petrecute în țară te vei întreba ce este real în spatele atâtor zâmbete. Doar fii politicos și ei vor răspunde cu un zâmbet de la ureche la ureche.
Serviciul clienți cub
COMBINIS SAU MAGAZINE DE CONVENIANCE 24 OR
Aceste magazine care vând aproape totul și sunt deschise toată ziua și toată noaptea Vor deveni cei mai buni aliați ai tăi. Fie că ai nevoie de pâine dimineața și ești prea leneș să mergi mai mult pentru a merge la supermarket, fie că trebuie să scoți bani sau să cumperi niște șosete, aceste magazine au toate acestea și multe altele. Cele trei lanțuri principale sunt Seven Eleven, FamilyMart și Lawson. Odată ce știi despre existența lor și cât de confortabil îți fac noua viață, te vei întreba cum ai reușit să supraviețuiești fără ei până acum și vor fi unul dintre cei vinovati maximi ca nu mai stii sa supravietuiesti de fiecare data cand iti vizitezi patria.
WCELE
Cine nu a auzit de toaletele japoneze? Este aproape primul lucru pe care fiecare începător din Japonia vrea să-l experimenteze. Și, într-adevăr, nu te vor lăsa indiferent. În primul rând, pentru că, indiferent unde te afli, majoritatea sunt mai curate decât baia ta de acasă. În al doilea rând, pentru că a pătrunde într-o baie japoneză modernă este ca și cum ai păși într-o mașină a timpului de la Doctor Who: butoane și lumini peste tot.
Daca este iarna, imediat ce te asezi vei observa caldura ce emana de pe scaun, un adevarat lux pentru fese. Și pentru ce sunt toate acele comutatoare? Unii fac muzica, altii iti permit sa suni pe cineva in caz ca ti s-a intamplat ceva in timp ce erai in baie, dar cele mai impresionante sunt cele care activeaza jeturi de apa pentru a te curata. Un sfat de care trebuie sa tii cont, asigura-te ca alegi cea mai mica presiune a jetului posibil, pentru ca altfel te vei simti oarecum incalcat de o toaleta.
Nu toată lumea știe că aceste toalete care par să aibă o viață proprie sunt destul de recente. În Japonia, toaleta tradițională seamănă mai mult cu o gaură în pământ. Aceste tipuri de servicii sunt încă destul de comune în unele locuri, precum stații sau baruri mai tradiționale , așa că nu va fi ciudat să ajungi să-l folosești. Majoritatea japonezilor, în special celor mai în vârstă, le place mai bine acest stil. Ca o notă secundară, după ce a introdus toaleta „în stil occidental” după cel de-al Doilea Război Mondial, semnele care explică celor nebănuiți cum să le folosească sunt destul de comune.
Ce facem cu toate aceste butoane?
GUNOIUL
Prima dată când, mergând pe stradă, vrei să arunci ceva în container, vei primi o altă surpriză. În Japonia, aproape nicăieri nu există coșuri de gunoi. Dacă nu mergi la unul dintre combini, va trebui să pui tot ce vrei să scapi într-un buzunar sau oriunde poți.
Adevărul este că până în 1995 coșurile de gunoi stradale erau comune pe trotuarele japoneze. În acel an, secta Aum Shinrikyo a comis atacul cu gaz sarin care a lăsat Japonia traumatizată pe viață în urma potențialelor atacuri teroriste. Având în vedere că coșurile de gunoi sunt un loc ideal pentru a ascunde o bombă sau orice tip de dispozitiv dăunător, guvernul a decis că modalitatea de a liniști populația era eliminarea gunoiului de pe străzi. Uimitor, sau poate nu, lipsa coșurilor de gunoi a făcut din Japonia un loc mult mai curat Ei bine, neavând unde să-și lase gunoiul, oamenii au început să-l ia acasă și să-l arunce în containerele personale.
Situația gunoiului din propria casă nu va fi cu mult mai bună. Deși nivelul de cerere în materie de reciclare este diferit în funcție de zona Japoniei în care vă aflați, în orașele mari aproape că va trebui să studiezi un master pe gunoi pentru a înțelege cum trebuie să elimini. Luni pot fi pentru conserve, marțea pentru sticlă și îmbrăcăminte, miercurea pentru materiale plastice... și, deși deșeurile organice pot fi aruncate în mod normal în orice zi a săptămânii, mai bine vă asigurați, pentru că sunt amenzi destul de scumpe pentru cei care nu isi arunca corect deseurile. Mult noroc!
