Din moment ce Sir Winston Churchill era un domn, a folosit doar V-ul cu palma îndreptată spre exterior.
În și în afara. Sesame Street a avut dreptate să insiste asupra diferențierii terminologice a ambelor poziții. Pentru că derutarea te poate costa în unele țări mai mult decât o mustrare și un ochi negru. Realizarea V-ului cu palma îndreptată în afară este acceptată în mod obișnuit ca un simbol al „Victoriei”. Dar în Regatul Unit și în fostele colonii britanice , faceți V cu palma spre interior este un gest extrem de ofensator . Se spune, se spune, și așa credem noi, că totul se întoarce la Războiul de o sută de ani, când trupele franceze au amputat degetele arcașilor englezi pentru a-i dezactiva în funcțiile lor. Astfel, în timpul luptei, ei le-au arătat mâinile pline ca o încruntătură.
La fel, dacă într-o ţară anglo-saxonă mutaţi pinky sus cu mâna închisă, va însemna că ești punând la îndoială virilitatea a bărbatului din fața ta. Dar, cu toate acestea, același gest este de obicei folosit în barurile și pub-urile din Belgia pentru comandă o bere fără ca chelnerul să fie deloc jignit.
Nu Nu. Da. Nu-ți face griji, nu înseamnă că IQ-ul tău a ajuns la fund. Doar că ești înăuntru Bulgaria . si in tara asta a da din cap în sus și în jos înseamnă să spui „nu” . Și urmând aceeași dorință de confuzie interculturală, spune „da” clătinând din cap de la dreapta la stânga.
Dacă ești la Moscova și te simți greoi atunci când te hotărăști asupra unui cadou, și crezi că duzina de trandafiri se joacă în siguranță. Mare greșeală, bietul naiv: ar fi trebuit să-ți cumperi un parfum. Pentru că în Rusia dă chiar și flori doar la înmormântări . În ceea ce este un alt exemplu de cât de subțire este linia care separă „te iubesc” de „fă-mi favoarea de a muri, dragă”.
Iată un alt experiment cauză-efect. Dacă în Grecia îi spui cuiva să stea alături mana deschisa, la semnul de stop , vei vedea că primești ca răspuns un șir fonetic de foc, pe care nu îl vei înțelege, dar care probabil îi citează pe strămoșii tăi în termeni peiorativi. Iar indignarea se agravează dacă o faci cu ambele mâini. Are o explicatie: în Grecia este o insultă foarte gravă cunoscut sub numele de moutza, care pare să se întoarcă la vechiul obicei de a arunca cenuşă sau excremente în faţa celor care vor să mustre.
Mâinile deschise au fost un gest foarte solicitat în timpul demonstrațiilor din Grecia
OK, totul e bine . Ei bine, nu. Macar nu în Brazilia și în Paraguay , unde a face gestul Ok cu degetele este interpretată ca o insultă care se referă la orificii ascunse și la contradicții răsunătoare de tipul „aceasta este un....”. Și în țările arabe este folosit și pentru a blestema o persoană.
Nu promite în mod fals Vietnam . Sau în orice caz evitați să vă încrucișați degetele , și mai mult dacă te uiți la o altă persoană. Pentru că acel gest este interpretat într-un mod obscen. La fel, nu vă încrucișați brațele dacă vorbiți cu un turc, chiar dacă vă plictisește, pentru că este considerată o lipsă de educație de neiertat.
Această domnișoară modernă ar avea probleme în Vietnam
Și iată un alt exemplu: bravo De obicei, este interpretat ca ceva bun sau care merge bine, așa cum ar certifica gladiatori grațiați din Roma Antică sau trilioane de utilizatori Facebook. Dar în Japonia înseamnă doar numărul 5. Iar în Sardinia, Grecia, Turcia, Rusia și Iran este un gest nepoliticos. Rezultate și mai rele în Australia și Nigeria, unde este folosit direct pentru a insulta r.
Și acum vine momentul glorios de a ne contrazice mamele cu toate dovezile în favoarea noastră. Nici „cu foamea care există în lume” și nici „ești într-o vârstă în creștere” (la 27 de tocuri): dacă mănânci toată mâncarea din farfurie în Filipine și în unele zone din China, înseamnă că ți-e foame și că considerați gazda un fraier cu cantități. În același mod în care în China poți vorbi în liniște cu gura plină. Iar în țările musulmane trebuie să eructai la sfârșitul mesei pentru a-ți arăta satisfacția, dar ai grijă, doar dacă ești bărbat.