Ce s-ar întâmpla dacă stațiile de metrou și-ar schimba numele în titlul cărților noastre preferate? Aceasta este ceea ce Harta literară a metroului din Madrid , o inițiativă în care au fost călătorii înșiși care au ales numele cu care au fost redenumite posturile.
"Urmatoarea statie: tintin. Corespondență cu Linia 2 și Ramura tintin-Romantism țigănesc”. Vă puteți imagina că luați metroul și auziți acest mesaj? Sau că destinația ta este Umbra vântului, cu opriri la Lumini boeme, Alatriste, Un tramvai numit Dorință Y Crimă pe Orient Express? Fantezie pură.
Cărți pe stradă , campania de promovare a lecturii care însoțește pasagerii în transportul public din Madrid, își sărbătorește cea de-a 14-a ediție cu această hartă incredibilă și multe alte noutăți, precum textele a 14 autori, dintre care jumătate corespund literaturii pentru copii și tineret.
Datorită acestui proiect, 6.600 de foi vor fi instalate în Metrou și în autobuze municipale şi interurbane.
O CĂLĂTORIE LITERARĂ
Fără îndoială, una dintre marile noutăți ale ediției din acest an a Libros a la Calle este prezentarea Harta literară a metroului din Madrid (disponibil aici).
Cum a fost întocmită această hartă care ne invită să facem o călătorie subterană și literară prin capitală? The Asociația Editorilor din Madrid elaborat o propunere care cuprindea 800 de titluri organizate pe 15 categorii teme și genuri.
Harta literară a metroului din Madrid.
În această vară, utilizatorii de metrou și iubitorii de literatură au avut ocazia alege titlurile tale preferate, precum și extinde lista inițială cu propriile sugestii.
Rezultatul? 26.000 de voturi și o hartă inspirată care ne poartă într-o călătorie prin mari titluri ale literaturii precum Don Quijote, Fetele, Micul Prinț Y Portretul lui Dorian Grey.
Planul literar fictiv planifică, de exemplu, că Avenue of America se numește Moby-Dick, acea Plaza de Castilla devine Metamorfoză iar că Retiro devine Bomarzo.
Să rămânem în Alonso Martínez? Conform hărții, ai putea spune Stup de albine. ai prefera sa cobori Curtea ? acolo ne asteapta Celestine.
Saga grozave transformate în filme, cum ar fi Harry Potter fie Stapanul Inelelor își are locul și pe hartă, în Príncipe de Vergara și, respectiv, Pueblo Nuevo.
statia Sol, între timp, a fost redenumit ca ei au scris, pentru a sublinia rolul tuturor celor autorii că de-a lungul istoriei au trebuit să-și publice lucrările sub a pseudonim masculin , să le livreze colegilor lor, astfel încât să poată fi publicate, sau direct nu au văzut lumina și nici nu au fost publicate pentru că a venit din condeiul unei femei.
Planul literar poate fi consultat și descărcat pe site-ul lui Editorii din Madrid sau prin intermediul Codul QR al foii Books to the Street dedicat acestei inițiative și pe care o veți găsi în transportul public din Madrid.
Cărți pe stradă 2021.
LITERATURA HISPANO-AMERICANĂ PE LINIA 8
Cu ocazia sărbătoririi lui Târgul LIBER , care va avea loc la IFEMA în perioada 13-15 octombrie, linia 8 din Planul literar a fost dedicată literatura latino-americană cu titluri ca O sută de ani de singurătate, Casa spiritelor, El Aleph, Pedro Páramo fie Şotron.
În cadrul Târgului, participanții vor fi oferiti o ediție limitată tipărită a Planului literar al metroului din Madrid în format de buzunar.
FOATE Peste tot
O altă inițiativă a Libros a la Calle este amplasarea a 6.600 de foi care vor însoți utilizatorii metroul și autobuzele municipale și interurbane.
Anul acesta, campania a dorit să pună un accent deosebit promovarea lecturii în rândul celor mai tineri iar pentru aceasta, Comisia de Literatură pentru Copii și Tineret a Asociației Editorilor din Madrid a selectat șapte autori reprezentativi: Nando López, Laura Gallego, Jordi Sierra i Fabra, Elia Barceló, Jose Antonio Cotrina, Rosa Huertas și Elena Odriozola.
„În această ediție, plăcile dedicate literaturii pentru copii și tineret capătă o relevanță deosebită; un segment al ediţiei într-un proces de creştere care s-a accelerat mai ales pe parcursul anului 2020 din cauza izolării”, a explicat el. Manuel González, președintele Asociației Editorilor din Madrid (AEM).
Campania aduce, de asemenea, un omagiu muncii recent decedate Francisco Brines, Premiul Cervantes 2020, amintește opera muzicală și poetică a Luis Eduardo Aute la un an de la moartea ei și comemorează centenarul unei figuri remarcabile a literaturii noastre și precursoare a feminismului, Emilia Pardo Bazan.
De asemenea, Libros a la Calle adună lucrările autorilor premiați anul trecut: John Bonilla (Premiul Național Narativ), Irene Vallejo (Premiul național de eseu), Olga Nova (Premiul Naţional de Poezie) şi Xavier de Isusi (Premiul național de benzi desenate).
„Echilibrul între toate genurile, de la poezie la science fiction, prin benzi desenate, precum și ilustrațiile fantastice ale plăcilor, ele reprezintă o incitare la lectură în călătoria urbană pentru a ajunge în acele locuri și vremuri în care poveștile pe care le citim ne transportă cu mintea”, a comentat Manuel González.
Fiecare text este însoțit de o ilustrație și pentru această ediție au avut artiști precum Naranjalidad, Jorge Arranz, Lady Desidia, Raúl, Fernando Vicente, Silja Goetz și Andrea Reyes.
Toate foile au un cod QR care permite călătorului să intre pe site pentru a obține mai multe informații despre fiecare lucrare, autorul acesteia și ilustratorul care a lucrat la tipărire, precum și posibilitatea de a-l descărca.