Un nou maestru la vedere: să înveți să reciclezi
LOCURI PENTRU A SE ASEA PE STRADA
Mai este un lucru care le lipsește străzilor japoneze: bănci pe care să stai. Probabil că nu îți vei da seama până când într-o zi vei vrea să te oprești pentru o gustare și să realizezi că nu ai unde să mergi. Există diverse motive pentru această lipsă de locuri urbane. Pe una din fețe, în Japonia nu există din punct de vedere istoric ideea de a folosi spațiul public ca loc de petrecere a timpului liber. Strada este folosită pentru mișcare, așa că pentru japonezi, așezarea unei bănci pe ea este mai mult un impediment decât un pozitiv.
Când un japonez vrea să stea jos și să vorbească, merge în parc, la restaurant sau la o cafenea. Abia după al Doilea Război Mondial, conceptul de mobilier urban a început să apară ca ceva mai comun în gândirea japoneză. Deși încet parcurile și zonele de recreere încep să aibă mai multe locuri, lipsa banilor de la guvern și a empatiei față de cei fără adăpost, cărora le este frică să folosească băncile drept paturi, continuă să întârzie apariția acesteia.
NU ESTE WIFI APROAPE NIUNDE
Pare incredibil, dar așa este. În țara în care s-a născut primul robot umanoid din lume, este aproape imposibil să găsești wifi gratuit în piețe, biblioteci sau chiar cafenele. Deși în unele locuri există zone Wi-Fi, în cele mai multe Trebuie să plătiți pentru a le folosi. Nimeni nu știe prea bine de ce este așa, poate pentru că toată lumea are internet pe telefoanele mobile de ani de zile, iar wifi-urile de buzunar (routere de buzunar) sunt la ordinea zilei. În plus, companiile de telefonie oferă de ani de zile tarife fixe pentru internet clienților lor.
Ce este cel mai indicat? Folosește internetul din casa noastră sau, dacă vrem cu adevărat să folosim internetul într-o unitate din oraș, mergeți la unul dintre lanțuri mari sau cumpără unul dintre acestea router de buzunar care poate fi folosit ca internet pentru mobil și computer.
Cel mai greu de până acum: găsirea unei bănci în Japonia
DOCTORII VA VA DA MAI MULTE DE O DARE DE CAP
Nu este doar o problemă de limbă și că acum va trebui să plătiți pentru a pleca, majoritatea medicilor din Japonia nu știu cum să se descurce cu străinii și aproape intră în panică când ajungi la biroul lor.
Nimeni nu știe prea bine de ce, dacă metabolismele noastre sunt într-adevăr atât de diferite de cele ale japonezilor încât medicii nu știu cum să acționeze, dacă este o problemă de xenofobie (bârfile spun că medicii japonezi sunt convinși că dacă mergem la medicul este doar o scuză pentru a lipsi de la serviciu) sau lipsă de înțelegere. Adevarul este ca, daca din pacate trebuie sa mergi la medic, vei gasi multe fețe ciudate și puține soluții.
Nu este neobișnuit să-i spui medicului tău ce se întâmplă cu tine și să-ți răspundă cu o întrebare de genul „Ce crezi că este?”, când, evident, el sau ea este profesionistul. Mai mult de un expatriat a avut o sperietură bună din cauza îngrijirii proaste din spital.
Nu căuta wifi, nu există
VREMEA
Japonia are patru sezoane bine definite, ceva de care locuitorii săi sunt foarte mândri, până la punctul de a se convinge că sunt singura țară cu o asemenea calitate. **Primăvara, cu „sakura” (cireșii) în plină floare, și toamna cu „momiji” (sau culorile roșiatice ale copacilor)**, fac din aceste două anotimpuri cele mai frumoase. Pe lângă cele mai prietenoase din punct de vedere al temperaturilor.
Iarna și vara, însă, sunt greu de învins. Ambele sunt destul de extreme, dar vara, mai ales, cu niveluri foarte ridicate de umiditate și temperaturi care nu sunt departe, este foarte greu de suportat. Dacă adăugăm la asta că aproape că nu există piscine publice, există doar o săptămână de vacanță în august și plaja este considerabil departe, vara va înceta cu siguranță să mai fie anotimpul tău preferat.
Primăvara cu sakura va fi unul dintre anotimpurile tale preferate