O autostradă directă către mare, 20 de locuri în Spania de vizitat, sate frumoase și un hotel rural. plaje albastre, Terase cordovane și catedrale din patrimoniul UNESCO. O Sagrada Familia îndreptată spre cer, o Alhambra care s-a îndrăgostit de Clinton însuși și o catedrală din Santiago la care ajung mii de pelerini. Spania poate fi explorată din clasicii ei, dar și acea magie care doar suspină între frunzele portocalilor și valurile mării.
Sunt un ulm centenar de lângă Duero moștenit din retina (și inima) lui Machado, un pringá pe care numai Bécquer știe să-l disece și o lună care atinge Andaluzia este mai asemănătoare Lorca decât în alte locuri. Să descoperim acea Spanie în care coexistă poezia și realitatea.
Gloria Fuertes în El Rastro (galeriile Piquer).
MADRIDUL DIN GLORIA PUTERNICĂ
„Pot spune multe lucruri,
iar unii nu.
Nu pot spune: Madrid este țara mea,
Trebuie să spun cimentul meu,
-si imi pare rau-."
Alberti, Bergamin, Neruda; sunt atâţia poeţi care au scris despre Madrid De atâtea ori ne-am uitat la cerul tău. Totuși, credem că astăzi mai mult ca niciodată capitala aparține Gloriei Fuertes pentru că fără ea, postismul, sau copilăria noastră, sau castizo nu se înțelege.
Forturi din Taverna lui Antonio Sánchez (Mesón de Paredes).
Gloria era fata aceea care pedala pentru baie de picioare în anii treizeci și poetul care a organizat lecturi ale poveștilor ei în barurile din Madrid. cel care a scris în Taverna Antonio Sánchez de pe strada Mesión de Paredes cu un pahar de vin înfruntând timpul său, omul, orașul său.
GRANADA ESTE FEDERICO GARCIA LORCA
Granada, strada Elvira,
unde locuiesc manolale,
cei care merg la Alhambra,
cei trei și cei patru singuri.
Unul îmbrăcat în verde
un alt mov, iar celălalt,
un corselet scoțian
cu panglici în sus pe coadă.
(...)
Nimeni nu merge cu ei, nimeni;
doi stârci și un porumbel.
Dar în lume există galante
care sunt acoperite cu frunze.
Catedrala a plecat
bronzuri pe care le ia briza;
Genilul își adoarme boii
iar Dauro la fluturii lui.
Lorca și Salvador Dalí în Cadaqués.
Federico García Lorca este Andaluzia în viziunea sa cea mai abstractă și metaforică: din Font Cowboys , localitatea în care s-a născut în 1898, la Valderrubio , unde și-a petrecut verile copilăriei, trecând prin orașul Granada unde a locuit până în 1916.
Orașul La Alhambra se predă poetului prin locuri precum restaurant chikito , vechea cafenea Alameda unde se țineau adunări, sau Huerta de San Vicente, casa de țară a familiei din 1926. Călătoria lui Lorca începe în Granada cu veșnicia ca martor.
GRAN CANARIA SI TOMAS MORALES
Portul Gran Canaria pe sunetul Atlanticului,
cu felinarele sale roșii în noaptea înnorată,
iar discul lunii sub albastrul romantic
strălucind în liniștea marină în mișcare...
Tăcerea docurilor într-o pace înflăcărată,
ritm lent al vâslelor în granița pierdută,
și stropirea ușoară de apă verzuie
linsând stropii de pe trotuarul adormit...
Se prefac, în întuneric, fosfori răsuciți
luminile slabe ale navelor ancorate,
strălucind între valurile moarte ale golfului...
Și deodată, rupând calmul, calm,
un cântec de marinar, monoton și obosit,
revarsa in noapte urma melancoliei ei...
Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.
Deși Benito Pérez Galdós era marele ambasador poetic al Insulelor Canare, tovarășul său Tomás Morales, născut în orașul Moya de Gran Canaria, a îmbrățișat calea modernistă cu marea și vremea ei ca teme preferate . Relația marelui albastru cu omul, Pământul și destinul a format pentru autor cele trei aspecte ale unei singure lumi, așa cum a confirmat în Oda Atlanticului sau Poezii marii.
