Pe această hartă este scris „A Tale of Two Cities”
Într-o perioadă în care domnește imediatitatea, „Vreau totul și vreau acum” prevalează și folosirea și aruncarea este încurajată ca o formă de înlocuire rapidă pentru a evita frustrările, poate exista ceva mai subversiv decât apărați exclusivul și unicul? Poate fi ceva mai obraznic decât să spun iată-mă, așa cum consider că trebuie să fiu și nu cum sunt împins mișcat de inerția presupusă a fi bună? Poate exista ceva la fel de interesant ca pariurile pe care le-am făcut frumusețea artei și cunoașterea literaturii și fă-o la un preț accesibil pentru muritorii de rând?
„În jurul lumii în 80 de zile” arată așa pe o imprimare
Toate acestea, și ceva mai mult, pot fi citite printre rânduri ale Proiectul Gutenberg de Minimae , o inițiativă care condensează cărți complete de literatură universală în tipărituri delicioase și frumoase care presupun o reinterpretare artistică a clasicilor.
Mai exact, este în clasicul nostru cel mai universal, Don Quijote din La Mancha , unde se află originea acestui proiect. Ocazional și fără intenție comercială, genialul hidalgo a început să facă campanie pentru ideile lui Pepe Larraz, director de creație din Proiectul Gutenberg de Minimae. „Tatăl meu avea o ediție a Don Quijote din 1700 în șase volume și Am vrut să reproduc textul fiecărui volum pe o foaie”, explică pentru Traveler.es.
„Când am făcut-o m-am gândit: „sunt prea mulți”. Așa că am continuat să-l comprim în trei, dar Don Quijote are două părți: 'De ce să nu-l comprim în două?' Ultimul pas a fost comprimarea textului complet, cele 377.033 de cuvinte, într-o foaie de 61x91 centimetri” , continua.
Odată realizate, procesele par ușoare și se contează cu ușurința cuiva care știe că este calm pentru că a depășit o provocare, dar Pepe i-a luat 13 luni să vadă prima foaie tipărită a lui Don Quijote. „Multe tipografii au respins lucrarea ca fiind „imposibilă”, am făcut două tiraje nereușite de câte 100 de exemplare fiecare. Pe a treia a apărut prima ediție a lui Don Quijote.”
Asta a fost acum trei ani și 23 de lucrări introduse, ca o navă într-o sticlă, în foile lor respective, ceea ce le-a permis să se schimbe și să dea lui Project Gutenberg by Minimae o viață proprie.
„Poet în New York” la clădirea Chrysler
„Primele noastre cărți au fost de format mare în ceea ce privește extensia (Don Quijote, Ana Karenina, Contele de Monte Cristo, Ulise...) și text simplu, adică nu era nicio imagine pe ele. Singurul lucru care se vedea era o pată întunecată în care, pe măsură ce te apropiai, percepeai un tipar minimal”, își amintește Pepe.
După, partea estetica avea sa se ingrase si au optat pentru carti mai mici. Acest lucru le-a permis să renunțe la un format inițial în care extinderea lucrării i-a obligat să umple întreaga foaie cu text și să se joace cu alte modele în care frumusețea are multe de spus. Este cazul Poet din New York introdus în silueta clădirii Chrysler , clădirea care l-a impresionat pe Lorca când a ajuns în oraș în 1929.
„Proiectul în sine este original și spectaculos în același timp. Dar nu vrem să rămânem în efectul surpriză. Știm că acest poster s-a născut pentru a fi agățat pe un perete, nu poate fi plictisitor sau are un design absurd sau prea evident. Dacă estetica nu însoțește originalitatea, proiectul nu poate supraviețui. În plus, este necesar ca reprezentarea foii se leagă de textul cărții și că o face într-un mod subtil și inteligent. Că nu se înțelege la prima vedere, că trebuie explicat”, reflectă Pepe.
Astfel, fiecare nou design reprezintă o nouă provocare creativă și, mai ales, una tehnică „cu handicapul că fiecare carte necesită cazuistica ei”.
Detaliu „Poet in New York”
Și este că, singura modalitate de a ști dacă cartea va fi bună este să o tipăriți, nu să faceți teste. „De multe ori ne confruntăm cu modelele noastre pe care, din motive tehnice, nu le putem imprima sau care nu obțin rezultatul dorit atunci când fac acest lucru. Am fost nevoiți să „înghițim” multe impresii pentru că cartea nu a ieșit bine.
În plus, „sunt foarte puține imprimante capabile să imprime cu calitate sau să își asume riscul de a participa la o astfel de lucrare. Orice eroare minimă în dosarul pe care îl livrăm presupune o mică catastrofă” , relatează.
Și astfel, creațiile Proiectului Gutenberg de la Minimae ne poartă în aventurile lui Don Quijote din La Mancha pana cand Moby-Dick , merge de Înconjurul lumii în 80 de zile, Călătorie în centrul Pământului sau, cel mai recent, Istoria a două orașe . În curând se vor lansa Romeo si Julieta , primul său angajament de ajutorare; si se pregatesc si ei cartea Junglei.
Pentru a alege titlurile care vor face parte din această colecție, Pepe urmează trei criterii. În primul rând, că cartea nu are drepturi de autor. Și este că această inițiativă se bazează pe megabiblioteca virtuală Proiectul Gutenberg care publică toate lucrările existente fără drepturi.
Poza făcută de „Moby-Dick”.
„Pornim de la aceeași filozofie. Toate cărțile noastre sunt libere de drepturi (situație care apare la 75 sau 80 de ani de la moartea autorului). De acolo totul se schimbă. De aceea am adăugat „By Minimae”,” explică el. „Al doilea lucru este că este o carte care mi-a plăcut; iar al treilea lucru este că are o componentă comercială, pentru că sunt foarte multe cărți cu care mă simt identificată și pe care mi-ar plăcea să le public, dar sunt sigur că nu ar avea un debuș comercial”.
Un punct comercial care, pe lângă originalitatea produsului, mai are doi aliați: exclusivitatea creațiilor lor și prețul. Foile Proiectului Gutenberg de Minimae nu sunt produse în masă. De fapt, fiecare model este de obicei imprimat 150 sau 500 de exemplare (vor fi doar 100 în cazul viitorului Romeo și Julieta).
„ Minimae este o platformă online de vânzare de artă prin web, nu ne dedicăm doar să facem cărți pe o singură pagină. Venim din artă și ne mișcăm confortabil în lucrări inedite și ediții limitate. Nu ne place „arta în vrac”. Când cumperi o carte Minimae știi că îți va fi dificil să o vezi în altă parte. Căutăm exclusivitatea înțeleasă corect”, explică Pepe.
Și ce este exclusivitatea înțeleasă corect? Cel care nu se concentrează doar pe preț, „ci pe principiul penuriei: odată terminată ediția nu o vei mai vedea niciodată la fel” . De fapt, Pepe definește Minimae ca o „platformă de artă democratică” și dovadă în acest sens este prețul imprimărilor Proiectului Gutenberg, variind intre 32 si 45 de euro.
Proiectul Gutenberg de Minimae este frumusețea și simțul estetic, dar și literatură. Din acest motiv, pentru că este vorba și despre lectură, au dezvoltat acest videoclip în care Acesta explică cum să ne facem ochiul uman să perceapă textele adăpostite în fiecare foaie.