GALICIA SI ROSALÍA DE CASTRO
La revedere, râuri; la revedere fonturi
la revedere, pâraie mici;
la revedere, vederea ochilor mei:
Nu știu când ne vom vedea.
pământul meu, pământul meu,
pământul unde am copilărit,
mica gradina pe care o iubesc atat de mult,
smochinii pe care i-am plantat,
pajişti, râuri, crânci,
păduri de pini mișcate de vânt,
ciripit pasari,
mica casă a fericirii mele,"
(...)
Statuia Rosaliei de Castro.
Galicia nu poate fi citită fără Rosalía de Castro, acea fată care abia știa să citească și să scrie și a cărei cântece galice (1863) a semănat cel refacerea suprafeţei Galician. Înfloresc rădăcinile pământului lor sub formă de melodii și cântece tipice Galiției treizeci și șase de poezii care reprezintă reflectarea perfectă a viziunii Rosalíei și a adaptării ei la mediu ca mamă, ca cel mai bun sentiment.
ALBERTI SI GOLFUL CADIZ
„La ieșirea din golf,
la modă, îndrăzneț, insula,
alb și albastru, din sare.”
Născut în orașul Cadiz Portul Santa Maria , i-a scris Rafael Alberti Golfului său Cadiz de pe tot atâtea țărmuri câte locuri din lume. O parte din dragostea și nostalgia pe care le-a procesat pentru mare, salinele și livezile subacvatice au fost consemnate în poezii precum marinar pe uscat , publicat în 1924 și câștigător al Premiului Național pentru Poezie. Alberti a scris o mare parte din aceste poezii în timpul șederii sale în orașul San Rafael (Segovia) , confirmând modul în care inima cuiva născut lângă mare se poate micșora puțin mai în interior.
Cadiz.
CASTILA LUI ANTONIO MACHADO
„La ulmul bătrân, despicat de fulger
și în jumătatea lui putredă,
Cu ploile de aprilie și soarele de mai,
au încolțit niște frunze noi.
„Ulmul de un secol de pe deal
care linge Duero-ul! un muşchi gălbui
pătează coaja albicioasă
la trunchiul putred și prăfuit”.
(...)
Soria în trenul care trece prin inspirația lui Machado.
“Suntem furia senină a unei Spanie golite, care sângerează înaintea uitării ” a fost versul pe care Antonio Machado, cel mai mare reprezentant al generației lui ’98, l-a împrumutat unui pământ care încă îl justifică pe acest poet din Sevilla dar castilian prin adopție. Fiul Parisului simbolist și al Madridului boem, în Soria Antonio Machado a devenit un alt om. Un profesor de liceu capabil să adapteze cele mai dure elemente geografice la simbolismul poetic al acestui tărâm de câmpii înalte și ape argintii, călăreți și mulieri și da, de asemenea pasageri îndepărtați.
Curtea casei lui Miguel Hernández, în Orihuela.
GRĂDINA LA VEGA BAJA ALICANTINA, DE MIGUEL HERNÁNDEZ
„Livezi acre, livezi albastre de lămâi,
de fructe, dacă aurii, alergători;
atât de îndepărtat! Nu știu dacă vaporii
porumbei eliberează întotdeauna prizonierii.
Râul urmează să ude deja florile de portocal
în jurul său,
în detrimentul horticulturii:
oh soluție, prezent în sfârșit, viitor!”
Punctul de unire dintre generația celor 27 și generația de după război a venit cu Miguel Hernández, „Expertul în luni” născut în Orihuela, un oraș din Vega Baja din Alicante. Primele poezii ale lui Hernández au arătat o pasiune pentru folclor ghidată de sentimentul față de pământ și elementele sale : pepenele și lămâii, rachetele și taurii, brazdele pământului și acel smochin sub care scria acel băiat înalt privind atât de mult palmierii.
Vedere asupra orașului și a zidurilor medievale din Belmonte.
PATA LUI MIGUEL GALANES
„După ce ai contemplat fundul recunoști
că fără apă este doar gol
străpungând mutitatea pământului”
Poezia postmodernistă nu se concentrează doar pe relația dintre versuri și peisaj, dar aruncă și mai mult de o plângere asupra stării mediului ca fiind cea mai critică latură a contemplației. Am mers la pata (sau Manxa, uscatul arabilor), locul către care autorul Miguel Galanes s-a întors de la Madrid pentru a găsi un pământ pustiu de deșertificare, așa cum se confirmă referirea la Guadiana ca „acesta a fost un râu” sau în fântâna goală a poemului care ne însoțește aici și o găsim în colecția sa de poezii. Indigo (1997), nume în referire la culoarea plintelor caselor rurale din La Mancha.